This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0960
Council Decision (CFSP) 2025/960 of 20 May 2025 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
A Tanács (KKBP) 2025/960 határozata (2025. május 20.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2025/960 határozata (2025. május 20.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
ST/8216/2025/INIT
HL L, 2025/960, 2025.5.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/960/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/960 |
2025.5.20. |
A TANÁCS (KKBP) 2025/960 HATÁROZATA
(2025. május 20.)
a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2018. október 15-én elfogadta a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozatot (1). |
|
(2) |
2024. november 18-án és 2025. február 14-én a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) két technikai segítségnyújtó látogatásról egy-egy jelentést adott ki, amely jelentésekben megerősítette a „CS”-típusú tömegoszlató anyagnak és rokonvegyületeinek a begyűjtött mintákban való jelenlétét, rámutatva arra, hogy a tömegoszlatást az ukrajnai frontvonalakon hadviselési módszerként alkalmazzák, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény I. cikkének (5) bekezdése értelmében tilos. |
|
(3) |
Ezzel összefüggésben – valamint tekintettel a vegyi fegyverek elterjedéséből és használatából eredő, változatlanul fennálló fenyegetésre – három szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
A (KKBP) 2018/1544 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2018/1544 határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
K. KALLAS
(1) A Tanács (KKBP) 2018/1544 határozata (2018. október 15.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 259., 2018.10.16., 25. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében a „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
Elnevezés |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„4. |
Az Oroszországi Föderáció Védelmi Minisztériumának radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatai (Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation) (Войска радиационной, химической и биологической защиты Министерства обороны Российской Федерации) |
Cím: Corpus 2, Building 22, Frunze Embankment, 119160 Moscow, Russian Federation Honlap: https://eng.mil.ru/en/structure/forces/ground/structure/rhbz.htm Nyilvántartásba vétel száma: 1037739635890 Adóazonosító szám (INN): 7704195013 |
A radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatok az orosz fegyveres erők vegyi és biológiai hadviselésért felelős illetékes szervezete. E minőségében a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatok részt vesznek a vegyi fegyvereknek az Oroszországi Föderáció által történő alkalmazásában. E vegyi fegyverek közé tartoznak a tömegoszlató anyagok – így például a »CS«-típusú gáz –, amelyeket az orosz erők Ukrajnában hadviselési módszerként alkalmaznak, megsértve ezzel a vegyifegyver-tilalmi egyezmény I. cikkének (5) bekezdését, amely egyezménynek Oroszország részes állama. Az Ukrajnában tett technikai segítségnyújtó látogatásokat követően a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) 2024 novemberében és 2025 februárjában közzétett jelentései megerősítették a »CS«-típusú gáz használatát. Így a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatok részt vesznek a vegyi fegyverek használatában. |
2025.5.20. |
|
5. |
Az Oroszországi Föderáció Védelmi Minisztériumának 27. sz. Tudományos Központja (27th Scientific Centre of the Ministry of Defence of the Russian Federation) (27-й Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации) |
Cím: 51 st Khoroshevsky Passage, 123007 Moscow, Russian Federation Telefon: + 7 (495) 945 76 96 Adóazonosító szám (INN): 7714676767 Honlap: http://eng.mil.ru/en/science/sro/infrmation.htm?id=10992@morfOrgScience E-mail-cím: fin27cnii@mail.ru Kapcsolódó szervezet: Az Oroszországi Föderáció Védelmi Minisztériumának radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatai (Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation) |
Az orosz Védelmi Minisztérium 27. sz. Tudományos Központja (Russian Ministry of Defence 27th Scientific Centre) a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatok alegysége. Az orosz hadsereg vezető kutatószervezeteként az orosz hadsereghez tartozik, és vegyi anyagok fejlesztésével és használatával hozható kapcsolatba. Így az orosz Védelmi Minisztérium 27. sz. Tudományos Központja kapcsolatban áll a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatokkal. |
2025.5.20. |
|
6. |
Az Oroszországi Föderáció Védelmi Minisztériumának 33. sz. Központi Tudományos Kutató- és Tesztintézete (33rd Central Scientific Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation) (33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации) |
Cím: 1 Ulitsa Krasnoznamennaya, Volsk-18/Shikhany, Saratov Oblast, Russian Federation; Krasnoznamennaya Street 1, Volsk-18, Saratov, 412918 Russian Federation Telefon: + 7 (343) 255 99 88 Adóazonosító szám (INN): 6441013942/644101001 Honlap: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience E-mail-cím: 33cnii-fes@mil.ru Kapcsolódó szervezet: Az Oroszországi Föderáció Védelmi Minisztériumának radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatai (Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation) |
Az orosz Védelmi Minisztérium 33. sz. Központi Tudományos Kutató- és Tesztintézete (Russian Ministry of Defence 33rd Central Scientific Research and Testing Institute) a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatok alegysége. Az orosz hadsereg vezető vegyi kutató- és tesztintézeteként az orosz hadsereghez tartozik, és vegyi anyagok fejlesztésével és használatával hozható kapcsolatba. Így az orosz Védelmi Minisztérium 33. sz. Központi Tudományos Kutató- és Tesztintézete kapcsolatban áll a radiológiai, vegyi és biológiai védelmi csapatokkal. |
2025.5.20.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/960/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)