This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0875
Commission Implementing Decision (EU) 2025/875 of 13 May 2025 determining the date on which operations of the shared Biometric Matching Service start pursuant to Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council
A Bizottság (EU) 2025/875 végrehajtási határozata (2025. május 13.) a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás működése kezdő időpontjának az (EU) 2019/817 és (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról
A Bizottság (EU) 2025/875 végrehajtási határozata (2025. május 13.) a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás működése kezdő időpontjának az (EU) 2019/817 és (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról
C/2025/2785
HL L, 2025/875, 2025.5.14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/875 |
2025.5.14. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/875 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2025. május 13.)
a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás működése kezdő időpontjának az (EU) 2019/817 és (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/817 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 72. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 68. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/817 rendelet és az (EU) 2019/818 rendelet együttesen megteremti az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitást biztosító keretet a határok, a vízumügy, a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén. |
|
(2) |
Ez a keret számos interoperabilitási elemet tartalmaz, többek között a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatást. A közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás a közös személyazonosítóadat-tárban és a Schengeni Információs Rendszerben tárolt biometrikus adatokból nyert biometrikus sablonokat tárol. Ez a komponens lehetővé teszi a biometrikus adatok alapján történő, több uniós információs rendszerre kiterjedő lekérdezést. |
|
(3) |
Az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/818 rendelet hatálybalépése óta a Bizottság, a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (a továbbiakban: eu-LISA) bevezették a biometrikus sablonok tárolását és az interoperabilitási kereten belül az uniós információs rendszerekre kiterjedő lekérdezéseket lehetővé tevő új szabályok végrehajtására vonatkozó jogi és technikai előírásokat. |
|
(4) |
Az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/818 rendelettel összhangban a Bizottságnak az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikkének (2) bekezdésében és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételek ellenőrzését követően meg kell határoznia azt az időpontot, amikor a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás megkezdi működését. Az (EU) 2019/817 rendelet 72. cikke (2) bekezdésének második albekezdése és az (EU) 2019/818 rendelet 68. cikke (2) bekezdésének második albekezdése értelmében ezt az időpontot úgy kell meghatározni, hogy az az e határozat elfogadásától számított 30 napon belülre essen. |
|
(5) |
A Bizottság meggyőződött arról, hogy sor került a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás működtetéséhez szükséges végrehajtási jogi aktusok (3) elfogadására; az eu-LISA bejelentette, hogy sikeresen lezárult a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás átfogó tesztelése, amelyet az eu-LISA a tagállamok hatóságaival együttműködve hajtott végre; az eu-LISA értesítést küldött arról, hogy bevezette a vonatkozó biometrikus adatok összegyűjtésére és továbbítására vonatkozó technikai és jogi előírásokat; az eu-LISA bejelentette, hogy sikeresen lezárult a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás szempontjából releváns, az adatminőség ellenőrzésére irányuló automatizált mechanizmusok és eljárások, közös adatminőségi mutatók és adatminőségi minimumkövetelmények átfogó tesztelése, amelyet az eu-LISA a tagállamok hatóságaival együttműködve hajtott végre. Az eu-LISA e határozat elfogadásának időpontjáig benyújtotta a Bizottsághoz a nyilatkozatokat. |
|
(6) |
Ezért helyénvaló meghatározni azt az időpontot, amikor a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás megkezdi működését. |
|
(7) |
mivel a Bizottságnak egy jövőbeli időpontot kell meghatároznia arra vonatkozóan, amikor a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás megkezdi működését, nincs szükség közbenső időszakot megállapítani e határozat kihirdetésének és hatálybalépésének időpontja között. Ezért e határozatnak a kihirdetésének napján kell hatályba lépnie. |
|
(8) |
mivel az (EU) 2019/817 és az (EU) 2019/818 rendelet a schengeni vívmányokon alapul, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 4. cikkének értelmében Dánia bejelentette azt a döntését, hogy nemzeti jogában végrehajtja az (EU) 2019/817 és (EU) 2019/818 rendeletet. Ennélfogva ez a határozat Dániára nézve kötelező. |
|
(9) |
Ez a határozat nem képezi a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését, amelyek alkalmazásában Írország a 2002/192/EK tanácsi határozattal (4) összhangban részt vesz. Ennélfogva Írország nem vesz részt a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
|
(10) |
Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, ezen államoknak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (5) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK tanácsi határozat (6) 1. cikkének A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(11) |
Svájc tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (7) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2008/146/EK tanácsi határozat (8) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(12) |
Liechtenstein tekintetében ez a határozat az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv (9) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2011/350/EU tanácsi határozat (10) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(13) |
Ciprus tekintetében ez a határozat a 2003. évi csatlakozási okmány 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokon alapuló, illetve azokkal egyéb módon összefüggő jogi aktus, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2019/817 rendelet és az (EU) 2019/818 rendelet értelmében a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás 2025. május 19-én kezdi meg a működését.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 135., 2019.5.22., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.
(2) HL L 135., 2019.5.22., 85. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.
(3) A Bizottság végrehajtási határozata (2021. augusztus 26.) a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás teljesítményének nyomon követésére vonatkozó teljesítménykövetelményeknek és gyakorlati szabályoknak az (EU) 2019/817 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (5) bekezdése szerinti meghatározásáról (C(2021) 6159); a Bizottság végrehajtási határozata (2021. augusztus 26.) a közös biometrikus megfeleltetési szolgáltatás teljesítményének nyomon követésére vonatkozó teljesítménykövetelményeknek és gyakorlati szabályoknak az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (5) bekezdése szerinti meghatározásáról (C(2021) 6169); a Bizottság végrehajtási határozata (2021.szeptember 16.) az (EU) 2019/817 európai parlamenti és tanácsi rendelet 43. cikkének (5) bekezdése alapján az interoperabilitási elemek működésére vagy az adatok rendelkezésre állására, sértetlenségére és bizalmas jellegére ténylegesen vagy esetlegesen hatást gyakorló biztonsági incidensekre vonatkozó együttműködési eljárás részleteinek megállapításáról (C(2021) 6663); a Bizottság végrehajtási határozata (2021.szeptember 16.) az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet 43. cikkének (5) bekezdése alapján az interoperabilitási elemek működésére vagy az adatok rendelkezésre állására, sértetlenségére és bizalmas jellegére ténylegesen vagy esetlegesen hatást gyakorló biztonsági incidensekre vonatkozó együttműködési eljárás részleteinek megállapításáról (C(2021) 6664).
(4) A Tanács 2002/192/EK határozata (2002. február 28.) Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről (HL L 64., 2002.3.7., 20. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(5) HL L 176., 1999.7.10., 36. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(6) A Tanács 1999/437/EK határozata (1999. május 17.) az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról (HL L 176., 1999.7.10., 31. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(7) HL L 53., 2008.2.27., 52. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(8) A Tanács 2008/146/EK határozata (2008. január 28.) az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 53., 2008.2.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(9) HL L 160., 2011.6.18., 21. o.
(10) A Tanács 2011/350/EU határozata (2011. március 7.) az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló, különösen a belső határokon történő ellenőrzés megszüntetéséhez és a személyek mozgásához kapcsolódó társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 160., 2011.6.18., 19. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)