(1)

A Bizottság 2003. május 21-én elfogadta „Az erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme (FLEGT) – Javaslat uniós cselekvési tervre” című, a Tanácshoz és az Európai Parlamenthez intézett közleményt, amelynek célja az volt, hogy hozzájáruljon az illegális fakitermelés és az ahhoz kapcsolódó kereskedelem elleni küzdelemre irányuló globális erőfeszítésekhez. A Tanács 2003. október 13-án elfogadta a FLEGT cselekvési tervről (a továbbiakban: a cselekvési terv) szóló következtetéseit (1), az Európai Parlament pedig 2005. július 11-én állásfoglalást (2) fogadott el a cselekvési tervről.

(2)

A cselekvési terv egyik központi eleme volt önkéntes partnerségi megállapodások megkötése a fakitermelő országokkal annak biztosítása érdekében, hogy az Unióba exportált faanyag és fatermékek kitermelése és beszerzése jogszerűen történjen.

(3)

Az Európai Unió és a Kameruni Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodást (FLEGT) (a továbbiakban: az önkéntes partnerségi megállapodás) a 2011/200/EU tanácsi határozattal (3) összhangban 2010. október 6-án aláírták.

(4)

Az önkéntes partnerségi megállapodást a 2011/201/EU tanácsi határozattal (4) összhangban az Unió nevében megkötötték. Az önkéntes partnerségi megállapodás a Kameruni Köztársaság általi megkötését követően 2011. december 1-jén hétéves időtartamra hatályba lépett, és annak hatálya a felek hallgatólagos hozzájárulásával ugyanilyen időszakokkal meghosszabbodik, kivéve, ha valamelyik fél a folyamatban lévő időszak lejárta előtt legalább 12 hónappal értesíti a másik felet, hogy nem kívánja megújítani az önkéntes partnerségi megállapodást.

(5)

A Kameruni Köztársaság nem tudta teljesíteni az önkéntes partnerségi megállapodásból eredő kötelezettségeit, nevezetesen a FLEGT engedélyezési rendszer létrehozásával kapcsolatos előrelépés terén; a FLEGT engedélyezési rendszer célja annak ellenőrzése és FLEGT-engedéllyel történő igazolása, hogy az Unióba exportált fát és fatermékeket jogszerűen termelték ki vagy szerezték be. A Bizottság ezért úgy véli, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás nem teszi majd lehetővé a Kameruni Köztársaságból származó fa és fatermékek számára, hogy részesüljenek a 995/2010/EU rendelet (5) 3. cikkében, valamint 2025. december 30-tól az (EU) 2023/1115 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 3. cikkének b) pontjával összefüggésben értelmezett 10. cikke (3) bekezdésében foglalt rendelkezések előnyeiből.

(6)

Ezért helyénvaló, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás alkalmazása megszűnjön. Az önkéntes partnerségi megállapodást tehát vagy nem kell megújítani a 2025. november 30. utáni időszakra, vagy pedig ezt követően a lehető leghamarabb meg kell szüntetni.

(7)

Az önkéntes partnerségi megállapodás 27. cikke akkor tette volna lehetővé, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás 2025. december 1-jétől ne kerüljön megújításra, ha a meg nem újításra vonatkozó döntéséről bármelyik fél 2024. december 1-je előtt értesítette volna a másik felet. Az időbeli korlátozás miatt az Unió már nem élhet azzal a lehetőséggel, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás 27. cikke szerint értesítse a másik felet arról, hogy nem újítja meg az önkéntes partnerségi megállapodást a 2025. november 30. utáni időszakra.

(8)

Az önkéntes partnerségi megállapodás 28. cikke szerint bármely fél felmondhatja az önkéntes partnerségi megállapodást a másik félnek küldött értesítés útján. Ebben az esetben az önkéntes partnerségi megállapodás az ezen értesítés időpontját követő 12 hónap elteltével hatályát veszti.

(9)

A szerződések jogáról szóló bécsi egyezmény 54. cikkének b) pontja a nemzetközi megállapodások megszüntetését bármikor lehetővé teszi valamennyi részes fél egyetértésével. Az említett rendelkezés értelmében tehát az önkéntes partnerségi megállapodás megszüntetésére lehetőség van az Unió és a Kameruni Köztársaság olyan együttes nyilatkozatának megkötése révén, amelyben mindkét fél megállapodik abban, hogy az önkéntes partnerségi megállapodás 2025. november 30-án megszűnjön. Ebben az esetben az önkéntes partnerségi megállapodás 2025. december 1-jével hatályát vesztené.

(10)

Az önkéntes partnerségi megállapodás valamelyik fenti intézkedés útján történő megszüntetését az Unió nevében jóvá kell hagyni,