This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1065
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1065 of 28 May 2025 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards updating the references to the environmental protection requirements and correcting that Regulation
A Bizottság (EU) 2025/1065 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 28.) a 748/2012/EU rendeletnek a környezetvédelmi követelményekre való hivatkozások naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról és e rendelet helyesbítéséről
A Bizottság (EU) 2025/1065 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 28.) a 748/2012/EU rendeletnek a környezetvédelmi követelményekre való hivatkozások naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról és e rendelet helyesbítéséről
C/2025/3287
HL L, 2025/1065, 2025.8.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1065/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1065 |
2025.8.12. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1065 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2025. május 28.)
a 748/2012/EU rendeletnek a környezetvédelmi követelményekre való hivatkozások naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról és e rendelet helyesbítéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (1) és (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
2025. február 28-án a Bizottság elfogadta az (EU) 2018/1139 rendelet 9. cikkében szereplő, a nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) 16. mellékletében foglalt környezetvédelmi követelményekre való hivatkozások naprakésszé tételéről szóló (EU) 2025/870 felhatalmazáson alapuló rendeletet (2). A légi járműveknek – a pilóta nélküli légi járművek kivételével –, valamint motorjaiknak, propellereiknek, alkatrészeiknek és fel nem szerelt berendezéseiknek meg kell felelniük az említett környezetvédelmi követelményeknek. |
|
(2) |
A 748/2012/EU bizottsági rendelet (3) meglévő környezetvédelmi rendelkezéseit naprakésszé kell tenni az alkalmazandó környezetvédelmi követelmények következetes végrehajtása érdekében. |
|
(3) |
A 748/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az (EU) 2022/1358 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) véletlenül elhagyta a 748/2012/EU rendelet Ib. mellékletének címét. Ezért az Ib. melléklet címét be kell illeszteni. |
|
(5) |
Az (EU) 2022/1358, az (EU) 2023/1028 (5) és az (EU) 2024/1108 (6) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet egymást követően módosította a 748/2012/EU rendelet 9. cikkét, és véletlenül következetlen hivatkozásokat és szükségtelen ismétlődéseket vezetett be. Ezért a 748/2012/EU rendelet 9. cikkét helyesbíteni kell. |
|
(6) |
E rendelet egyes rendelkezései módosítják és helyesbítik az (EU) 2024/1108 felhatalmazáson alapuló rendelettel módosított 748/2012/EU rendelet 2025. május 1-jétől alkalmazandó rendelkezéseit. Ezért ezt a rendeletet is az említett időponttól indokolt alkalmazni, |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége által az (EU) 2018/1139 rendelet 76. cikkének (1) bekezdésével összhangban kibocsátott 02/2024 számú véleményen alapulnak, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 748/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
A cím helyébe a következő szöveg lép: „A Bizottság 748/2012/EU rendelete (2012. augusztus 3.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek, berendezések, irányító és felügyeleti egységek, valamint irányító és felügyeleti egységkomponensek légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása vagy a rájuk vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat, valamint a tervező és gyártó szervezetekkel kapcsolatos alkalmassági követelmények végrehajtási szabályainak megállapításáról (átdolgozás).” |
|
2. |
Az 1. cikk (1) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: „Ez a rendelet az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) 19., 58. és 62. cikkével összhangban meghatározza a termékek, alkatrészek, berendezések, irányító és felügyeleti egységek, valamint irányító és felügyeleti egységkomponensek légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítására, illetve megfelelőségi nyilatkozatára vonatkozó közös műszaki követelményeket és közigazgatási eljárásokat az alábbiak tekintetében: (*1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1139 rendelete (2018. július 4.) a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).” " |
|
3. |
A 9. cikk a következőképpen módosul:
|
|
4. |
Az I. melléklet (21. rész) e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
A 748/2012/EU rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:
|
1. |
Az I. mellékletet (21. rész) e rendelet II. mellékletének megfelelően kell helyesbíteni. |
|
2. |
Az Ib. melléklet (21. rész Light) a tartalomjegyzék előtt a következő címmel egészül ki: „ Ib. MELLÉKLET 21. RÉSZ (LIGHT) A pilóta nélküli légi járművektől eltérő, elsősorban sport- és szabadidős repülésre szánt légi járművek, valamint a kapcsolódó termékek és alkatrészek tanúsítására vagy tervezési megfelelőségi nyilatkozatára, valamint a szervezetek tervezési és gyártási alkalmaságára vonatkozó nyilatkozat”. |
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. május 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 28-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2025/870 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. február 28.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Chicagói Egyezmény rendelkezéseire tett hivatkozások naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról (HL L, 2025/870, 2025.5.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/870/oj).
(3) A Bizottság 748/2012/EU rendelete (2012. augusztus 3.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása vagy a rájuk vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat, valamint a tervező és gyártó szervezetekkel kapcsolatos alkalmassági követelmények végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 224., 2012.8.21., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/748/oj.
(4) A Bizottság (EU) 2022/1358 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. június 2.) a 748/2012/EU rendeletnek a sport- és szabadidős repülésre szánt légi járművekre vonatkozó arányosabb szabályok végrehajtása tekintetében történő módosításáról (HL L 205., 2022.8.5., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1358/oj).
(5) A Bizottság (EU) 2023/1028 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. március 20.) a 748/2012/EU rendeletnek a hajtóművel rendelkező komplex légi járművek fogalommeghatározása tekintetében történő módosításáról és e rendelet helyesbítéséről ( HL L 139., 2023.5.26., 10. o.; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1028/oj).
(6) A Bizottság (EU) 2024/1108 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. március 13.) a 748/2012/EU rendeletnek a tanúsítási kötelezettség hatály alá tartozó pilóta nélküli légijármű-rendszerek első légialkalmassága tekintetében, valamint az (EU) 2019/945 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a pilóta nélküli légijármű-rendszerek és a pilóta nélküli légijármű-rendszerek harmadik országbeli üzembentartói tekintetében történő módosításáról (HL L, 2024/1108, 2024.5.23. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1108/oj).
I. MELLÉKLET
A 748/2012/EU rendelet I. melléklete (21. rész) a következőképpen módosul:
|
1. |
A tartalomjegyzék („Tartalom”) a következőképpen módosul:
|
|
2. |
A 21.A.91. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
3. |
A 21.A.95. b) pontjának 3. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
4. |
A 21.A.432C. a) pont a következőképpen módosul:
|
|
5. |
A 21.A.433. a) pont 1. és 2. alpontjának helyébe a következő szöveg lép:
|
|
6. |
A 21.B.70. pont helyébe a következő szöveg lép:
Az (EU) 2018/1139 rendelet 76. cikkének (3) bekezdésével összhangban az ügynökség kiállítja a tanúsítási előírásokat és más részletes előírásokat, köztük a légialkalmassági és üzemeltetési alkalmassági előírásokat, amelyek alkalmazásával az illetékes hatóságok, szervezetek és szakemberek igazolhatják, hogy a termékek, alkatrészek, berendezések, UAS-ek, CMU-k és CMU-komponensek megfelelnek az említett rendelet II., IV., V. és IX. mellékletében meghatározott vonatkozó alapvető követelményeknek. Ezek az előírások megfelelően részletesek és konkrétak ahhoz, hogy a kérelmező megismerhesse azokat a feltételeket, amelyek alapján a bizonyítványokat kiállítják, módosítják vagy kiegészítik.” |
|
7. |
A 21.B.85. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
8. |
A VII. függelék helyébe a következő lép: |
„VII. függelék
|
A nyilvántartásba vevő állam tölti ki. |
|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
… |
… |
|||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
… |
… |
… |
… |
… |
||||||||||||||||
|
Megjegyzések: |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
45. számú EASA-űrlap, 2. kiadás”
(1) Ezek a rovatok a zajkibocsátási tanúsításról szóló fejezetnek megfelelően kihagyhatók.
II. MELLÉKLET
A 748/2012/EU rendelet I. mellékletét (21. rész) a következőképpen kell helyesbíteni:
|
1. |
A tartalomjegyzék („Tartalom”) a következőképpen kerül helyesbítésre:
|
|
2. |
A 21.A.15. b) pontjának 6. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
3. |
A 21.A.93. b) pontjának 3. iii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
4. |
A 21.A.147. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
5. |
A 21.A.165. c) pontjának 3. alpontjában a bevezető fordulat helyébe a következő szöveg lép: „ezen túlmenően a környezetvédelem tekintetében megállapítja, hogy:”. |
|
6. |
A 21.A.243. d) pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
7. |
A 21.A.245. e) pont 2. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
8. |
A 21.A.247. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
9. |
A 21.A.251. pont helyébe a következő lép:
|
|
10. |
A 21.A.432C. b) pontjának 2. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
11. |
A 21.A.701. a) pontjának 14. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
12. |
A 21.B.100 pont a) alpontjában a bevezető fordulat helyébe a következő szöveg lép: „Az ügynökség meghatározza, hogy milyen mértékben vesz részt a típusalkalmassági bizonyítvány, korlátozott típusalkalmassági bizonyítvány, nagy jelentőségű módosítás jóváhagyása, kiegészítő típusalkalmassági bizonyítvány, jelentős javítási terv jóváhagyása vagy segédhajtóművek (APU) ETSO-engedélyezése iránti kérelmekhez kapcsolódó megfelelésigazolási tevékenységek és adatok ellenőrzésében. Ehhez a megfelelésigazolási tevékenységek és adatok tanúsítási programon belüli koherens csoportjainak értékelésére kell támaszkodnia. A szóban forgó értékelés a következőkre terjed ki:
és figyelembe veszi legalább a következő elemeket:”. |
|
13. |
A 21.B.105. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
14. |
A 21.B.109. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
|
15. |
A 21.B.450. pont címe helyébe az alábbi szöveg lép:
|
|
16. |
A 21.B.453. pontot a következőképpen kell helyesbíteni:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1065/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)