This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1438
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1438 of 15 July 2025 implementing Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
A Tanács (EU) 2025/1438 végrehajtási rendelete (2025. július 15.) az oroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2024/1485 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2025/1438 végrehajtási rendelete (2025. július 15.) az oroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2024/1485 rendelet végrehajtásáról
ST/10849/2025/INIT
HL L, 2025/1438, 2025.7.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1438/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1438 |
2025.7.15. |
A TANÁCS (EU) 2025/1438 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2025. július 15.)
az oroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2024/1485 rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az oroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2024. május 27-i (EU) 2024/1485 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2024. május 27-én elfogadta az (EU) 2024/1485 rendeletet. |
|
(2) |
Az Unió továbbra is rendíthetetlenül elítéli az Oroszországban tapasztalható emberi jogi jogsértéseket és elnyomást. A Tanács 2025. január 27-én következtetéseket fogadott el az ENSZ emberi jogi fórumain 2025-ben képviselendő uniós prioritásokról. Az Unió elítélte az Oroszországi Föderációban az eltérő véleményeknek hangot adók, a civil társadalom, a független média és a megbélyegzett csoportok elhallgattatását, továbbá felszólított valamennyi oroszországi politikai fogoly azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátására, valamint a politikai ellenzék üldözésének beszüntetésére. |
|
(3) |
A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy 5 természetes személyt fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2024/1485 rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
Az (EU) 2024/1485 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2024/1485 rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. július 15-én.
a Tanács részéről
az elnök
K. KALLAS
(1) HL L, 2024/1485, 2024.5.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1485/oj.
MELLÉKLET
Az (EU) 2024/1485 rendelet IV. mellékletében az „A. Természetes személyek” cím alatt a természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„48. |
Roman Viktorovich VLADIMIROV (Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ) |
Beosztás: az oroszországi Nyugati Körzet 2. Katonai Bíróságának (2nd Western District Military Court) bírája Születési idő: 1987.2.9. Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Roman Vladimirov a nyugati körzet 2. katonai bíróságának (2nd Western District Military Court) bírájaként, politikai indíttatású vádak alapján 3 év, szigorú rezsimszabályú büntetés-végrehajtási telepen letöltendő szabadságvesztésre ítélte Alexei Gorinovot, a moszkvai Krasznoszelszkij kerület (Krasnoselsky district) korábbi települési képviselőjét, amiért véleményt nyilvánított Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújáról. Alexei Gorinovot az orosz büntető törvénykönyv 205. cikkének (2) bekezdése alapján ítélték el, amely bűncselekménynek minősíti a »terrorizmus igazolását«, és amelyet széles körben alkalmazzák a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomására. Az ítélet az Alexei Gorinov által a cellatársaival folytatott beszélgetés során tett megjegyzéseken alapult, amelyekben mindössze elismerte, hogy a Krím ukrán terület, és hogy az Azov-zászlóalj az ukrán hadsereg része. A beszélgetést Alexei Gorinov cellatársai provokálták, és börtöntisztviselők rögzítették, miközben az előző – egy nyilvános képviselőtestületi ülésen tett háborúellenes kijelentéseiért kapott – 6 év és 11 hónapos börtönbüntetését töltötte. Ezért Roman Vladimirovot felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért vagy visszaélésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért Oroszországban. |
2025.7.15. |
|
49. |
Katerina Evgenievna KIRICHENKO Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO (Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО / Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО) |
Beosztás: Moszkva Presznyenszkiji Kerületi Bíróság (Presnensky District Court) bírája Születési idő: 1986.11.1. Állampolgárság: orosz Nem: nő |
Katerina Kirichenko Moszkva Presznyenszkiji Kerületi Bíróság (Presnensky District Court) bírájaként több politikai indíttatású büntetőeljárásban vett részt, és felelős volt önkényes előzetes letartóztatás és aránytalanul szigorú büntetések kiszabásáért. Katerina Kirichenko 2022-ben részt vett az Alexei Gorinov – akkoriban a moszkvai Krasznoszelszkij kerület (Krasnoselsky district) települési képviselője – ellen azért indított politikai indíttatású büntetőeljárásában, amiért egy nyilvános képviselőtestületi ülésen véleményt nyilvánított Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújáról. Katerina Kirichenko elrendelte, hogy Alexei Gorinovot tartsák előzetes letartóztatásban, nem alkalmazva bármely kevésbé korlátozó intézkedést – így például házi őrizetet vagy óvadékot – Alexei Gorinov súlyos egészségügyi problémái, az orosz fogvatartási intézményekben uralkodó rossz körülmények és annak ellenére, hogy Alexei Gorinov volt krónikusan beteg feleségének elsődleges gondozója. Az ENSZ önkényes fogva tartással foglalkozó munkacsoportja megállapította, hogy Alexei Gorinov fogva tartása sérti az emberi jogok nemzetközi jogát, ezért önkényes. Más esetekben is nyilvánvalóvá, hogy Katerina Kirichenko politikai indíttatású ügyekben visszaél az előzetes letartóztatással. Őrizetbe vételi parancsot adott ki a 2019-es moszkvai tüntetések több résztvevőjével szemben, annak ellenére, hogy enyhe vádakat emeltek ellenük. Ezenkívül Katerina Kirichenko 2022-ben Daniil Tikhomirovot aránytalanul szigorú, másfél éves, büntetés-végrehajtási telepen letöltendő szabadságvesztésre ítélte, amiért rátámadt egy rendőrtisztre azt követően, hogy a rendőrök megállították, mert háborúellenes zászlót lobogtatott az autójából. Ezért Katerina Kirichenkót felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért Oroszországban. |
2025.7.15. |
|
50. |
Larisa Tikhonovna MARTYNOVA (Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА) |
Beosztás: a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) bírája Születési idő: 1964.6.10. Állampolgárság: orosz Nem: nő |
Larisa Martynova a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) bírája. 2022-ben Larisa Martynova – a Moszkvai Városi Bíróság fellebbviteli bírói testületének tagjaként – politikai indíttatású vádak alapján 6 év és 11 hónap, általános rezsimszabályú büntetés-végrehajtási telepen letöltendő szabadságvesztésre ítélte Alexei Gorinovot – akkoriban a moszkvai Krasznoszelszkij kerület (Krasnoselsky district) települési képviselőjét –, amiért véleményt nyilvánított Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújáról. Larisa Martynova beleegyezett abba is, hogy a tárgyalásról kizárják a nyilvánosságot. Alexei Gorinovot az orosz büntető törvénykönyv 207. cikkének (3) bekezdése alapján ítélték el, amely bűncselekménynek minősíti az úgynevezett »hamis információk« terjesztését az orosz fegyveres erőkről, és amelyet széleskörűen alkalmaznak a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomására. Az ítélet Alexei Gorinov – egy nyilvános képviselőtestületi ülésen tett – háborúellenes kijelentésein alapult, amelyeket. Büntetésének letöltése idején Alexei Gorinovval szemben rossz bánásmódot alkalmaztak, ideértve a következőket: nem megfelelő orvosi ellátás súlyos egészségügyi állapota ellenére, elnyúló magánzárkába helyezés és alvásmegvonás. Larisa Martynova ítélete ezért nemcsak Alexei Gorinov igazságtalan bebörtönzéséhez vezetett, de kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódot, illetve büntetést is eredményezett. Ezért Larisa Martynovát felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért vagy visszaélésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért. |
2025.7.15. |
|
51. |
Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY (Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ) |
Beosztás: a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) korábbi bírája, 2023. május 10-től a Horosjovszkiji Kerületi Bíróság (Khoroshevsky District Court) elnöke Születési idő: 1977.5.31. Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Maksim Sokolovskiy 2022-ben – a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) fellebbviteli bírói testületének elnöklő bírájaként – politikai indíttatású vádak alapján 6 év és 11 hónap, általános rezsimszabályú büntetés-végrehajtási telepen letöltendő szabadságvesztésre ítélte Alexei Gorinovot – akkoriban a moszkvai Krasznoszelszkij kerület (Krasnoselsky district) települési képviselőjét –, amiért véleményt nyilvánított Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújáról. Elrendelte továbbá, hogy a tárgyalásra a nyilvánosság kizárásával kerüljön sor. Alexei Gorinovot az orosz büntető törvénykönyv 207. cikkének (3) bekezdése alapján ítélték el, amely bűncselekményként minősíti az úgynevezett »hamis információk« terjesztését az orosz fegyveres erőkről, és amelyet széleskörűen alkalmaznak a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomására. Az ítélet Alexei Gorinov – egy nyilvános képviselőtestületi ülésen tett – háborúellenes kijelentésein alapult. Büntetésének letöltése idején Alexei Gorinovval szemben rossz bánásmódot alkalmaztak, ideértve a következőket: nem megfelelő orvosi ellátás súlyos egészségügyi állapota ellenére, elnyúló magánzárkába helyezés és alvásmegvonás. Maksim Sokolovskiy ítélete ezért nemcsak Alexei Gorinov igazságtalan bebörtönzéséhez vezetett, de kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódot, illetve büntetést is eredményezett. Ezért Maksim Sokolovskiyt felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért vagy visszaélésekért, valamint az oroszországi civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért. |
2025.7.15. |
|
52. |
Elena Leonidovna ZHURAVLEVA (Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА) |
Beosztás: a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) bírája Születési idő: 1976.10.13. Állampolgárság: orosz Nem: nő |
Elena Zhuravleva 2022-ben – a Moszkvai Városi Bíróság (Moscow City Court) fellebbviteli bírói testületének tagjaként – politikai indíttatású vádak alapján 6 év és 11 hónap, általános rezsimszabályú büntetés-végrehajtási telepen letöltendő szabadságvesztésre ítélte Alexei Gorinovot – akkoriban a moszkvai Krasznoszelszkij kerület (Krasnoselsky district) települési képviselőjét –, amiért hangot adott Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújával kapcsolatos véleményének. Beleegyezett abba is, hogy a tárgyalásról kizárják a nyilvánosságot. Alexei Gorinovot az orosz büntető törvénykönyv 207. cikkének (3) bekezdése alapján ítélték el, amely bűncselekménynek minősíti az úgynevezett »hamis információk« terjesztését az orosz fegyveres erőkről, és amelyet széleskörűen alkalmaznak a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomására. Az ítélet Alexei Gorinov – egy nyilvános képviselőtestületi ülésen tett – háborúellenes kijelentésein alapult. Büntetésének letöltése idején Alexei Gorinovval szemben rossz bánásmódot alkalmaztak, ideértve a következőket: nem megfelelő orvosi ellátás súlyos egészségügyi állapota ellenére, elnyúló magánzárkába helyezés és alvásmegvonás. Elena Zhuravleva ítélete ezért nemcsak Alexei Gorinov igazságtalan bebörtönzéséhez vezetett, de kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmódot, illetve büntetést is eredményezett. Ezért Elena Zhuravlevát felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért vagy visszaélésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért Oroszországban. |
2025.7.15.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1438/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)