Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0860

A Tanács (EU) 2025/860 határozata (2025. április 14.) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezmény Feleinek Konferenciáján az említett egyezménynek és III. mellékletének, valamint az egyezmény Felei Konferenciája eljárási szabályzatának egyes módosításai tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

ST/7106/2025/INIT

HL L, 2025/860, 2025.5.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/860

2025.5.12.

A TANÁCS (EU) 2025/860 HATÁROZATA

(2025. április 14.)

a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezmény Feleinek Konferenciáján az említett egyezménynek és III. mellékletének, valamint az egyezmény Felei Konferenciája eljárási szabályzatának egyes módosításai tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, valamint 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezmény (1) (a továbbiakban: az egyezmény) 2004. február 24-én hatályba lépett, és annak az Unió általi megkötésére a 2006/730/EK tanácsi határozat (2) révén került sor.

(2)

Az egyezmény 7. cikke értelmében az egyezmény Feleinek Konferenciája (a továbbiakban: a Felek Konferenciája) jogosult határozatokat elfogadni vegyi anyagoknak az egyezmény III. mellékletébe (a továbbiakban: III. melléklet) történő felvételéről.

(3)

A Felek Konferenciája – a tizenkettedik ülésén – várhatóan határozatokat fogad el további vegyi anyagoknak – nevezetesen az acetoklórnak, a karboszulfánnak, a klórpirifosznak, a krizotil azbesztnek, a fentionnak (rendkívül kis mennyiségű anyagot tartalmazó készítmények 640 g/l vagy annál nagyobb hatóanyag-tartalommal), az iprodionnak, a parakvát-dikloridot 276 g/l vagy annál nagyobb mennyiségben – ami 200 g/l vagy annál nagyobb parakvátion-mennyiségnek felel meg – tartalmazó folyékony készítményeknek (emulgeálható koncentrátumok és oldható koncentrátumok), a higanynak, a bróm-metánnak és a parakvátnak – a III. mellékletbe történő felvételéről.

(4)

Az emberi egészség és a környezet esetleges károsodástól való megóvása érdekében egyes veszélyes vegyi anyagok nemzetközi kereskedelmének területén a felek közötti felelősségmegosztás és együttműködési törekvések előmozdítása, valamint az említett anyagok környezetkímélő felhasználásához való hozzájárulás érdekében további olyan vegyi anyagokat kell felvenni a III. mellékletbe, amelyekről megállapították, hogy megfelelnek valamennyi releváns kritériumnak. Ezért helyénvaló támogatni az acetoklórnak, a karboszulfánnak, a klórpirifosznak, a krizotil azbesztnek, a fentionnak (rendkívül kis mennyiségű anyagot tartalmazó készítmények 640 g/l vagy annál nagyobb hatóanyag-tartalommal), az iprodionnak, a parakvát-dikloridot 276 g/l vagy annál nagyobb mennyiségben – ami 200 g/l vagy annál nagyobb parakvátion-mennyiségnek felel meg – tartalmazó folyékony készítményeknek (emulgeálható koncentrátumok és oldható koncentrátumok), a higanynak, a bróm-metánnak és a parakvátnak a III. mellékletbe történő felvételét.

(5)

A Felek Konferenciájának eljárási szabályzata értelmében a Felek Konferenciája rendes ülésének bármely olyan napirendi pontját, amelynek megvitatása az ülésen nem zárult le, automatikusan fel kell venni a következő rendes ülés ideiglenes napirendjére, kivéve, ha a Felek Konferenciája másként határoz. Az egyezmény egyik Fele jelezte, hogy a Felek Konferenciája eljárási szabályzatának megváltoztatására törekszik, annak elkerülése érdekében, hogy a Felek Konferenciája következő ülésének napirendjére automatikusan felvételre kerüljenek a további vegyi anyagoknak a III. mellékletbe való felvételéről folytatott olyan megbeszélések, amelyeket valamely ülésen nem zárnak le.

(6)

Az egyezmény műszaki segítségnyújtásról szóló 16. cikkének módosítására irányuló, az egyezmény több Fele által tett azon javaslat, amely előirányozza a hatály kiterjesztését azáltal, hogy kezeli a pénzügyi támogatást is – különösen a Globális Környezetvédelmi Alap (GEF) Vagyonkezelő Alapja által nyújtott támogatást és a Felek által nyújtott pénzügyi támogatást, különösen a fejlődő országok támogatása céljából – szükségtelennek tűnik, mivel az egyezmény valamennyi Felének végre kell hajtania a finanszírozás integrált megközelítését, a GEF már foglalkozik az egyezmény egyes vonatkozásaival, és a Felek már tudnak hozzájárulást biztosítani az egyezmény önkéntes alapjához a fejlődő országnak minősülő Felek részére történő műszaki segítségnyújtás támogatása céljából.

(7)

Helyénvaló meghatározni a Felek Konferenciájának tizenkettedik ülésén az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a határozatok kötelező erejűek lesznek az Unióra nézve, vagy meghatározó módon befolyásolhatják az uniós jog – nevezetesen a 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) – tartalmát,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezmény Felei Konferenciájának (a továbbiakban: a Felek Konferenciája) tizenkettedik ülésén az Unió által képviselendő álláspont az, hogy támogatni kell az egyezmény III. mellékletének módosításait a következő anyagok felvétele tekintetében: acetoklór, karboszulfán, klórpirifosz, krizotil azbeszt, fention (rendkívül kis mennyiségű anyagot tartalmazó készítmények 640 g/l vagy annál nagyobb hatóanyag-tartalommal), iprodion, a parakvát-dikloridot 276 g/l vagy annál nagyobb mennyiségben – ami 200 g/l vagy annál nagyobb parakvátion-mennyiségnek felel meg – tartalmazó folyékony készítmények (emulgeálható koncentrátumok és oldható koncentrátumok), higany, bróm-metán és parakvát.

2. cikk

Ha az egyezmény valamely Fele az egyezmény Felei Konferenciája eljárási szabályzata 16. szabályának oly módon történő módosítását javasolja, hogy bármely olyan napirendi pont, amelynek megvitatása nem zárult le a Felek Konferenciájának valamely rendes ülésén, ne kerüljön fel automatikusan a következő rendes ülés ideiglenes napirendjére – kivéve, ha a Felek Konferenciája másként határoz –, az Unió által képviselendő álláspont az, hogy az Unió ne támogasson egy ilyen módosítást.

3. cikk

Az egyezmény Felei Konferenciájának tizenkettedik ülésén az Unió által képviselendő álláspont az, hogy az Unió ne támogassa az egyezménynek a műszaki segítségnyújtásról szóló 16. cikkének a Globális Környezetvédelmi Alap Vagyonkezelő Alapjára és a Felek által nyújtott pénzügyi támogatásra való hivatkozás beillesztésével történő módosítására irányuló javaslatot.

4. cikk

Az 1., a 2. és a 3. cikkben említett álláspontok pontosításáról – a Felek Konferenciájának tizenkettedik ülésén bekövetkező fejlemények fényében – az Unió képviselői helyszíni koordinációs üléseken – a tagállamokkal konzultálva – a Tanács további határozata nélkül is megállapodhatnak.

5. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2025. április 14-én.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS


(1)   HL L 63., 2003.3.6., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2003/106/oj.

(2)  A Tanács 2006/730/EK határozata (2006. szeptember 25.) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek az Európai Közösség részéről történő megkötéséről (HL L 299., 2006.10.28., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/730/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 649/2012/EU rendelete (2012. július 4.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról (HL L 201., 2012.7.27., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/860/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top