This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2362
Council Decision (EU) 2025/2362 of 13 November 2025 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework
A Tanács (EU) 2025/2362 határozata (2025. november 13.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételére irányuló határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2025/2362 határozata (2025. november 13.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételére irányuló határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
ST/13212/2025/INIT
HL L, 2025/2362, 2025.11.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2362/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2362 |
2025.11.20. |
A TANÁCS (EU) 2025/2362 HATÁROZATA
(2025. november 13.)
a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételére irányuló határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 50. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodást (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) az Unió az (EU) 2020/135 tanácsi határozat (2) révén megkötötte, és a megállapodás 2020. február 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
A kilépésről rendelkező megállapodás szerves részét képező Windsori Keretmegállapodás (3) 13. cikkének (4) bekezdése értelmében a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottság (a továbbiakban: a vegyes bizottság) felhatalmazást kapott arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás releváns mellékleteinek olyan újonnan elfogadott jogi aktusokkal történő kiegészítésével való módosításáról, amelyek a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartoznak, de amelyek se nem módosítják, se nem váltják fel a Windsori Keretmegállapodás mellékleteiben felsorolt uniós jogi aktusokat. |
|
(3) |
Míg az (EU) 2025/14 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 51. cikke a Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (3) bekezdése értelmében alkalmazandó, az említett rendelet többi rendelkezése a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, olyan újonnan elfogadott uniós jogi aktus rendelkezéseinek minősül, amelyet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe. |
|
(4) |
A vegyes bizottságnak a következő ülésén – a Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (4) bekezdése alapján – el kell fogadnia egy határozatot ezen újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről. |
|
(5) |
Helyénvaló meghatározni a vegyes bizottságban az újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételére irányuló határozat elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontot, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottságban az Európai Unió által képviselendő álláspontot a vegyes bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezete tartalmazza.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. november 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
S. LOSE
(1) HL L 29., 2020.1.31., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) A Tanács (EU) 2020/135 határozata (2020. január 30.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 29., 2020.1.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/135/oj).
(3) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) (HL L 102., 2023.4.17., 87. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/14 rendelete (2024. december 19.) a közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról (HL L, 2025/14, 2025.1.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/14/oj).
TERVEZET
A NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓBÓL ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉGBŐL TÖRTÉNŐ KILÉPÉSÉRŐL SZÓLÓ MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES BIZOTTSÁG …/2025 HATÁROZATA
(…)
egy újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről
A VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen a Windsori Keretmegállapodás (2) 13. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (4) bekezdése felhatalmazza a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottságot (a továbbiakban: a vegyes bizottság) arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, újonnan elfogadott uniós jogi aktusoknak a Windsori Keretmegállapodás releváns mellékleteibe történő felvételéről. |
|
(2) |
A kilépésről rendelkező megállapodás 166. cikkének (2) bekezdése értelmében a vegyes bizottság által elfogadott határozatok kötelező erejűek az Unióra és az Egyesült Királyságra nézve. Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak végre kell hajtania az ilyen határozatokat, amelyek a kilépésről rendelkező megállapodással azonos joghatással bírnak. |
|
(3) |
Míg a közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló, 2024. december 19-i (EU) 2025/14 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 51. cikke a Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (3) bekezdése értelmében alkalmazandó, az említett rendelet többi rendelkezése a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, olyan újonnan elfogadott uniós jogi aktus rendelkezéseinek minősül, amelyet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A közutakon közlekedő nem közúti mozgó gépek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, valamint az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról szóló, 2024. december 19-i (EU) 2025/14 európai parlamenti és tanácsi rendeletet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének 14. pontjába („Építési termékek, gépek, kötélpálya-létesítmények, egyéni védőeszközök”).
2. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt …, …
a vegyes bizottság részéről
a társelnökök
(1) EU HL L 29., 2020.1.31., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2020/sign.
(2) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) (EU HL L 102., 2023.4.17., 87. o.).
(3) EU HL L, 2025/14, 2025.1.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/14/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2362/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)