Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32025R1044
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1044 of 23 May 2025 supplementing Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council with detailed rules and procedures on the acceptance of air traffic controller licences and certificates issued by third countries
A Bizottság (EU) 2025/1044 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 23.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok által kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok elfogadására vonatkozó részletes szabályokkal és eljárásokkal történő kiegészítéséről
A Bizottság (EU) 2025/1044 felhatalmazáson alapuló rendelete (2025. május 23.) az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok által kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok elfogadására vonatkozó részletes szabályokkal és eljárásokkal történő kiegészítéséről
C/2025/3114
HL L, 2025/1044, 2025.8.6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1044/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1044 |
2025.8.6. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1044 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2025. május 23.)
az (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a harmadik országok által kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok elfogadására vonatkozó részletes szabályokkal és eljárásokkal történő kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 68. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az uniós légiforgalmi irányítók rendelkezésre állása, valamint a szűk mozgástér a rendelkezésre álló légiforgalmi irányítói erőforrások felhasználása terén olyan tényezők, amelyek korlátozzák a léginavigációs szolgáltatók kapacitását, és ezáltal légiforgalmi késedelmekhez vezetnek az Unióban. |
|
(2) |
Az (EU) 2015/340 bizottsági rendelet (2) meghatározza a légiforgalmi irányítói („ATCO”) szakszolgálati engedélyekre és tanúsítványokra vonatkozó műszaki követelményeket és igazgatási eljárásokat. Az említett rendelet azonban nem rendelkezik a harmadik országbeli légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok elfogadásáról. |
|
(3) |
Annak érdekében, hogy az Unióban mind az operatív légiforgalmi irányítók, mind a légiforgalmi irányítóképzés gyakorlati oktatójaként és értékelőjeként tevékenykedő légiforgalmi irányítók tekintetében ki lehessen elégíteni a légiforgalmi irányítói kapacitás iránti meglévő és növekvő igényt, a nemzeti hatóságok számára lehetővé kell tenni, hogy elfogadják a harmadik országok jogszabályaival összhangban kibocsátott, a polgári légi közlekedésre vonatkozó szabályoknak való megfelelést igazoló engedélyeket, tanúsítványokat és egyéb releváns dokumentumokat. E dokumentumok elfogadásának célja, hogy lehetővé tegye a gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek kiadását, illetve az alapképzés nyújtására engedéllyel rendelkező légiforgalmi irányítóképző szervezeteknél történő oktatást és értékelést. |
|
(4) |
E rendelet célja, hogy az (EU) 2018/1139 és az (EU) 2015/340 rendeletben előírtakkal egyenértékű biztonsági szintet biztosítson. |
|
(5) |
Ez a rendelet lehetővé teszi, hogy az uniós légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély kiadását megelőzően rövidebb képzési időszakokra kerüljön sor, valamint hogy kiegészítő forrásokat különítsenek el a kezdő képzés elvégzéséhez. Következésképpen a léginavigációs szolgáltatóknak lehetőségük lenne arra, hogy – szükség esetén – gyorsabban növeljék szolgáltatásnyújtási kapacitásukat. |
|
(6) |
Az (EU) 2018/1139 rendelet 68. cikkének (1) bekezdésével összhangban, amennyiben az Unió és egy harmadik ország e rendelet tárgyában nemzetközi megállapodásokat köt, ezek a megállapodások az irányadók; minden más esetben ezt a rendeletet kell alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy
Ez a rendelet részletes szabályokat és eljárásokat állapít meg a harmadik országok jogszabályaival összhangban kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok – köztük a kapcsolódó jogosítások és kiterjesztések – elfogadására vonatkozóan.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
|
1. |
„kérelmező”: egy harmadik ország jogszabályaival összhangban kibocsátott tanúsítvány, szakszolgálati engedély vagy egyéb dokumentum jogosultja, aki e rendelettel összhangban gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély kiadását vagy oktatás és értékelés nyújtására vonatkozó tanúsítvány elfogadását kérelmezi; |
|
2. |
„tanúsítvány”: egy harmadik ország jogszabályaival összhangban kibocsátott, a polgári légi közlekedésre vonatkozó szabályoknak való megfelelést igazoló dokumentum; |
|
3. |
„beszámítás”: a harmadik ország jogszabályaival összhangban kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély jogosultja által az e rendelettel összhangban kiadandó gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély kérelmezése céljából elvégzett képzésnek az illetékes hatóság által történő elismerése. |
3. cikk
A harmadik országbeli légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek és tanúsítványok elfogadása
Az Unió és egy harmadik ország között az (EU) 2018/1139 rendelet 68. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban kötött nemzetközi megállapodások sérelme nélkül a tagállamok:
|
a) |
e rendelet 4. cikkével összhangban gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeket adnak ki; |
|
b) |
e rendelet 5. cikkével összhangban elfogadják a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeket és a kapcsolódó jogosításokat, jogosultságokat vagy tanúsítványokat. |
4. cikk
Az engedélyek kiadása
(1) A tagállamok illetékes hatóságai az (EU) 2015/340 rendelet I. melléklete (ATCO rész) B. alrészének ATCO.B.001 pontjával összhangban a harmadik országok jogszabályaival összhangban kiállított bizonyítványok alapján kiadhatnak gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeket, feltéve, hogy a kérelmező az alábbi feltételek mindegyikének megfelel:
|
a) |
betöltötte a 18. életévét; |
|
b) |
igazolja az (EU) 2015/340 rendelet I. melléklete (ATCO rész) D. alrészének 1–4. szakaszában meghatározott vonatkozó követelményeknek való megfelelést; |
|
c) |
az (EU) 2015/340 rendelet IV. melléklete (MED rész) szerinti érvényes orvosi minősítéssel rendelkezik; |
|
d) |
az (EU) 2015/340 rendelet I. melléklete (ATCO rész) B. alrészének ATCO.B.030–ATCO.B.040 pontjában meghatározott követelményekkel összhangban igazolta megfelelő szintű nyelvismeretét. |
(2) A harmadik ország jogszabályaival összhangban kiadott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély jogosultja gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély kiadását kérelmezheti valamely tagállam illetékes hatóságánál, miután ajánlást kapott egy az (EU) 2015/340 rendelet III. mellékletében (ATCO.OR rész) meghatározott követelményeknek megfelelő és a gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeknek az említett rendelettel összhangban történő kiadásához szükséges kezdő képzés nyújtására tanúsítással rendelkező képzési szervezettől.
(3) Amennyiben a kérelmező kérésére a képzési szervezet az e cikk (2) bekezdésében említett ajánlást ad ki, az ajánlásnak tartalmaznia kell a következők mindegyikét:
|
a) |
a (2) bekezdésben említett, a harmadik ország jogszabályaival összhangban kiadott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyhez kapcsolódó jogosultságok körének ismertetése; |
|
b) |
annak feltüntetése, hogy az (EU) 2015/340 rendelet I. melléklete (ATCO rész) szerinti követelmények közül melyek számítandók be; |
|
c) |
a kérelmező által elvégzett kiegészítő képzés leírása, beleértve az előírt vizsgákat és értékeléseket; |
|
d) |
nyilatkozat arról, hogy az ajánlásban leírt képzési, vizsgáztatási és értékelési követelményeknek a kérelmező általi teljesítése egyenértékűnek tekinthető az (EU) 2015/340 rendeletben a gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedély kiadása céljából előírt alapképzés sikeres elvégzésével; |
|
e) |
az összes vonatkozó igazoló dokumentum másolata, beleértve a vonatkozó harmadik országbeli követelmények és eljárások másolatát is, amelyek bemutatják, hogy a tagállam illetékes hatósága hogyan állapította meg a fenti a)–d) pontban felsorolt elemeket. |
Az első albekezdés c) pontjában említett kiegészítő képzést, beleértve az előírt vizsgákat és értékeléseket is, olyan képzési szervezetnek kell lefolytatnia, amely megfelel az (EU) 2015/340 rendelet III. mellékletében (ATCO.OR rész) meghatározott követelményeknek, és amely rendelkezik a gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeknek a szóban forgó rendelettel összhangban történő kiadásához szükséges alapképzés nyújtására vonatkozó tanúsítvánnyal.
(4) A gyakornok légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyek kiadása céljából az illetékes hatóságnak a beszámításkor figyelembe kell vennie a (2) bekezdésben említett ajánlást.
5. cikk
Bizonyítványok elfogadása
(1) A tagállamok illetékes hatóságai oktatás és értékelés végzése céljából elfogadhatják a harmadik országok jogszabályaival összhangban kibocsátott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyeket és a kapcsolódó jogosításokat, kiterjesztéseket vagy tanúsítványokat, feltéve, hogy a kérelmező mindkét alábbi feltételnek megfelel:
|
a) |
rendelkezik egy harmadik ország által a nemzetközi polgári repülésről szóló, 1944. december 7-én Chicagóban aláírt egyezmény (a továbbiakban: Chicagói Egyezmény) 1. mellékletével összhangban kiadott légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedéllyel, és az általa oktatni vagy értékelni engedélyezettnek megfelelő jogosítással és – adott esetben – jogosításkiterjesztéssel; |
|
b) |
az (EU) 2015/340 rendelet 6. cikkében említett illetékes hatóság felé bizonyította, hogy az említett rendelet I. melléklete (ATCO rész) D. alrészének 5. szakaszában előírtakkal egyenértékű képzésben részesült, és sikeresen teljesítette a vizsgákat és értékeléseket. |
(2) Az (1) bekezdésben említett jogosultságok az alapképzés nyújtására engedéllyel rendelkező légiforgalmi irányítóképző szervezeteknél történő oktatásra és értékelésre korlátozódnak.
6. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 23-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 212., 2018.8.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2015/340 rendelete (2015. február 20.) a légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyekre és tanúsítványokra vonatkozó formai követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról, a 923/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról és a 805/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 63., 2015.3.6., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1044/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)