This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1148
Decision (EU) 2025/1148 of the European Central Bank of 2 June 2025 amending Decision (EU) 2025/222 on access by non-bank payment service providers to Eurosystem central bank operated payment systems and central bank accounts (ECB/2025/2) (ECB/2025/18)
Az Európai Központi Bank (EU) 2025/1148 határozata (2025. június 2.) a nem banki pénzforgalmi szolgáltatóknak az eurorendszerbeli központi bankok által működtetett fizetési rendszerekhez és az eurorendszerbeli központi banki számlákhoz való hozzáféréséről szóló (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) módosításáról (EKB/2025/18)
Az Európai Központi Bank (EU) 2025/1148 határozata (2025. június 2.) a nem banki pénzforgalmi szolgáltatóknak az eurorendszerbeli központi bankok által működtetett fizetési rendszerekhez és az eurorendszerbeli központi banki számlákhoz való hozzáféréséről szóló (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) módosításáról (EKB/2025/18)
ECB/2025/18
HL L, 2025/1148, 2025.6.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1148/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/1148 |
2025.6.10. |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2025/1148 HATÁROZATA
(2025. június 2.)
a nem banki pénzforgalmi szolgáltatóknak az eurorendszerbeli központi bankok által működtetett fizetési rendszerekhez és az eurorendszerbeli központi banki számlákhoz való hozzáféréséről szóló (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) módosításáról (EKB/2025/18)
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének negyedik franciabekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 17. cikkével összhangban értelmezett 3.1. cikke negyedik franciabekezdésére, 12.1. és 22. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 98/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) és az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) módosították a pénzforgalmi intézmények és az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények (a továbbiakban együttesen: nem banki pénzforgalmi szolgáltatók) központi bankok által működtetett fizetési rendszerekhez való hozzáférésével összefüggésben. Következésképpen módosítani kell az (EU) 2022/912 európai központi banki iránymutatást (EKB/2022/8) (3) (a továbbiakban: TARGET iránymutatás), többek között annak érdekében, hogy a nem banki pénzforgalmi szolgáltatókat felvegyék a TARGET-ben való részvételre jogosult jogalanyok közé. Tekintettel arra, hogy néhány euroövezeti tagállamban késik a 98/26/EK irányelv és az (EU) 2015/2366 irányelv módosításainak nemzeti jogba való átültetése, az EKB Kormányzótanácsa úgy határozott, hogy elhalasztja a TARGET iránymutatás módosításait. A Kormányzótanács azért hozta meg ezt a döntést, hogy elkerülje azt a jogbizonytalanságot, amely akkor következne be, ha a nem banki pénzforgalmi szolgáltatók jogosultak lennének az eurorendszerbeli központi bankok által működtetett néhány, de nem valamennyi fizetési rendszerhez való hozzáférésre, ideértve a TARGET tagrendszereket is. |
|
(2) |
Az (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) úgy rendelkezik, hogy a nem banki pénzforgalmi szolgáltatók 2025. június 16-tól hozzáférést kérhetnek a TARGET-hez. Ezt az időpontot ezért 2025. október 6-ig el kell halasztani, amely időponttól a TARGET iránymutatás módosításai technikai okokból alkalmazandók lesznek. |
|
(3) |
Az (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) 2025. december 31-ig tartó átmeneti időszakot biztosít az eurorendszerbeli központi bankok saját számláján jelenleg vállalatazonosító kód (BIC) címezhető birtokosaként vagy elérhető félként nyilvántartásba vett nem banki pénzforgalmi szolgáltatók átállására annak érdekében, hogy e nem banki pénzforgalmi szolgáltatók a TARGET résztvevőivé váljanak. A TARGET iránymutatás vonatkozó módosításainak elhalasztása miatt ezt az átmeneti időszakot meg kell hosszabbítani. Az átmeneti időszak 2026. március 31-ig történő meghosszabbítása észszerűnek és megfelelőnek tekinthető ahhoz, hogy lehetővé tegye az átállást és egyes nem banki pénzforgalmi szolgáltatók esetében a fizetések feldolgozása céljából meglévő kapcsolat fokozatos megszüntetését. |
|
(4) |
mivel az (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) azon rendelkezései, amelyek lehetővé teszik a nem banki pénzforgalmi szolgáltatók számára azt, hogy hozzáférést kérjenek a TARGET-hez, 2025. június 16-tól alkalmazandók, az említett határozatot ezen időpont előtt kell módosítani. E határozatnak tehát sürgősen, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie. |
|
(5) |
Ezért az (EU) 2025/222 határozatot (EKB/2025/2) ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Módosítások
Az (EU) 2025/222 határozat (EKB/2025/2) a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk (2) bekezdésében a „2025. június 16-tól” dátum helyébe a „2025. október 6-tól” dátum lép. |
|
2. |
A 3. cikk (4) bekezdésében a „2025. december 31-ig” dátum helyébe a „2026. március 31-ig” dátum lép. |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2025. június 2-án.
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 98/26/EK irányelve (1998. május 19.) a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről (HL L 166., 1998.6.11., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/26/oj).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és a 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 337., 2015.12.23., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).
(3) Az Európai Központi Bank (EU) 2022/912 iránymutatása (2022. február 24.) az új generációs transzeurópai automatizált valós idejű bruttó kiegyenlítésű expressz átutalási rendszerről (TARGET) és az EKB/2012/27 iránymutatás hatályon kívül helyezéséről (EKB/2022/8) (HL L 163., 2022.6.17., 84. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1148/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)