EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1671
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1671 of 6 June 2024 laying down the arrangements for monitoring the import volumes referred to in Article 4(7) of Regulation 2024/1392
A Bizottság (EU) 2024/1671 végrehajtási rendelete (2024. június 6.) az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett behozatali mennyiségek nyomon követésére vonatkozó szabályok megállapításáról
A Bizottság (EU) 2024/1671 végrehajtási rendelete (2024. június 6.) az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett behozatali mennyiségek nyomon követésére vonatkozó szabályok megállapításáról
C/2024/3875
HL L, 2024/1671, 2024.6.6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1671 |
2024.6.6. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1671 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. június 6.)
az (EU) 2024/1392 rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett behozatali mennyiségek nyomon követésére vonatkozó szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, 2024. május 14-i (EU) 2024/1392 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikke (7) bekezdésére,
a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 4. cikkében említett tanácsadó-bizottsági eljárásnak megfelelően a védintézkedésekkel és a kivitelre vonatkozó közös szabályokkal foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
Azt követően, hogy Oroszország 2022. február 24-én provokáció nélkül indokolatlan agressziós háborút indított Ukrajna ellen, az Európai Unió az (EU) 2022/870 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás (a továbbiakban: társulási megállapodás (4)) értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő kereskedelemliberalizációs intézkedéseket vezetett be az ukrán gazdaság támogatása érdekében. Ezeket a kereskedelem liberalizálására vonatkozó intézkedéseket az (EU) 2023/1077 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) és az (EU) 2024/1392 rendelet megújította. Az (EU) 2024/1392 rendelet (a továbbiakban: rendelet) 1. cikke rendelkezik többek között a társulási megállapodás I-A. mellékletében megállapított valamennyi vámkontingens felfüggesztéséről. Továbbá úgy rendelkezik, hogy az e kontingensek hatálya alá tartozó termékek Ukrajnából vámmentesen hozhatók be az Unióba. |
|
(2) |
A kereskedelem liberalizálására vonatkozó intézkedések még egy évvel történő meghosszabbításával az EU megerősítette Ukrajna támogatását. Ugyanakkor a baromfi, a tojás, a cukor, a zab, a kukorica, az árpaőrlemény és a méz (a továbbiakban: termékek) uniós piacán különösen bizonytalan a helyzet, ami káros hatással lehet az uniós mezőgazdasági termelőkre, ha az Ukrajnából származó behozatal növekedne. |
|
(3) |
Ennek megfelelően a rendelet 4. cikkének (7) bekezdése automatikus védintézkedést vezetett be e termékekre vonatkozóan, ennek megfelelően bizonyos behozatali mennyiségek túllépése esetén előírja a rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja által felfüggesztett vámkontingens újbóli bevezetését. |
|
(4) |
E behozatali mennyiségek nyomon követése érdekében a rendelet 4. cikkének (7) bekezdése felhatalmazta a Bizottságot, hogy végrehajtási jogi aktust fogadjon el a szükséges szabályok megállapítására. |
|
(5) |
A gazdasági szereplők behozatali mennyiségeinek megfelelő és időben történő, könnyen hozzáférhető és átlátható módon történő nyomon követése érdekében a Bizottságnak e termékek behozatalát a 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (6) 49. cikkében meghatározott vámalakiság hatálya alá kell vonnia. Mindenekelőtt a rendelésszám megadása lenne kötelező. |
|
(6) |
Az átláthatóság érdekében e végrehajtási rendelet melléklete meghatározza a rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett behozatali mennyiségek releváns számtani átlagát. |
|
(7) |
Ezt a végrehajtási rendeletet a rendelet 5. cikke (4) bekezdésének megfelelően fogadták el, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Ukrajnából származó, az e rendelet mellékletében felsorolt termékek behozatalára az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49. cikkében meghatározott vámalakiságok vonatkoznak.
2. cikk
A rendelet 4. cikkének (7) bekezdésében említett behozatali mennyiségek releváns számtani átlagát e rendelet melléklete sorolja fel.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő naptól 2025. június 5-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. június 6-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L, 2024/1392, 2024.5.29.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 182/2011/EU rendelete (2011. február 16.) a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról (HL L 55., 2011.2.28., 13. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/870 rendelete (2022. május 30.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L 152., 2022.6.3., 103. o.).
(4) HL L 161., 2014.5.29., 3. o.
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1077 rendelete (2023. május 31.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L 144., 2023.6.5., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Rendelésszám |
Árukódok |
A társulási megállapodás I-A. melléklete alapján megállapított vámkontingensek tonnában |
A 2021. július 1. és december 31. közötti időszakban, 2022-ben és 2023-ban regisztrált behozott mennyiségek tonnában kifejezett számtani átlaga |
A 2021. július 1. és december 31. közötti időszakban, 2022-ben és 2023-ban regisztrált behozott mennyiségek tonnában kifejezett számtani átlagának öttizenketted része |
|
Baromfi |
09.6740 |
0207 11 30 0207 11 90 0207 12 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 70 0207 14 99 0207 24 0207 25 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 0207 26 80 0207 26 99 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 30 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 0207 27 80 0207 27 99 0207 41 30 0207 41 80 0207 42 0207 44 10 0207 44 21 0207 44 31 0207 44 41 0207 44 51 0207 44 61 0207 44 71 0207 44 81 0207 44 99 0207 45 10 0207 45 21 0207 45 31 0207 45 41 0207 45 51 0207 45 61 0207 45 81 0207 45 99 0207 51 10 0207 51 90 0207 52 90 0207 54 10 0207 54 21 0207 54 31 0207 54 41 0207 54 51 0207 54 61 0207 54 71 0207 54 81 0207 54 99 0207 55 10 0207 55 21 0207 55 31 0207 55 41 0207 55 51 0207 55 61 0207 55 81 0207 55 99 0207 60 05 0207 60 10 ex 0207 60 21 0207602110 0207 60 31 0207 60 41 0207 60 51 0207 60 61 0207 60 81 0207 60 99 0210 99 39 1602 31 1602 32 1602 39 21 |
2 vámkontingens: 70 000 +20 000 |
137 042,80 |
57 101,17 |
|
Tojás és albuminok |
09.6741 |
0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 0408 11 80 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 0408 99 80 3502 11 90 3502 19 90 3502 20 91 3502 20 99 |
2 vámkontingens: 3 000 tonna héjastojás-egyenértéken és 3 000 tonna nettó tömegben |
23 188,96 |
9 662,07 |
|
Cukor |
09.6742 |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
20 070 |
262 652,68 |
109 438,62 |
|
Méz |
096743 |
0409 |
6 000 |
44 417,56 |
18 507,32 |
|
Kukorica |
09.6744 |
1005 90 1102 20 10 1102 20 90 1103 13 10 1103 13 90 1103 20 40 1104 23 40 1104 23 98 |
650 000 |
11 155 449,04 |
4 648 103,77 |
|
Zab |
09.6745 |
1004 |
4 000 |
2 440,56 |
1 016,90 |
|
Durva őrlemény, labdacs (pellet) gabonaféléből, stb. |
09.6746 |
ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30 |
7 800 |
20 648,24 |
8 603,43 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1671/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)