This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2013
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2013 of 23 July 2024 on measures to prevent the establishment and spread within the Union territory and to eradicate Pomacea (Perry) and repealing Implementing Decision 2012/697/EU
A Bizottság (EU) 2024/2013 végrehajtási rendelete (2024. július 23.) a Pomacea (Perry) Unió területén történő megtelepedésének és elterjedésének megakadályozását, valamint a szóban forgó károsító felszámolását célzó intézkedésekről, továbbá a 2012/697/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
A Bizottság (EU) 2024/2013 végrehajtási rendelete (2024. július 23.) a Pomacea (Perry) Unió területén történő megtelepedésének és elterjedésének megakadályozását, valamint a szóban forgó károsító felszámolását célzó intézkedésekről, továbbá a 2012/697/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
C/2024/5055
HL L, 2024/2013, 2024.7.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2013/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2013 |
2024.7.26. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2013 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. július 23.)
a Pomacea (Perry) Unió területén történő megtelepedésének és elterjedésének megakadályozását, valamint a szóban forgó károsító felszámolását célzó intézkedésekről, továbbá a 2012/697/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésének d)–g) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2012/697/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) intézkedéseket állapít meg a Pomacea (Perry) nemzetség (a továbbiakban: meghatározott károsító) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megakadályozása érdekében. |
|
(2) |
A 2012/697/EU végrehajtási határozat alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a szóban forgó intézkedéseket naprakésszé kell tenni annak érdekében, hogy a felderítések végrehajtására vonatkozóan részletes szabályok álljanak rendelkezésre, a meghatározott károsító felszámolására irányuló intézkedések pedig részletesebben ki legyenek dolgozva. |
|
(3) |
Az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (3) II. mellékletének B. része megállapítja azon uniós zárlati károsítók jegyzékét, amelyek előfordulnak az Unió területén. |
|
(4) |
A meghatározott károsító szerepel az említett jegyzékben, mivel ismert, hogy az Unió bizonyos területein előfordul, és jelentős hatást gyakorol a vetőmagoktól eltérő, ültetésre szánt azon növényekre, amelyek csak édesvízben vagy édesvízzel tartósan telített talajban teremnek (a továbbiakban: meghatározott növények). |
|
(5) |
A meghatározott károsító korai észlelésének és gyors felszámolásának érdekében az (EU) 2016/2031 rendelet 22. cikkének és az (EU) 2020/1231 bizottsági végrehajtási rendeletnek (4) megfelelően éves felderítéseket kell végezni az Unió azon területein, ahol a meghatározott károsító jelenléte nem ismert. E felderítéseket az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által a meghatározott károsítóra vonatkozóan közzétett károsítófelderítési adatlap alapján kell elvégezni, mivel az figyelembe veszi a legújabb tudományos és szakmai fejleményeket. |
|
(6) |
Tekintettel a meghatározott károsító biológiai jellemzőire, a körülhatárolt területeknek egy, a meghatározott károsító előfordulásának helyét övező, legalább 10 m sugarú fertőzött körzetből kell állniuk, illetve ha a károsítót megművelt területen észlelték, a körülhatárolt területnek a teljes megművelt területet és egy legalább 500 m-es, a fertőzött körzetet övező biztonsági sávot kell magában foglalnia, amelynek viszont csak a vízfolyásokra és az édesvízzel telített területekre kell kiterjednie. Amennyiben azonban a fertőzött körzet egy vízfolyás egy részét magában foglalja, a biztonsági sávnak is magában kell foglalnia ezt a vízfolyást legalább 1 000 m-es szakaszon a folyásiránnyal megegyező irányban és legalább 500 m-es szakaszon a folyásiránnyal szemben attól a helytől számítva, ahol a meghatározott károsító jelenlétét megállapították, figyelembe véve, hogy az a vízáramlattal terjedni tud. |
|
(7) |
A 2012/697/EU végrehajtási határozat alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy az emberek gyakran kiviszik a meghatározott károsítót a körülhatárolt területeken kívülre, mert nem tudják, hogy zárlati károsítóról van szó, amelynek mind az EU területére való behurcolása, mind az Unión belüli szállítása tilos. Ezért a körülhatárolt területeken belül az illetékes hatóságoknak fel kell hívniuk a figyelmet a meghatározott károsító jelentette veszélyre és a károsító továbbterjedésének megakadályozása érdekében érvényben lévő intézkedésekre. |
|
(8) |
A meghatározott károsító kimutatását követően felszámolási intézkedéseket kell hozni, amelyeknek magukban kell foglalniuk a meghatározott károsítónak – és petéinek – az eltávolítását és megsemmisítését, a gépekre és berendezésekre vonatkozó higiéniai protokollokat, valamint a károsító felszámolásához szükséges kezelések és vízgazdálkodási stratégiák kombinációját. |
|
(9) |
Ha azonban a meghatározott károsító elszigetelten fordul elő, vagy olyan országokban, ahol az éghajlati viszonyok miatt képtelen megtelepedni, nem szükséges körülhatárolt terület létrehozása, ha a meghatározott károsítót azonnal felszámolják, és bizonyíték van arra, hogy ez az előfordulása várhatóan nem vezet megtelepedéshez. Az elszigetelt előfordulásokkal kapcsolatban ez a legmegfelelőbb intézkedési mód, feltéve, hogy felderítéseket végeznek annak megerősítésére, hogy a meghatározott károsító valóban nincs jelen a területen. |
|
(10) |
Ezért, valamint a jogi egyértelműség érdekében a 2012/697/EU végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni, mivel a meghatározott károsító megtelepedésének és elterjedésének megakadályozására vonatkozó rendelkezéseit részben ez a rendelet, részben pedig az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VII. és VIII. melléklete váltja fel. |
|
(11) |
Ezt a rendeletet 2025. január 26-tól kell alkalmazni annak érdekében, hogy a meghatározott károsítóra vonatkozó rendelkezések ugyanazon időponttól legyenek alkalmazandók, mint az (EU) 2024/2004 bizottsági végrehajtási rendeletnek (5) az adott károsítóra vonatkozó rendelkezései. |
|
(12) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy
Ez a rendelet intézkedéseket állapít meg a Pomacea (Perry) Unió területén belüli megtelepedésének és elterjedésének megakadályozására, valamint a szóban forgó károsító felszámolására.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
|
1. |
„meghatározott károsító”: a Pomacea (Perry) nemzetség, annak valamennyi életszakaszában; |
|
2. |
„meghatározott növények”: vetőmagoktól eltérő, ültetésre szánt növények, amelyek csak édesvízben vagy édesvízzel tartósan telített talajban teremnek; |
|
3. |
„károsítófelderítési adatlap”: a Pomacea spp. károsítóra vonatkozó, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság által kiadott adatlap (6). |
3. cikk
Felderítések az Unió területén
(1) Az illetékes hatóságok évente kockázatalapú felderítéseket végeznek annak megállapítására, hogy a meghatározott károsító jelen van-e a 4. cikkben említett körülhatárolt területeken kívül az Unió azon területein, ahol jelenléte ugyan nem ismert, de a károsítófelderítési adatlapon szereplő információk alapján meg tudna telepedni.
(2) A felderítések vizuális vizsgálatok, amelyeket a meghatározott növényeknek otthont adó földterületeken és a természetes vagy mesterséges vizes élőhelyek – például folyók, tavak, öntözőcsatornák – területén a legmegfelelőbb időpontokban végeznek.
4. cikk
Körülhatárolt területek kijelölése
(1) Ha a meghatározott károsító jelenlétét hatóságilag megerősítik, az érintett tagállam haladéktalanul kialakít egy körülhatárolt területet, amely a következőket foglalja magában:
|
a) |
egy fertőzött körzet, amely magában foglalja legalább a meghatározott károsító előfordulásának helyét 10 m-es sugárban övező területet, vagy amennyiben a meghatározott károsítót megművelt területen észlelték, a teljes megművelt területet, valamint |
|
b) |
egy biztonsági sáv, amely a fertőzött körzet körül legalább 500 m szélességben húzódik. |
(2) A biztonsági sáv csak a vízfolyásokra és az édesvízzel telített területekre terjed ki. Amennyiben a fertőzött körzet egy vízfolyás egy részét magában foglalja, a pufferzónának magában kell foglalnia az említett vízfolyást legalább 1 000 m hosszú szakaszon a folyásiránnyal megegyező és legalább 500 m hosszú szakaszon a folyásiránnyal szembeni irányban attól a helytől számítva, ahol a meghatározott károsító jelenlétét megállapították.
(3) Azokban az esetekben, amikor különböző körülhatárolt területek biztonsági sávjai átfedik egymást, a körülhatárolt terület egyértelmű meghatározása érdekében új körülhatárolt területet kell létrehozni, amely az érintett fertőzött körzetek és biztonsági sávok által lefedett területet mind magában foglalja.
(4) Amennyiben megállapítást nyer, hogy a meghatározott károsító a biztonsági sávon belül jelen van, a fertőzött körzet és a biztonsági sáv határait ennek megfelelően módosítani kell.
(5) A körülhatárolt területeken belül az illetékes hatóságok felhívják a nyilvánosság figyelmét a meghatározott károsító jelentette veszélyre és a károsító továbbterjedésének megakadályozása érdekében elfogadott intézkedésekre. Emellett biztosítják, hogy a nyilvánosság és a vállalkozók tisztában legyenek a körülhatárolt területek pontos határaival.
5. cikk
Felmentés a körülhatárolt területek kialakítására vonatkozó kötelezettség alól
(1) A 4. cikk (1) bekezdésétől eltérve az illetékes hatóságok a következő feltételek együttes teljesülése esetén határozhatnak úgy, hogy nem alakítanak ki körülhatárolt területet:
|
a) |
a meghatározott károsító jelenlétét a következő helyek egyikén állapították meg:
|
|
b) |
a meghatározott károsító bizonyítottan nem hagyta el azt a helyet, ahol észlelték; |
|
c) |
bizonyítottan olyan elszigetelt előfordulásról van szó, amely várhatóan nem vezet a károsító megtelepedéséhez; |
|
d) |
nincs olyan vízi kapcsolat, amely lehetővé tenné a meghatározott károsító természetes terjedését az előfordulás helye és a természetes környezet között az 1. a) pont i. és ii. alpontjában leírt esetekben; |
|
e) |
amennyiben a víztestben tisztítórendszert alkalmaznak, a rendszert megtisztították a meghatározott károsítótól való mentesség biztosítása érdekében. |
(2) Amennyiben az illetékes hatóság él az (1) bekezdés szerinti felmentéssel, köteles:
|
a) |
meghozni a meghatározott károsító gyors felszámolásához és terjedésének megakadályozásához szükséges intézkedéseket; |
|
b) |
visszakövetni a fertőzés eredetét, és lehetőség szerint kivizsgálni a meghatározott károsító előfordulásához kapcsolódó útvonalakat; |
|
c) |
felhívni a nyilvánosság figyelmét a meghatározott károsító jelentette veszélyre; és |
|
d) |
a károsító előfordulásától számított legalább két éven keresztül vizuális vizsgálatokat végezni a meghatározott károsító előfordulásának helyén és annak környezetében annak érdekében, hogy az 1. a) pont i. és ii. alpontjában leírt esetekben biztosított legyen a meghatározott károsítótól való mentesség. |
6. cikk
Felszámolási intézkedések
A felszámolási intézkedéseknek magukban kell foglalniuk az alábbiakat:
|
a) |
a meghatározott károsító eltávolítása és megsemmisítése; |
|
b) |
a meghatározott károsító jelenlétének intenzív figyelemmel kísérése évente két alkalommal történő, különösen a biztonsági sávokra összpontosító ellenőrzésekkel; |
|
c) |
higiéniai protokoll minden olyan használt mezőgazdasági és akvakultúragép kezelésére, amely érintkezésbe léphet a meghatározott károsítóval, és amely azt képes terjeszteni; |
|
d) |
higiéniai protokoll valamennyi olyan felszerelés, köztük a halászhálók kezelésére, amelyeket a körülhatárolt területen tengeri tevékenységekhez és hajókon használnak, és amelyeket ott is hagynak; |
|
e) |
a meghatározott kártevő elleni kezelések és vízgazdálkodási stratégiák kombinációja, beleértve a parcellák, a mesterséges tavak, a természetes tavak és az öntözőcsatornák kiszárítását azokon a területeken, ahol ezeket alkalmazni kell. |
7. cikk
Éves felderítések a körülhatárolt területeken
(1) A körülhatárolt területeken az illetékes hatóságok az (EU) 2016/2031 rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében említett éves felderítéseket végeznek a meghatározott károsító észlelése érdekében, figyelembe véve a károsítófelderítési adatlapon említett információkat.
(2) Az említett felderítések a következőket foglalják magukban:
|
a) |
vizuális vizsgálatok, amelyeket a meghatározott növényeknek otthont adó földterületeken és a természetes vagy mesterséges vizes élőhelyek – például folyók, tavak, öntözőcsatornák – területén a meghatározott károsító észleléséhez legmegfelelőbb időpontokban végeznek; és |
|
b) |
a meghatározott károsító előfordulása vagy előfordulásának gyanúja esetén végzendő mintavétel és laboratóriumi vizsgálat. |
8. cikk
A körülhatárolás megszüntetése
A 4. cikkben említett körülhatárolás megszüntethető, ha a 7. cikkben említett felderítések alapján legalább négy egymást követő évben nem mutatják ki a meghatározott károsítót a körülhatárolt területen.
9. cikk
Jelentéstételi kötelezettségek
A tagállamok minden év április 30-ig benyújtják a Bizottságnak és a többi tagállamnak az előző naptári évben az alábbiak alapján végzett felderítések eredményeit:
|
a) |
3. cikk a körülhatárolt területeken kívül, az előző naptári évben végzett felderítések esetén, az (EU) 2020/1231 végrehajtási rendelet I. mellékletében meghatározott sablonokat használva; |
|
b) |
7. cikk a körülhatárolt területeken belül, az előző naptári évben végzett felderítések esetén, az e rendelet mellékletében meghatározott sablonok valamelyikét használva. |
10. cikk
A 2012/697/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezése
A 2012/697/EU végrehajtási határozat hatályát veszti.
11. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet 2025. január 26-tól alkalmazandó.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. július 23-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 317., 2016.11.23., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) A Bizottság 2012/697/EU végrehajtási határozata (2012. november 8.) a Pomacea (Perry) alnem Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedésekről (HL L 311., 2012.11.10., 14. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/697/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2020/1231 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 27.) az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkében előírt felderítések eredményeiről szóló éves jelentések formátumáról és az azokra vonatkozó útmutatásokról, illetve a 23. cikkében előírt többéves felderítési programok formátumáról és a gyakorlati szabályokról (HL L 280., 2020.8.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1231/oj).
(5) A Bizottság (EU) 2024/2004 végrehajtási rendelete (2024. július 23.) az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendeletnek a károsítók jegyzéke, valamint a növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak az Unió területére való behozatalára és az Unió területén belüli szállítására vonatkozó szabályok tekintetében történő módosításáról (HL L, 2024/2004, 2024.7.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2004/oj).
(6) EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2020. Pest survey card on Pomacea spp. (A Pomacea spp. károsítófelderítési adatlapja). EFSA supporting publication 2020:EN-1877. 37. o. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1877.
MELLÉKLET
Sablonok a 7. cikk szerint végzett éves felderítések eredményeinek jelentéséhez
A. RÉSZ
1. Sablon az éves felderítések eredményeinek jelentéséhez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Név |
A létrehozás időpontja |
Leírás |
Szám |
|
Szám |
Dátum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
i |
ii |
iii |
iv |
i |
ii |
iii |
iv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Útmutató a sablon kitöltéséhez
E sablon kitöltése esetén a B. részben található sablont nem kell kitölteni.
1. oszlop: adja meg a földrajzi terület nevét, a fertőzési eset számát vagy bármely olyan információt, amely lehetővé teszi a körülhatárolt terület (KT) azonosítását, és adja meg a terület létrehozásának időpontját.
2. oszlop: adja meg a körülhatárolt területnek a felderítés megkezdése előtti méretét.
3. oszlop: adja meg a körülhatárolt területnek a felderítés utáni méretét.
4. oszlop: adja meg az alkalmazott intézkedési módot: felszámolás vagy visszaszorítás. Kérjük, illesszen be annyi sort, amennyire a körülhatárolt területek száma és az e területekre irányuló intézkedési módok függvényében szükség van.
5. oszlop: adja meg, hogy a felderítés a körülhatárolt terület melyik részét érintette; illesszen be annyi sort, amennyi szükséges: fertőzött körzet (FK) vagy biztonsági sáv (BS), külön sorokban megadva. Adott esetben adja meg, hogy a felderítés a fertőzött körzet mely részét érintette (pl. a biztonsági sávval szomszédos utolsó 20 km, a szaporítóiskolák körüli területek stb.), külön sorokban feltüntetve.
6. oszlop: adja meg a felderítés helyszíneinek számát, és írja le a felderítés helyszíneit az alábbi bejegyzések egyikének kiválasztásával:
|
1. |
szabadban lévő helyszín (termőterület): 1.1. földterület (szántóföld, legelő); 1.2. gyümölcsös/szőlőültetvény; 1.3. szaporítóiskola; 1.4. erdő; |
|
2. |
szabadban lévő helyszín (egyéb): 2.1. magánkert; 2.2. nyilvános terület; 2.3. természetmegőrzési terület; 2.4. vadon élő növények természetmegőrzési területen kívüli területeken; 2.5. egyéb, az adott eset pontosításával (pl. kertészeti központ, fa csomagolóanyagot használó kereskedelmi helyek, faipar, vizes élőhelyek, öntözési és lecsapolási hálózat); |
|
3. |
fizikailag zárt helyszín: 3.1. üvegház; 3.2. magánterület, amely nem üvegház; 3.3. nyilvános terület, amely nem üvegház; 3.4. egyéb, az adott eset pontosításával (pl. kertészeti központ, fa csomagolóanyagot használó kereskedelmi helyek, faipar). |
7. oszlop: adja meg, hogy mely kockázati területeket azonosították a károsító biológiai sajátosságai, a gazdanövények jelenléte, az ökológiai-éghajlati viszonyok és a kockázati helyszínek alapján.
8. oszlop: adja meg, hogy a 7. oszlopban azonosított kockázati területek közül melyeken végeztek felderítést.
9. oszlop: adja meg a növényeket, a terméseket, a vetőmagokat, a talajt, a csomagolóanyagot, a fát, a gépeket, a járműveket, a vizet, az egyéb tényezőket, szükség szerinti számú sort használva.
10. oszlop: adja meg a felderítés tárgyát képező növényfajok/-nemzetségek jegyzékét növényfajonként/-nemzetségenként külön sorban.
11. oszlop: adja meg, hogy a felderítésre az év mely hónapjaiban került sor.
12. oszlop: adja meg a felderítés részleteit, az egyes károsítókra vonatkozó konkrét jogszabályi követelményektől függően. Ha az adott oszlopban kért információ nem releváns, az „N/A” szöveget tüntesse fel.
A 13. és 14. oszlopban: adja meg az eredményeket a megfelelő esetben, a rendelkezésre álló információkat a megfelelő oszlopokban feltüntetve. „Meghatározatlan” mintáknak azok a minták minősülnek, amelyek elemzése különböző tényezők miatt (pl. az eredmény nem éri el a kimutatási szintet, a minta feldolgozatlan, nem azonosított, régi stb.) eredménytelen volt.
15. oszlop: adja meg az abban az évben jelentett fertőzési esetekről szóló értesítéseket, amikor a biztonsági sávra vonatkozó felderítést végezték. A fertőzési eset értesítési számát nem kell feltüntetni, ha az illetékes hatóság úgy határozott, hogy a károsító előfordulása az (EU) 2016/2031 rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében, 15. cikkének (2) bekezdésében vagy 16. cikkében említett esetek egyikéhez sorolható. Ebben az esetben kérjük, a 16. oszlopban („Megjegyzések”) tüntesse fel, hogy miért nem adja meg ezt az információt.
B. RÉSZ
1. Sablon a statisztikai adatokon alapuló éves felderítések eredményeinek jelentéséhez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Név |
A létrehozás időpontja |
Leírás |
Szám |
Gazdanövényfajok |
Terület (hektár vagy más, relevánsabb mértékegység) |
Vizsgált egységek |
Leírás |
Egységek |
Vizuális vizsgálatok |
Csapdázás |
Vizsgálat |
Egyéb módszerek |
Kockázati tényező |
Kockázati szintek |
Helyszínek száma |
Relatív kockázatok |
A gazdapopuláció aránya |
Pozitív |
Negatív |
Meghatározatlan |
Szám |
Dátum |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
2. Útmutató a sablon kitöltéséhez
Kérjük károsítónként fejtse ki a felderítés kialakításához alapul vett feltevéseket. Összegezze és indokolja a következőket:
|
— |
a célpopuláció, a járványügyi egység és a vizsgált egységek, |
|
— |
a kimutatási módszer és a módszer érzékenysége, |
|
— |
a kockázati tényező(k) a kockázati szintek és a kapcsolódó relatív kockázatok feltüntetésével, valamint a gazdanövény-populáció arányának megadásával. |
1. oszlop: adja meg a földrajzi terület nevét, a fertőzési eset számát vagy bármely olyan információt, amely lehetővé teszi a körülhatárolt terület (KT) azonosítását, és adja meg a terület létrehozásának időpontját.
2. oszlop: adja meg a körülhatárolt területnek a felderítés megkezdése előtti méretét.
3. oszlop: adja meg a körülhatárolt területnek a felderítés utáni méretét.
4. oszlop: adja meg az alkalmazott intézkedési módot: felszámolás vagy visszaszorítás. Kérjük, illesszen be annyi sort, amennyire károsítónként a körülhatárolt területek száma és az e területekre irányuló intézkedési módok függvényében szükség van.
5. oszlop: adja meg, hogy a felderítés a körülhatárolt terület melyik részét érintette; illesszen be annyi sort, amennyi szükséges: fertőzött körzet (FK) vagy biztonsági sáv (BS), külön sorokban megadva. Adott esetben adja meg, hogy a felderítés a fertőzött körzet mely részét érintette (pl. a biztonsági sávval szomszédos utolsó 20 km, a szaporítóiskolák körüli területek stb.), külön sorokban feltüntetve.
6. oszlop: adja meg a felderítés helyszíneinek számát, és írja le a felderítés helyszíneit az alábbi bejegyzések egyikének kiválasztásával:
|
1. |
szabadban lévő helyszín (termőterület): 1.1. földterület (szántóföld, legelő); 1.2. gyümölcsös/szőlőültetvény; 1.3. szaporítóiskola; 1.4. erdő; |
|
2. |
szabadban lévő helyszín (egyéb): 2.1. magánkert; 2.2. nyilvános terület; 2.3. természetmegőrzési terület; 2.4. vadon élő növények természetmegőrzési területen kívüli területeken; 2.5. egyéb, az adott eset pontosításával (pl. kertészeti központ, fa csomagolóanyagot használó kereskedelmi helyek, faipar, vizes élőhelyek, öntözési és lecsapolási hálózat); |
|
3. |
fizikailag zárt helyszín: 3.1. üvegház; 3.2. magánterület, amely nem üvegház; 3.3. nyilvános terület, amely nem üvegház; 3.4. egyéb, az adott eset pontosításával (pl. kertészeti központ, fa csomagolóanyagot használó kereskedelmi helyek, faipar). |
7. oszlop: adja meg, hogy a felderítésekre az év mely hónapjaiban került sor.
8. oszlop: adja meg a kiválasztott célpopulációt, és ennek megfelelően sorolja fel a gazdanövényfajokat/nemzetségeket és az érintett területet. A célpopulációt a vizsgált egységek együttese képezi. Méretét mezőgazdasági területek esetében jellemzően hektárban kell meghatározni, de parcellák, földterületek, üvegházak stb. formájában is megadható. Kérjük, indokolja meg választását az alapfeltevéseknél. Adja meg a felderítés tárgyát képező vizsgált egységeket. „Vizsgált egység”: azon növények, növényi részek, áruk, anyagok, károsító vektorok, amelyeket a károsítók azonosítása és kimutatása céljából megvizsgálnak.
9. oszlop: adja meg a felderítés tárgyát képező járványügyi egységeket leírásukkal és mértékegységükkel együtt. „Járványügyi egység”: olyan homogén terület, amelyen a károsító, a gazdanövények, valamint az abiotikus és biotikus tényezők és körülmények közötti kölcsönhatások a károsító jelenléte esetén ugyanazon epidemiológia eredményt idéznék elő. A járványügyi egységek a célpopulációnak epidemiológiai szempontból homogén, legalább egy gazdanövényből álló alegységei. Egyes esetekben az epidemiológiai egységen egy régió/terület/ország teljes gazdapopulációja is érthető. Ezek lehetnek a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája (NUTS) szerinti régiók, városi területek, erdők, rózsakertek, gazdaságok vagy hektárok. A kiválasztott járványügyi egységeket az alapfeltevéseknél indokolni kell.
10. oszlop: jelezze a felderítés során használt módszereket, ideértve minden egyes esetben a tevékenységek számát, az egyes károsítókra vonatkozó konkrét jogszabályi követelményektől függően. Ha az adott oszlopban kért információ nem áll rendelkezésre, az „N/A” betűjelet tüntesse fel.
11. oszlop: adja meg a becsült mintavételi hatékonyságot. A mintavételi hatékonyság a fertőzött növényrészek fertőzött növényből történő kiválasztásának valószínűségét jelenti. Vektorok esetében a módszer hatékonyságán a felderítési területen jelen lévő pozitív vektorok kimutatásának valószínűsége értendő. Talaj esetében a módszer hatékonysága a felderítési területen jelenlévő károsítót tartalmazó talajminta kiválasztásának valószínűségét jelenti.
12. oszlop: a „módszer érzékenysége” annak a valószínűsége, hogy a módszer helyesen kimutatja a károsító jelenlétét. A módszer érzékenységén annak valószínűsége értendő, hogy egy valóban pozitív gazdaszervezet pozitívnak bizonyul. Ez a mintavételi hatékonyság (azaz a fertőzött növényrészek fertőzött növényből való kiválasztásának valószínűsége) és a diagnosztikai érzékenység (amelyet az azonosítási folyamat során alkalmazott vizuális vizsgálat és/vagy laboratóriumi vizsgálat jellemez) szorzata.
13. oszlop: adja meg az egyes kockázati tényezőket külön sorokban, szükséges számú sort használva. Minden kockázati tényezőnél adja meg a kockázati szintet és a kapcsolódó relatív kockázatot, valamint a gazdapopuláció arányát.
B. oszlop: adja meg a felderítés részleteit, az egyes károsítókra vonatkozó konkrét jogszabályi követelményektől függően. Ha az adott oszlopban kért információ nem releváns, az „N/A” szöveget tüntesse fel. Az ezekben az oszlopokban megadandó információk a 10. oszlopban („Kimutatási módszerek”) szereplő információkra vonatkoznak.
18. oszlop: adja meg a csapdázó helyek számát, amennyiben az eltér a csapdák számától (17. oszlop) (pl. azért, mert ugyanazt a csapdát különböző helyeken használják).
21. oszlop: adja meg a pozitívnak, negatívnak vagy meghatározatlannak talált minták számát. „Meghatározatlan” mintáknak azok a minták minősülnek, amelyek elemzése különböző tényezők miatt (pl. az eredmény nem éri el a kimutatási szintet, a minta feldolgozatlan, nem azonosított, régi stb.) eredménytelen volt.
22. oszlop: adja meg az abban az évben jelentett fertőzési esetekről szóló értesítéseket, amikor a felderítést végezték. A fertőzési eset értesítési számát nem kell feltüntetni, ha az illetékes hatóság úgy határozott, hogy a károsító előfordulása az (EU) 2016/2031 rendelet 14. cikkének (2) bekezdésében, 15. cikkének (2) bekezdésében vagy 16. cikkében említett esetek egyikéhez sorolható. Ebben az esetben kérjük, a 25. oszlopban („Megjegyzések”) tüntesse fel, hogy miért nem adja meg ezt az információt.
23. oszlop: adja meg a felderítés érzékenységét a növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó 31. számú nemzetközi szabványban (ISPM 31) meghatározottak szerint. A károsítóktól való mentesség elért megbízhatósági szintjének értékét az elvégzett vizsgálatok (és/vagy elemzett minták) alapján kell kiszámítani, figyelembe véve a módszer érzékenységét és a feltételezett prevalenciát.
24. oszlop: adja meg a feltételezett prevalenciát a károsítónak a helyszínen való valószínű tényleges prevalenciájára irányuló felderítést megelőző becslés alapján. A feltételezett prevalencia a felderítés céljaként kerül meghatározásra, és igazodik a kockázatkezelők által a károsító jelenlétének kockázata és a felderítéshez szükséges erőforrások rendelkezésre állása között meghozott kompromisszumhoz. A kimutatási felderítésekhez jellemzően rögzített érték: 1 %.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2013/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)