This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2407
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2407 of 13 September 2024 on operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2024 on account of overfishing in the previous years
A Bizottság (EU) 2024/2407 végrehajtási rendelete (2024. szeptember 13.) a bizonyos állományok tekintetében 2024-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről
A Bizottság (EU) 2024/2407 végrehajtási rendelete (2024. szeptember 13.) a bizonyos állományok tekintetében 2024-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről
C/2024/6392
HL L, 2024/2407, 2024.9.16., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2024: This act has been changed. Current consolidated version:
23/01/2025
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2407 |
2024.9.16. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2407 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. szeptember 13.)
a bizonyos állományok tekintetében 2024-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2023. évi halászati kvótákat az (EU) 2022/2090 tanácsi rendelet (2), az (EU) 2023/194 tanácsi rendelet (3) és az (EU) 2023/195 tanácsi rendelet (4) állapította meg. |
|
(2) |
A 2024. évi halászati kvótákat az (EU) 2023/194 tanácsi rendelet, az (EU) 2023/2638 rendelet (5), az (EU) 2024/257 rendelet (6) és az (EU) 2024/259 rendelet (7) állapította meg. |
|
(3) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében abban az esetben, ha a Bizottság megállapítja, hogy valamely tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottságnak csökkentenie kell az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit. |
|
(4) |
Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) és (3) bekezdése előírja, hogy a következő évre vagy évekre vonatkozó kvótacsökkentéseket az említett bekezdésekben meghatározott szorzótényezők alkalmazásával kell végrehajtani. |
|
(5) |
Egyes tagállamok túllépték a 2023. évre megállapított halászati kvótáikat. Ezért a túlhalászott állományok tekintetében csökkenteni kell a 2024-re és – adott esetben – a későbbi évekre vonatkozóan megállapított halászati kvótáikat. |
|
(6) |
Az (EU) 2023/1661 (8) és az (EU) 2023/2480 (9) bizottsági végrehajtási rendeletek 2023 tekintetében egyes tagállamok és egyes fajok vonatkozásában már rendelkezett a halászati kvóták csökkentéséről. Egyes tagállamok tekintetében azonban bizonyos fajokra a 2023. évre rendelkezésre álló kvótákat meghaladó csökkentést kellett volna alkalmazni, így a csökkentéseket a szóban forgó évben nem lehetett teljes mértékben végrehajtani. Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (5) bekezdése szerinti kvótacsökkentésekkel kapcsolatos iránymutatásokról szóló bizottsági közlemény (10) (a továbbiakban: iránymutatások) 2. pontja értelmében és annak biztosítása érdekében, hogy ilyen esetekben az érintett állományokra vonatkozó teljes mennyiséget le lehessen vonni, a fennmaradó mennyiségeket figyelembe kell venni a 2024-re vonatkozó csökkentések és adott esetben a későbbi kvótákból történő csökkentések megállapításakor. |
|
(7) |
Az iránymutatások 1. pontja megállapítja, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által kezelt állományokra vonatkozó kvóták túlhalászása esetén alkalmazandó csökkentés ütemezését adott esetben hozzá kell igazítani az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezetek által ezen állományok tekintetében meghatározott csökkentési ütemtervhez. Az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottságnak (ICCAT) a trópusi tonhalfélékre vonatkozó többéves állományvédelmi és -gazdálkodási programról szóló 21-01. sz. ajánlása (11), valamint az észak-atlanti kardhal védelméről szóló 22-03. sz. ICCAT-ajánlás (12) megállapítja, hogy a 2022. évi kiigazított éves kvóta esetleges túllépését a 2024. évi kvótából/fogási korlát mennyiségéből kell levonni. Ennek alapján az Atlanti-óceánban élő nagyszemű tonhal állományára (BET/ATLANT) és az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő kardhalállományára (SWO/AN05N) 2022-ben túlhalászás miatt megállapított – ideértve az alkalmazandó szorzótényezőkből fakadó – kvótacsökkentéseket 2024-ben alkalmazni kell. Következésképpen az (EU) 2023/1661 végrehajtási rendelettel a Portugália általi túlhalászás miatt a BET/ATLANT és az SWO/AN05N állományaira 2022-ben megállapított kvótacsökkentéseket a 2024. évi kvótákra kell alkalmazni. A 22–03. sz. ajánlásban meghatározott rendelkezést az SWO/AN05N tekintetében a 2023. évi éves fogási korlátok túllépésére is alkalmazni kell, és a korláton felüli mennyiséget a 2025-re vonatkozó éves fogási korlátok mennyiségéből kell levonni. |
|
(8) |
Hasonlóképpen, a kormos marlinra vonatkozó helyreállítási program létrehozásáról szóló 19-05. sz. ICCAT-ajánlás (13) előírja, hogy a 2023-ra meghatározott éves kirakodási korlátozásokat meghaladó mennyiséget le kell vonni a 2025-re vonatkozó kirakodási korlátozások szerinti mennyiségből. Ezért az Atlanti-óceánban élő kormos marlin (BUM/ATLANT) állománya tekintetében a 2023. évi túlhalászás miatti csökkentéseket csak 2025-ben kell alkalmazni. |
|
(9) |
A Franciaország által továbbított adatok alapján úgy tűnik, hogy túllépték az (EU) 2023/194 rendeletben meghatározott 2023. évi 129,840 tonnás közös kvótát, amelyet kizárólag az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő kardhalak (SWO/AN05N_AMS) járulékos fogásai tekintetében „más tagállamok” – köztük Franciaország – számára osztottak ki. Tekintettel arra, hogy Franciaország 161,053 tonna fogást jelentett be ezen „más tagállamok” számára kiosztott kvóta keretében, a túlhalászás miatt csökkenteni kell a francia kvótát. Ezt a csökkentést a 22-03. számú ICCAT-ajánlással összhangban csak 2025-ben kell alkalmazni. |
|
(10) |
További frissítésekre vagy korrekciókra kerülhet sor, amennyiben a tagállamok által az 1224/2009/EK rendelet 33. cikke alapján a jelenlegi vagy a korábbi csökkentési tárgyidőszak tekintetében bejelentett fogási számadatokban hibákra, kihagyásokra vagy téves bejelentésekre derül fény. |
|
(11) |
mivel a kvóták tonnában vannak kifejezve, az egy tonna alatti mennyiségű túlhalászást nem kell figyelembe venni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2023/194, az (EU) 2023/2638, az (EU) 2024/257 és az (EU) 2024/259 rendeletben a 2024. évre megállapított halászati kvótákat az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) A Tanács (EU) 2022/2090 rendelete (2022. október 27.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2022/109 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 281., 2022.10.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).
(3) A Tanács (EU) 2023/194 rendelete (2023. január 30.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint egyes mélytengeri halállományok tekintetében az ilyen halászati lehetőségeknek a 2023. és 2024. évre történő meghatározásáról (HL L 28., 2023.1.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).
(4) A Tanács (EU) 2023/195 rendelete (2023. január 30.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2022/110 rendeletnek a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren a 2022. évre alkalmazandó halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 28., 2023.1.31., 220. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
(5) A Tanács (EU) 2023/2638 rendelete (2023. november 20.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L, 2023/2638, 2023.11.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).
(6) A Tanács (EU) 2024/257 rendelete (2024. január 10.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendelet módosításáról (HL L, 2024/257, 2024.1.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(7) A Tanács (EU) 2024/259 rendelete (2024. január 10.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024. évre történő meghatározásáról (HL L, 2024/259, 2024.1.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
(8) A Bizottság (EU) 2023/1661 végrehajtási rendelete (2023. augusztus 24.) a bizonyos állományok tekintetében 2023-ban rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről (HL L 210., 2023.8.25., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1661/oj).
(9) A Bizottság (EU) 2023/2480 végrehajtási rendelete (2023. november 10.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelet szerint a bizonyos állományok tekintetében 2023-ban rendelkezésre álló halászati kvótáknak a más állományok korábbi években való túlhalászása miatti csökkentéséről és az (EU) 2023/1661 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L, 2023/2480, 2023.11.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2480/oj).
(10) A Bizottság közleménye az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1), (2) és (5) bekezdése szerinti kvótacsökkentésekkel kapcsolatos iránymutatásokról, továbbá a 2012/C 72/07. sz. közlemény felváltásáról (2022/C 369/03) (HL C 369., 2022.9.27., 3. o.).
(11) Az ICCAT 21-01. sz. ajánlása, amely a 16-01. sz., a trópusi tonhalfélékre vonatkozó többéves állományvédelmi és -gazdálkodási programról szóló ajánlásának helyébe lépő 19-02. sz. ajánlás helyébe lépett (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-01-e.pdf).
(12) Az ICCAT 22-03. sz. ajánlása, amely a 17-02. sz., az észak-atlanti kardhal védelméről szóló ajánlás meghosszabbításáról és módosításáról szóló 21-02. sz. kiegészítő ajánlás helyébe lépett (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf).
(13) Az ICCAT 19–05. sz. ajánlása a kormos marlinra és a fehér marlinra/kerekpikkelyes lándzsáshalra vonatkozó helyreállítási programok létrehozásáról (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf).
MELLÉKLET
A TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOKRA VONATKOZÓ 2024. ÉVI HALÁSZATI KVÓTÁK CSÖKKENTÉSE
|
Tag-állam |
Fajkód |
Terület-kód |
Faj neve |
Terület neve |
2023. évi kiinduló kvóta (tonnában) |
2023. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség tonnában) (1) |
2023. évi teljes kifogott mennyiség (tonnában) |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás |
Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (tonnában) |
Szorzótényező (2) |
Az előző év(ek)ről fennmaradó csökkentések (5)(tonnában) |
2024-ben alkalmazandó csökkentések (tonnában) |
|
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
89,000 |
89,000 |
90,320 |
101,48 % |
1,320 |
/ |
/ |
19,997 |
21,317 |
|
DK |
HAD |
*03A-C |
Foltos tőkehal |
A 3a övezet uniós vizei (különleges feltétel: HAD/2AC4.) |
249,500 |
271,800 |
325,598 |
119,79 % |
53,798 |
1,00 |
C |
/ |
80,697 |
|
DK |
HAD |
03A. |
Foltos tőkehal |
3a |
2 892,000 |
2 682,402 |
2 732,065 |
101,85 % |
49,663 |
/ |
C (6) |
/ |
49,663 |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Fekete tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
/ |
4,288 |
N/A |
4,288 |
1,00 |
/ |
/ |
4,288 |
|
DK |
WHB |
1X14 |
Kék puhatőkehal |
Az 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 és 14 övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizei |
61 646,000 |
77 238,647 |
82 097,607 |
106,29 % |
4 858,960 |
/ |
/ |
/ |
4 858,960 |
|
ES |
ALB |
MED |
Germon (földközi-tengeri állomány) |
Földközi-tenger |
103,030 |
133,030 |
135,312 |
101,72 % |
2,282 |
/ |
/ |
/ |
2,282 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Kormos marlin |
Atlanti-óceán |
22,770 |
49,770 |
55,108 |
110,72 % |
5,338 (7) |
1,00 |
/ |
/ |
N/A (7) |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Közönséges tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
2 321,000 |
2 562,590 |
2 562,586 |
100,00 % |
– 0,004 (8) |
/ |
/ |
60,063 |
60,063 |
|
ES |
GHL |
N3LMNO |
Grönlandi laposhal |
NAFO 3LMNO |
4 162,000 |
4 607,124 |
4 666,576 |
101,29 % |
59,452 |
/ |
/ |
/ |
59,452 |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Foltos tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
2,636 |
86,058 |
3 264,72 % |
83,422 |
1,00 |
A |
/ |
125,133 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
/ |
78,129 |
N/A |
78,129 |
1,00 |
A |
/ |
117,194 |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Fekete tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
/ |
14,306 |
N/A |
14,306 |
1,00 |
/ |
/ |
14,306 |
|
ES |
RJU |
8-C. |
Cifra rája |
A 8 övezet uniós vizei |
10,000 |
10,000 |
12,138 |
121,38 % |
2,138 |
1,00 |
/ |
/ |
2,138 |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Cifra rája |
A 9 övezet uniós vizei |
15,000 |
20,000 |
24,008 |
120,04 % |
4,008 |
1,00 |
/ |
1,348 |
5,356 |
|
ES |
SOL |
7HJK. |
Közönséges nyelvhal |
7h, 7j és 7k |
/ |
2,500 |
15,458 |
618,32 % |
12,958 |
1,00 |
C |
/ |
19,437 |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Közönséges nyelvhal |
8a és 8b |
6,000 |
7,000 |
19,988 |
285,54 % |
12,988 |
1,00 |
C |
/ |
19,482 |
|
FR |
GHL |
1N2AB. |
Grönlandi laposhal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
16,600 |
20,889 |
125,84 % |
4,289 |
1,00 |
/ |
/ |
4,289 |
|
FR |
HAD |
1N2AB. |
Foltos tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
150,000 |
171,060 |
179,080 |
104,69 % |
8,020 |
/ |
/ |
/ |
8,020 |
|
FR |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
36,000 |
36,000 |
44,547 |
123,74 % |
8,547 |
1,00 |
/ |
/ |
8,547 |
|
FR |
RJE |
7FG. |
Csíkos rája |
7f és 7 g |
24,000 |
10,701 |
23,296 |
217,70 % |
12,595 |
1,00 |
/ |
/ |
12,595 |
|
FR |
SWO |
AN05N_AMS |
Kardhal |
Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra |
129,840 (9) |
129,840 (9) |
161,053 |
124,03 % |
31,213 (7) |
1,00 |
/ |
/ |
N/A (7) |
|
IT |
ARA |
GF19-21 |
Vörös garnéla |
GFCM 19–20–21 földrajzi alterület (Jón-tenger) |
250,000 |
250,000 |
259,823 |
103,93 % |
9,823 |
/ |
/ |
/ |
9,823 |
|
NL |
POK |
1N2AB. |
Fekete tőkehal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
21,593 |
34,653 |
160,48 % |
13,060 |
1,00 |
/ |
/ |
13,060 |
|
PL |
MAC |
2A34-N |
Makréla |
A 3a, 3b, 3c és 3d övezet uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei; a 4 alterület uniós és egyesült királysági vizei; a 2a és 4a övezet norvég vizei |
/ |
/ |
254,490 |
N/A |
254,490 |
2,00 |
A |
/ |
636,275 |
|
PT |
BET |
ATLANT |
Nagyszemű tonhal |
Atlanti-óceán |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
184,048 |
184,048 |
|
PT |
GHL |
1N2AB. |
Grönlandi laposhal |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
/ |
64,738 |
N/A |
64,738 |
1,00 |
/ |
/ |
64,738 |
|
PT |
JAX |
08C. |
Fattyúmakrélák |
8c |
188,000 |
100,000 |
101,605 |
101,60 % |
1,605 |
/ |
/ |
/ |
1,605 |
|
PT |
OTH |
1N2AB. |
Egyéb fajok |
Az 1 és 2 övezet norvég vizei |
/ |
/ |
18,012 |
N/A |
18,012 |
1,00 |
/ |
/ |
18,012 |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Kardhal |
Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
50,792 |
50,792 |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Kardhal |
Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra |
1 155,830 |
1 930,090 |
1 966,680 |
101,90 % |
36,590 (7) |
/ |
/ |
/ |
N/A (7) |
|
PT |
SRX |
89-C. |
Rájaalakúak |
a 8 és 9 övezet uniós vizei |
1 696,000 |
1 551,000 |
1 573,265 |
101,44 % |
22,265 |
/ |
/ |
/ |
22,265 |
(1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek – a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti – cseréjének, a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996 május 6-i 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2022-ről 2023-ra átcsoportosított kvótáknak, valamint a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.
(2) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.
(3) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének megfelelően, amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.
(4) Az „A” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak a 2021., a 2022. és a 2023. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak, mivel a faj valamely többéves terv hatálya alá tartozik.
(5) Az előző év(ek)ről fennmaradó mennyiségek.
(6) A kiegészítő szorzótényező nem alkalmazandó, mivel a túlhalászás mértéke nem haladja meg a 10 %-ot.
(7) A vonatkozó ICCAT-ajánlással összhangban 2025-ben levonandó.
(8) Mivel a 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó erre az állományra, ez a fel nem használt mennyiség nem használható fel a 2024-ben esedékes levonás csökkentésére.
(9) Az „egyéb tagállamok”, köztük Franciaország számára rendelkezésre álló járulékos fogási kvóta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)