Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0822

A Tanács (EU) 2025/822 végrehajtási rendelete (2025. április 25.) a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 401/2013/EU rendelet végrehajtásáról

ST/7364/2025/INIT

HL L, 2025/822, 2025.4.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/822/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/822/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/822

2025.4.28.

A TANÁCS (EU) 2025/822 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. április 25.)

a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 401/2013/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 194/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 2-i 401/2013/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4i. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2013. május 2-án elfogadta a 401/2013/EU rendeletet.

(2)

A Tanács felülvizsgálta a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 401/2013/EU rendelet IV. mellékletében foglalt jegyzékét. Az említett felülvizsgálat alapján 14 személy esetében módosítani kell a bejegyzéseket.

(3)

A 401/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 401/2013/EU rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. április 25-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA


(1)   HL L 121., 2013.5.3., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/401/oj.


MELLÉKLET

A 401/2013/EU rendelet IV. mellékletében az „A. A 4a. cikkben említett természetes személyek jegyzéke” címsor alatti jegyzékben szereplő alábbi 14 személyre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„18.

Sein Win

Születési idő: 1956.7.24.

Születési hely: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Burma

Állampolgárság: mianmari

Nem: férfi

Sein Win altábornagy a Tatmadaw tagja, korábbi védelmi miniszter (2015. augusztus 24. és 2021. február 1. között). 2021 februárjától a Myanmar War Veterans Organization elnöke.

2021. február 1-jén – a Tatmadaw más tagjaival együtt – részt vett a Nemzeti Védelmi és Biztonsági Tanács (National Defence and Security Council – NDSC) ülésén. Ez az ülés alkotmányellenes volt, mivel azon nem voltak jelen a testület polgári tagjai. Az említett ülésen Myint Swét ügyvivő elnöknek nevezték ki. Myint Swe ezt követően kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát átadta Min Aung Hlaingnek, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokának. Ezzel megsértette a szükségállapot kihirdetésére vonatkozó eljárást, mivel az alkotmány értelmében kizárólag az elnök jogosult a szükségállapot kihirdetésére.

Azáltal, hogy részt vett a Nemzeti Védelmi és Biztonsági Tanács ülésén, amelyen döntés született a szükségállapot kihirdetéséről és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmának a védelmi szolgálatok főparancsnoka számára történő átadásáról, Sein Win hozzájárult a 2020. november 8-án tartott választások eredményének figyelmen kívül hagyásához és a demokratikusan megválasztott kormány megdöntéséhez. Ennélfogva felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság Mianmarban/Burmában történő aláásásáért.

2018-ban az ENSZ és nemzetközi civil társadalmi szervezetek arról számoltak be, hogy Kacsin, Rakhajn és Sán államban (Kachin, Rakhine and Shan States) a katonai és rendőri erők 2011 óta durva emberi jogi jogsértéseket és a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményeket követtek el a rohindzsa lakossággal szemben, továbbá megállapították, hogy e jogsértések és cselekmények közül számos a nemzetközi jog szerinti legsúlyosabb bűncselekménynek minősül. Sein Win 2015. augusztus 24. és 2021. február 1. között védelmi miniszter volt, ezért felelősség terheli ezekért a rohindzsa lakossággal szemben elkövetett súlyos jogsértésekért és visszaélésekért.

2021.3.22.

20.

Mya Tun Oo

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési idő: 1961.5.4. vagy 1961.5.5.

Nem: férfi

Mya Tun Oo vezérezredes a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) tagja. 2021. február 1-jétől2023. augusztus 3-ig védelmi miniszter volt, jelenleg is tagja az Államigazgatási Tanácsnak (State Administrative Council – SAC). 2023. február 1-jén továbbá miniszterelnök-helyettesnek nevezték ki, 2023. augusztus 1-jétől pedig az uniókormány közlekedési és hírközlési minisztere is. Emellett a külföldi befektetésekkel és a kereskedelemmel kapcsolatos, a junta által irányított felügyeleti szerveket is felügyeli.

A mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) 2021. február 1-jén Min Aung Hlaing főparancsnok vezetésével puccsot hajtottak végre Mianmarban azzal, hogy nem ismerték el a 2020. november 8-án tartott választások eredményét, és megdöntötték a demokratikusan megválasztott kormányt. A puccs részeként Myint Swe alelnök ügyvivő elnökként eljárva 2021. február 1-jén kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát Min Aung Hlaing vezérezredesre, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokára ruházta át. 2021. február 2-án létrehozták az Államigazgatási Tanácsot (SAC), hogy az gyakorolja az említett hatásköröket, megakadályozva a demokratikusan megválasztott kormányt a megbízatásának teljesítésében. Mya Tun Oo részt vett a Nemzeti Védelmi és Biztonsági Tanács (National Defence and Security Council – NDSC) 2022. január 31-i ülésén, ahol 2022. július 31-ig meghosszabbították a szükségállapotot. A Nemzeti Védelmi és Biztonsági Tanács és az Államigazgatási Tanács tagjaként Mya Tun Oo vezérezredes közvetlenül részt vesz az állami funkciókkal kapcsolatos döntéshozatalban, és e döntéshozatalért felelősséget visel, ennélfogva felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság Mianmarban/Burmában történő aláásásáért.

A SAC ezenkívül olyan határozatokat fogadott el, amelyek korlátozzák a véleménynyilvánítás szabadságához való jogokat, ideértve az információhoz való hozzáférést és a békés célú gyülekezést is. A SAC ellenőrzése alatt működő katonai erők és hatóságok 2021. február 1. óta súlyos emberi jogi jogsértéseket követtek el: civil és fegyvertelen tüntetőket gyilkoltak meg, korlátozták a gyülekezés és a véleménynyilvánítás szabadságát, többek között az internet-hozzáférés korlátozásával, továbbá ellenzéki vezetők és a puccs ellenzőinek önkényesen letartóztatásával és fogva tartásával.

A SAC tagjaként Mya Tun Oo vezérezredest közvetlen felelősség terheli az említett elnyomó intézkedésekért és súlyos emberi jogi jogsértésekért. Ezenfelül korábbi védelmi miniszterként Mya Tun Oo egyaránt felelős a katonai erők által Kaja (Kayah) államban 2021. december 25-én elkövetett, több mint 30 ember, köztük gyermekek és humanitárius munkások életét követelő támadásokért, valamint a Mianmar-szerte elkövetett tömeggyilkosságokért és polgári személyek megkínzásáért. Volt védelmi miniszterként Mya Tun Oo vezérezredes felelős volt továbbá a mianmari fegyveres erők által 2022 során elkövetett bombázásokért, légi csapásokért és más, nagyszabású erőszakos cselekményekért. Ennélfogva felelősség terheli az emberi jogok Mianmarban/Burmában történő súlyos megsértéséért.

2018-ban az Egyesült Nemzetek Szervezete és nemzetközi civil társadalmi szervezetek egyrészről arról számoltak be, hogy Kacsin, Rakhajn és Shan államban (Kachin, Rakhine and Shan States) a katonai és rendőri erők 2011 óta durva emberi jogi jogsértéseket és a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményeket követtek el a rohindzsa lakossággal szemben, másrészről megállapították, hogy e jogsértések és cselekmények közül számos a nemzetközi jog szerinti legsúlyosabb bűncselekménynek minősül. Mya Tun Oo 2016 augusztusától védelmi miniszteri kinevezéséig a mianmari fegyveres erőknél (Tatmadaw) a haderőnemek közös vezérkari főnöke, azaz a Tatmadaw harmadik legmagasabb rangú vezetője volt. E minőségében ő felügyelte a Rakhajn államban folytatott katonai műveleteket, és koordinálta a különböző haderőnemeket, többek között a szárazföldi csapatokat, a haditengerészetet és a légierőt, valamint a tüzérség használatát. Ezért felelősség terheli ezekért a rohindzsa lakossággal szemben elkövetett súlyos jogsértésekért és visszaélésekért.

2021.3.22.

24.

Moe Myint Tun

Születési idő: 1968.5.24.

Állampolgárság: mianmari

Nem: férfi

Moe Myint Tun altábornagy tagja volt a mianmari fegyveres erőknek (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) és az Államigazgatási Tanácsnak (State Administrative Council – SAC).

A mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) 2021. február 1-jén Min Aung Hlaing főparancsnok vezetésével puccsot hajtottak végre Mianmarban azzal, hogy nem ismerték el a 2020. november 8-án tartott választások eredményét, és megdöntötték a demokratikusan megválasztott kormányt. A puccs részeként Myint Swe alelnök ügyvivő elnökként eljárva február 1-jén kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát Min Aung Hlaing vezérezredesre, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokára ruházta át. Február 2-án létrehozták az Államigazgatási Tanácsot (State Administration Council – SAC), hogy gyakorolja az említett hatásköröket, megakadályozva ezzel a demokratikusan megválasztott kormányt a megbízatásának teljesítésében.

A SAC tagjaként Moe Myint Tun altábornagy közvetlenül részt vesz az állami funkciókkal kapcsolatos döntéshozatalban, és e döntéshozatalért felelősséget visel, ennélfogva felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért Mianmarban/Burmában.

A SAC ezenkívül olyan határozatokat fogadott el, amelyek korlátozzák a véleménynyilvánítás szabadságához való jogokat, ideértve az információhoz való hozzáférést és a békés célú gyülekezést is. A SAC ellenőrzése alatt működő katonai erők és hatóságok 2021. február 1. óta súlyos emberi jogi jogsértéseket követtek el: civil és fegyvertelen tüntetőket gyilkoltak meg, korlátozták a gyülekezés és a véleménynyilvánítás szabadságát, többek között az internet-hozzáférés korlátozásával, továbbá ellenzéki vezetők és a puccs ellenzőinek önkényesen letartóztatásával és fogva tartásával.

A junta-rezsimen belüli folyamatos befolyását jól példázza az a tény, hogy családtagjai olyan jelentős építési pályázatokat nyernek el, amelyeket jellemzően csak magas rangú tisztviselőkhöz fűződő kapcsolatoknak köszönhetően lehetséges elnyerni.

A SAC egykori tagjaként Moe Myint Tun altábornagyot közvetlen felelősség terheli az említett elnyomó intézkedésekért és a súlyos emberi jogi jogsértésekért.

2018-ban az ENSZ és nemzetközi civil társadalmi szervezetek arról számoltak be, hogy Kacsin, Rakhajn és Sán államban (Kachin, Rakhine and Shan States) a katonai és rendőri erők 2011 óta durva emberi jogi jogsértéseket és a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményeket követtek el a rohindzsa lakossággal szemben, továbbá megállapították, hogy e jogsértések és cselekmények közül számos a nemzetközi jog szerinti legsúlyosabb bűncselekménynek minősül. Moe Myint Tun altábornagy a 6. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operations 6 – BSO 6) parancsnokaként szolgált és 2019-ig a mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) vezérkari főnöke (hadsereg) volt. E minőségében felügyelte a Rakhajn államban folytatott műveleteket. Ezért felelősség terheli ezekért a rohindzsa lakossággal szemben elkövetett súlyos jogsértésekért és visszaélésekért.

2021.3.22.

25.

Than Hlaing

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési idő: 1965

Nem: férfi

Than Hlaing altábornagy a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) tagja. 2021. február 2-án belügyminiszter-helyettessé és rendőrfőkapitánnyá nevezték ki, majd 2022. május 5-én lemondott az említett tisztségekről. Jelenleg a tartalékos erők tagja.

A mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) 2021. február 1-jén Min Aung Hlaing főparancsnok vezetésével puccsot hajtottak végre Mianmarban azzal, hogy nem ismerték el a 2020. november 8-án tartott választások eredményét, és megdöntötték a demokratikusan megválasztott kormányt. A puccs részeként Myint Swe alelnök ügyvivő elnökként eljárva 2021. február 1-jén kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát Min Aung Hlaing vezérezredesre, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokára ruházta át. 2021. február 2-án létrehozták az Államigazgatási Tanácsot (SAC), hogy az gyakorolja az említett hatásköröket, megakadályozva a demokratikusan megválasztott kormányt a megbízatásának teljesítésében.

Az Államigazgatási Tanács által kinevezett Than Hlaing altábornagy közreműködött a Mianmarban/Burmában a demokráciát és jogállamiságot aláásó cselekményekben és politikákban, valamint a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekben.

Ezenfelül a Than Hlaing altábornagy irányítása alatt álló rendőri erők 2021. február 1. óta súlyos emberi jogi jogsértéseket követtek el: civil és fegyvertelen tüntetőket gyilkoltak meg, korlátozták a gyülekezés és a véleménynyilvánítás szabadságát, önkényesen letartóztattak és fogva tartottak ellenzéki vezetőket és a puccs ellenzőit. Volt belügyminiszter-helyettesként és volt rendőrfőkapitányként Than Hlaing altábornagy közvetlenül felelős volt az elnyomó politikákkal és a rendőrség által a békés tüntetőkkel szemben elkövetett erőszakos cselekményekkel kapcsolatos döntéshozatalért, ennélfogva felelős a Mianmarban/Burmában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért.

2021.3.22.

32.

Sai Long Hseng

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési idő: 1947.4.18.

Születési hely: Kengtung, Myanmar/Burma

Nem: férfi

Az állampolgárság igazolására szolgáló kártya száma: Katana (Naing) 0052495

NRC-szám: 13/KATANA (N)-005249

Tisztség: az Államigazgatási Tanács (State Administrative Council) korábbi tagja

Sai Long Hseng tagja volt az Államigazgatási Tanácsnak (State Administrative Council – SAC) és annak központi tanácsadó szervének (Central Advisory Body).

A mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) 2021. február 1-jén Min Aung Hlaing főparancsnok vezetésével puccsot hajtottak végre Mianmarban azzal, hogy nem ismerték el a 2020. november 8-án tartott választások eredményét, és megdöntötték a demokratikusan megválasztott kormányt. A puccs részeként Myint Swe alelnök ügyvivő elnökként eljárva 2021. február 1-jén kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát Min Aung Hlaing vezérezredesre, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokára ruházta át. 2021. február 2-án létrehozták az Államigazgatási Tanácsot (SAC), hogy az gyakorolja az említett hatásköröket, megakadályozva a demokratikusan megválasztott kormányt a megbízatásának teljesítésében.

A SAC és annak központi tanácsadó szerve tagjaként Sai Long Hseng közvetlenül részt vesz az állami funkciókkal kapcsolatos döntéshozatalban, és e döntéshozatalért felelősséget visel, ennélfogva felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság Mianmarban/Burmában történő aláásásáért.

A SAC ezenkívül olyan határozatokat fogadott el, amelyek korlátozzák a véleménynyilvánítás szabadságához való jogokat, ideértve az információhoz való hozzáférést és a békés célú gyülekezést is. A SAC ellenőrzése alatt működő katonai erők és hatóságok 2021. február 1. óta súlyos emberi jogi jogsértéseket követtek el: civil és fegyvertelen tüntetőket gyilkoltak meg, korlátozták a gyülekezés és a véleménynyilvánítás szabadságát, többek között az internet-hozzáférés korlátozásával, továbbá ellenzéki vezetők és a puccs ellenzőinek önkényesen letartóztatásával és fogva tartásával. A SAC emellett katonai közigazgatást vezetett be az ország egyes részein, ezzel lehetővé téve, hogy a katonaság teljhatalmat gyakoroljon az adott terület felett, közigazgatási, igazságszolgáltatási és bűnüldözési téren is. A katonai közigazgatás alatt álló területeken a civilek – köztük újságírók és békés tüntetők – ellen katonai bíróságok folytatják le a büntetőeljárásokat, ténylegesen megfosztva őket a tisztességes eljáráshoz való jogtól, a jogorvoslathoz való jogot is ideértve. A katonai közigazgatás alatt álló területeken jelentős mértékben nőtt a katonai és a rendőri erők által elkövetett, a békét, a biztonságot és a stabilitást fenyegető erőszakos cselekmények előfordulása.

A SAC és annak központi tanácsadó szerve tagjaként Sai Long Hsenget közvetlen felelősség terheli az említett elnyomó intézkedésekért és súlyos emberi jogi jogsértésekért.

2021.4.19.

40.

Tin Aung San

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési idő: 1960.10.16.

Nem: férfi

Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 12/La Ma Na (N) 89 489

Tin Aung San tengernagy a mianmari haditengerészet (Myanmar Navy) főparancsnoka, az Államigazgatási Tanács (State Administration Council – SAC) tagja és a Miniszterelnöki Hivatal (Office of Prime Minister) minisztere. Korábban közlekedési és kommunikációs miniszterként és védelmi miniszterként szolgált.

A mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) 2021. február 1-jén Min Aung Hlaing főparancsnok vezetésével puccsot hajtottak végre Mianmarban azzal, hogy nem ismerték el a 2020. november 8-án tartott választások eredményét, és megdöntötték a demokratikusan megválasztott kormányt. A puccs részeként Myint Swe alelnök ügyvivő elnökként eljárva 2021. február 1-jén kihirdette a szükségállapotot, és az állam törvényhozó, végrehajtó és bírói hatalmát Min Aung Hlaing vezérezredesre, a védelmi szolgálatok (Defence Services) főparancsnokára ruházta át. 2021. február 2-án létrehozták az Államigazgatási Tanácsot (SAC), hogy az gyakorolja az említett hatásköröket, megakadályozva a demokratikusan megválasztott kormányt a megbízatásának teljesítésében.

Közlekedési és kommunikációs kormányzati miniszterként ő felelt a kommunikációért és a hálózatokért, így olyan döntéseket hozott, és olyan politikákat hajtott végre, amelyek meghatározták az adatokhoz való internetes hozzáférés szabadságát. E poszt betöltése során többször is lekapcsolták és szándékosan lelassították az internetet, valamint arra utasították a szolgáltatókat, hogy akadályozzák meg a Facebook, a Twitter és az Instagram interneten történő elérését. 2022 januárjában közzétették a kiberbiztonsági törvény új tervezetét, amely lehetővé teszi a megfigyelési technológiákkal való visszaélést egyének nyomon követése és megcélzása érdekében, hogy ezáltal ellehetetlenítsék azok véleménynyilvánítási szabadságát és az információhoz való hozzáférést. Tin Aung Sant ezért közvetlen felelősség terheli a sajtószabadság és az információkhoz való internetes hozzáférés korlátozásáért, valamint a mianmari nép magánélethez való jogának megsértéséért. Tin Aung San ezzel aláássa a demokráciát és a jogállamiságot Mianmarban/Burmában.

Az Államigazgatási Tanács tagjaként és miniszterelnök-helyettesként, valamint korábbi védelmi miniszterként Tin Aung San közvetlenül részt vesz az állami funkciókkal kapcsolatos döntéshozatalban, és e döntéshozatalért felelősséget visel, ennélfogva felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság Mianmarban/Burmában történő aláásásáért. Közvetlen felelősség terheli az Államigazgatási Tanács által hozott elnyomó döntésekért, beleértve az emberi jogokat sértő és a mianmari polgárok szabadságjogait korlátozó törvényhozást, valamint a mianmari biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért is.

2021.6.21.

44.

Aung Naing Oo

Születési idő: 1962.10.13. vagy 1969.6.9.

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési hely: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Burma

Nem: férfi

Cím: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma

Útlevélszám: DM002656

Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo korábbi kereskedelmi miniszter. 2021. február 2-től2022. augusztus 18-ig az ország beruházási és a külgazdasági kapcsolatokért felelős minisztere volt. Tisztségébe a Min Aung Hlaing főparancsnok által vezetett Államigazgatási Tanács (State Administrative Council – SAC) nevezte ki, amely 2021. február 2-án átvette az állam törvényhozói, végrehajtói és bírói hatalmát.

Korábbi kormányzati miniszterként a katonai rezsim tagja, amely katonai puccsot végrehajtva magához ragadta a hatalmat, és elmozdította Mianmar/Burma legitim módon megválasztott vezetőit. Beruházási és a külgazdasági kapcsolatokért felelős miniszterként feladata volt a mianmari/burmai vállalkozások támogatása és az országba irányuló beruházások elősegítése, így hozzájárul a katonai rezsim pénzügyi szükségleteinek fedezéséhez. Nyilatkozataival és tetteivel nyilvánosan támogatta a puccsot és a katonai rezsimet, többek között azzal, hogy kijelentette, hogy a nemzetközi média eltúlozta a válságot, és hangsúlyozta, hogy a polgári engedetlenségi mozgalom megszűnt. Ezenkívül megtiltotta a külföldi távközlési cégek vezetőinek, hogy engedély nélkül elhagyják az országot, 2021 februárjában pedig elbocsátotta a minisztérium tiltakozó tisztviselőit. Ezért tettei, politikája és tevékenységei aláássák a mianmari/burmai demokráciát és jogállamiságot, valamint olyan cselekményekben vesz részt, amelyek fenyegetik Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását.

2022.2.21.

64.

Ni Lin Aung

Állampolgárság: mianmari/burmai

Nem: férfi

Ni Lin Aung vezérőrnagy 2022 augusztusa óta dolgozik a keleti központi parancsnokságban. A mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) keleti parancsnokságának korábbi parancsnoka. Kaja (Kayah) állam ennek a keleti parancsnokságnak a joghatósága alá tartozik. A Karenni (Kaja) állambeli Phruso járásban fekvő Moso falu közelében 2021. december 24-én történt támadásban legalább 35 ember vesztette életét, köztük civilek, gyermekek és a »Mentsük meg a gyermekeket« (Save the Children) nevű nem kormányzati szervezetnek dolgozó két humanitárius munkás. A támadásért a Tatmadaw-t tartják felelősnek. A keleti parancsnokság parancsnokaként betöltött pozíciójánál fogva közvetlenül Ni Lin Aung vezérőrnagy (korábban dandártábornok) irányította a Kaja államon belüli egységeket, így azokat is, amelyeket felelősség terhel e mészárlásokért.

2023. július 21-én Ni Lin Aung vezérőrnagyot belügyminiszter-helyettessé nevezték ki, valamint ráruházták a rendőrfőkapitány közös felelősségi körét, 2024. augusztus 3-án pedig visszatért korábbi katonai tisztségéhez. Korábbi miniszterhelyettesként és a mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) tagjaként a katonai rezsim részét képezi, amely katonai puccsal megszerezte a hatalmat, és elmozdította Mianmar/Burma legitim módon megválasztott vezetőit.

Ni Lin Aung vezérőrnagyot ezért felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért Mianmarban/Burmában, valamint súlyos emberi jogi jogsértésekért és a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekben való részvételért.

2022.2.21.

75.

Phone Myat

Állampolgárság: mianmari/burmai

Nem: férfi

Phone Myat altábornagy 2025 januárja óta a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) 5. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operation 5 – BSO 5) parancsnoka, 2021 áprilisa és 2025 januárja között pedig a Tatmadaw 3. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operation 3 – BSO 3) parancsnoka volt.

Korábban, 2020 júliusa és 2021 áprilisa között belügyminiszter-helyettesként, 2019 májusa és 2020 júliusa között pedig a nyugati parancsnokság parancsnokaként szolgált.

A BSO 5 parancsnokaként Phone Myat katonai erőket vezet és irányít Rangun régióban.

A BSO 3 parancsnokaként Phone Myat vezette és irányította a délnyugati parancsnokság (Iravádi), a déli parancsnokság (Bago és Magwe) és a nyugati parancsnokság (Rakhajn és Csin) katonai erőit.

A parancsnoksága alá tartozó katonai erők súlyos emberi jogi jogsértéseket, bűncselekményeket és atrocitásokat, többek között gyilkosságokat, polgári személyekkel szembeni szárazföldi és légi támadásokat, valamint a Magwe régióban, Csin államban és a Bago régióban mészárlásokat követtek el.

A BSO 5 parancsnokaként és a BSO 3 korábbi parancsnokaként Phone Myat-ot felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, a mianmari/burmai demokráciát és jogállamiságot aláásó tevékenységekért, valamint a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekért.

2022.11.8.

77.

Thet Pon

Állampolgárság: mianmari/burmai

Nem: férfi

Thet Pon altábornagy 2025 januárja óta a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) 6. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operation 6 – BSO 6) parancsnoka, 2020 júniusa és 2025 januárja között pedig a Tatmadaw 5. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operations 5 – BSO 5) parancsnoka volt. Korábban, 2017-ig az északnyugati parancsnokság parancsnokaként, 2017 és 2020 júniusa között pedig Rangun régió parancsnokaként szolgált.

A BSO 6 parancsnokaként Thet Pon katonai erőket vezet és irányít Nepjida területen.

A BSO 5 parancsnokaként Rangun régióban Thet Pon vezette és irányította a katonai erőket és a katonai bíróságokat.

2021 márciusában az Államigazgatási Tanács (State Administration Council) hadiállapotot vezetett be Mianmarban, a végrehajtó és bírói hatalmat pedig az érintett regionális katonai parancsnokságok vezetőire ruházta át. 2022 júliusáig Rangun régió katonai bíróságai 119 személyt ítéltek halálra, sokat közülük politikai okokból, beleértve a demokratikus ellenzék négy tagját is, akiket Rangun régióban kivégeztek.

Emellett katonai erők Rangun régióban erőszakos cselekményeket és gyilkosságokat követtek el békés tüntetők ellen, így például halálos erőt alkalmaztak a Rangun régió Hlaing Tharyar városában 2021. március 14-én tartott juntaellenes tüntetések során.

A BSO 6 parancsnokaként és a BSO 5 korábbi parancsnokaként Thet Pon-t felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, a mianmari/burmai demokráciát és jogállamiságot aláásó tevékenységekért, valamint a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekért.

2022.11.8.

78.

Htein Win

Állampolgárság: mianmari/burmai

Nem: férfi

Htein Win tengernagy a haditengerészet főparancsnoka, valamint a fegyveres erők kiképzési részlegének (Armed Forces Training) korábbi vezetője és a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) déli parancsnokságának korábbi parancsnoka.

Regionális parancsnokként katonai erőket vezetett és irányított Bago és Magwe régióban.

Ezekben a régiókban a katonai erők légicsapásokat és razziákat hajtottak végre, gyújtogattak, számos gyilkosságot követtek el és élő pajzsként használták a lakosságot. Magwe régióban a katonaság különösen sok brutális műveletet hajtott végre az ellenzékkel szemben az »Ölj meg mindenkit, égess el mindent, fossz ki mindent« (»Kill All, Burn All, Loot All«) stratégia alkalmazásával.

A haditengerészet főparancsnokaként, valamint a fegyveres erők kiképzési részlegének korábbi vezetőjeként és a déli parancsnokság korábbi parancsnokaként Htein Win-t felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, a mianmari/burmai demokráciát és jogállamiságot aláásó tevékenységekért, valamint a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekért.

2022.11.8.

81.

Nyunt Win Swe

Állampolgárság: mianmari/burmai

Nem: férfi

Nyunt Win Swe altábornagy 2023 óta a 4. sz. különleges műveletek hivatalának (Bureau of Special Operation 4 – BSO 4) parancsnoka. Ebben a minőségében katonai erőket vezet és irányít Rangun régióban. 2020 júniusa és 2023 eleje között a mianmari fegyveres erők (Myanmar Armed Forces – Tatmadaw) parancsnoka volt Rangun régióban. Ebben a minőségében Nyunt Win Swe katonai erőket vezetett és irányított Rangun régióban, valamint ő felügyelte a katonai bíróságokat Rangun régióban.

2021 márciusában az Államigazgatási Tanács (State Administration Council) hadiállapotot vezetett be Mianmarban, a végrehajtó és bírói hatalmat pedig az érintett regionális katonai parancsnokságok vezetőire ruházta át. 2022 júliusáig Rangun régió katonai bíróságai 119 személyt ítéltek halálra, sokat közülük politikai okokból, beleértve a demokratikus ellenzék négy tagját is, akiket Rangun régióban kivégeztek.

Emellett katonai erők Rangun régióban erőszakos cselekményeket és gyilkosságokat követtek el békés tüntetők ellen, így például halálos erőt alkalmaztak a Rangun régió Hlaing Tharyar városában 2021. március 14-én tartott juntaellenes tüntetések során.

Betöltött tisztségeinél fogva Nyunt Win Swe-t felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, a mianmari/burmai demokráciát és jogállamiságot aláásó tevékenységekért, valamint a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását fenyegető cselekményekért.

2022.11.8.

89.

Maung Maung Aye

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési hely: mianmari/burmai

Nem: férfi

Rendfokozat: vezérezredes

Maung Maung Aye vezérezredes 2024 decemberéig a mianmari hadsereg, haditengerészet és légierő vezérkari főnöke volt. 2024 decemberében védelmi miniszternek nevezték ki. E tisztségeinél fogva Maung Maung Aye annak a rezsimnek a tagja, amely 2021 februárjában magához ragadta a hatalmat, és elmozdította helyükről a legitim módon megválasztott mianmari/burmai vezetőket.

Aktívan részt vesz fegyverek Oroszországból való beszerzésében. A más országokból származó partnerekkel való találkozók révén elősegíti továbbá a mianmari fegyveres erők nemzetközi pozíciójának megerősítését.

Ezért olyan természetes személy, akinek az intézkedései, politikái vagy tevékenységei aláássák a demokráciát, illetve a jogállamiságot Mianmarban/Burmában, valamint aki közreműködik a Mianmar/Burma békéjét, biztonságát vagy stabilitását fenyegető intézkedésekben, vagy azokhoz támogatást nyújt. Felelősség terheli továbbá számos emberi jogi jogsértésért is.

2023.2.20.

95.

Kyaw Swar Lin

(más néven: Kyaw Swar Linn)

Állampolgárság: mianmari/burmai

Születési hely: mianmari/burmai

Nem: férfi

Tisztség: a mianmari hadsereg, haditengerészet és légierő vezérkari főnöke; a hadsereg korábbi vezérkari főnöke és a mianmari fegyveres erők (Myanmar armed forces) korábbi katonai beszerzési parancsnoka

Kyaw Swar Lin altábornagy 2020 májusától 2024 decemberéig a katonai beszerzési parancsnok tisztségét töltötte be, amikor is a mianmari hadsereg, haditengerészet és légierő vezérkari főnökévé léptették elő, amely magas rangú tisztség a mianmari/burmai katonaságon belül. 2023 októbere és 2024 decembere között a hadsereg vezérkari főnöke is volt egyben.

Emellett Kyaw Swar Lin vezeti a Myanmar Economic Corporation (MEC) vállalatot, a hadsereg által működtetett két nagy konglomerátum és holdingvállalat egyikét, amely bevételt termel a mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) számára.

A mianmari hadsereg, haditengerészet és légierő vezérkari főnökeként, a hadsereg korábbi vezérkari főnökeként és korábbi katonai beszerzési parancsnokként annak a katonai rezsimnek a tagja, amely katonai puccsal magához ragadta a hatalmat, és elmozdította helyükről a legitim módon megválasztott mianmari/burmai vezetőket.

Kyaw Swar Lin ezért olyan természetes személy, akinek politikája és tevékenységei aláássák a demokráciát és a jogállamiságot Mianmarban/Burmában, és aki olyan cselekményekhez nyújt támogatást, amelyek fenyegetik Mianmar/Burma békéjét, biztonságát és stabilitását.

2023.7.20.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/822/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top