Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0220

A Bizottság (EU) 2025/220 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. november 29.) az Ukrajna-eszköz létrehozásáról szóló (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Ukrajna-tervre vonatkozó eredménytábla részletes elemeinek meghatározása révén történő kiegészítéséről

C/2024/8578

HL L, 2025/220, 2025.2.3., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/220

2025.2.3.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/220 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. november 29.)

az Ukrajna-eszköz létrehozásáról szóló (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Ukrajna-tervre vonatkozó eredménytábla részletes elemeinek meghatározása révén történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna-eszköz létrehozásáról szóló, 2024. február 29-i (EU) 2024/792 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2024/792 rendelet létrehozta az Ukrajna-eszközt (a továbbiakban: az eszköz), hogy 2027-ig hozzájáruljon Ukrajna finanszírozási hiányának kezeléséhez és makroszintű pénzügyi stabilitásának fenntartásához. Az eszköz célja ezáltal, hogy hozzájáruljon Ukrajna helyreállítási, újjáépítési és korszerűsítési szükségleteihez, ugyanakkor támogassa az ország reformtörekvéseit az uniós tagság felé vezető úton.

(2)

Az (EU) 2024/792 rendelet 39. cikke értelmében a Bizottságnak nyomon kell követnie az eszköz végrehajtását, és értékelnie kell az eszköz célkitűzéseinek elérését. Az eszköz végrehajtásának nyomon követésére célzottan és az eszköz keretében végrehajtott tevékenységekkel arányosan kerül sor.

(3)

Az (EU) 2024/792 rendelet 21. cikke értelmében az Ukrajna-terv (az eszköz I. pillére) végrehajtása terén elért eredményeket az Ukrajna-tervre vonatkozó eredménytábla (a továbbiakban: eredménytábla) formájában kell bemutatni.

(4)

Az Ukrajna-terv (EU) 2024/1447 tanácsi végrehajtási határozattal (2) jóváhagyott értékelésének megfelelően az eredménytáblának átlátható módon kell bemutatnia a végrehajtás előrehaladására vonatkozó információkat.

(5)

Az eredménytábla elemeinek kizárólag a következőkön kell alapulniuk: i. az Ukrajna-tervben szereplő, az (EU) 2024/792 rendelet 19. cikkével összhangban értékelt információk; ii. az (EU) 2024/792 rendelet 26. cikkével összhangban megállapított minőségi és mennyiségi lépések kielégítő teljesítésének értékelése; és iii. az (EU) 2024/792 rendelet 26. cikke alapján engedélyezett kifizetések.

(6)

E rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie, ezzel lehetővé téve az eredménytábla 2025. január 1-jéig megvalósítandó működőképességét és a rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazását,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az Ukrajna-tervre vonatkozó eredménytábla elemei

Az eredménytábla a következő elemeket tartalmazza az Ukrajna-terv végrehajtása terén elért eredmények bemutatására:

a)

az (EU) 2024/1447 végrehajtási határozatban meghatározott, a reformok és beruházások végrehajtását tükröző lépések teljesítése, összesen és reformok és beruházások szerinti bontásban felsorolva a kielégítően teljesített lépéseket, feltüntetve azok számát, valamint feltüntetve az (EU) 2024/1447 végrehajtási határozatban meghatározott lépések teljes számához viszonyított százalékos arányt;

b)

a vissza nem térítendő pénzügyi támogatás és hitelek folyósításának előrehaladása;

c)

a folyósított források összetevői;

d)

hivatkozások az értékelésekre;

e)

az Ukrajna-terv végrehajtása terén elért eredmények az említett terv fejezetei szerint;

f)

kereszthivatkozás az Ukrajna-tervben meghatározott reformok és beruházások végrehajtása céljából a négyéves időszak alatt összesen 100 000 EUR-nak megfelelő összeget meghaladó finanszírozásban részesülő személyeknek és szervezeteknek az (EU) 2024/792 rendelet 27. cikkének (1) bekezdésével összhangban közzétett jegyzékére.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. november 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L, 2024/792, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.

(2)  A Tanács (EU) 2024/1447 végrehajtási határozata (2024. május 14.) az Ukrajna-terv értékelésének jóváhagyásáról (HL L, 2024/1447, 2024.5.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/220/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top