This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0966
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/966 of 21 March 2024 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature, amending Regulation (EC) No 1966/94 and repealing Regulation (EC) No 3176/94
A Bizottság (EU) 2024/966 végrehajtási rendelete (2024. március 21.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról, az 1966/94/EK rendelet módosításáról és a 3176/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
A Bizottság (EU) 2024/966 végrehajtási rendelete (2024. március 21.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról, az 1966/94/EK rendelet módosításáról és a 3176/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
C/2024/1979
HL L, 2024/966, 2024.3.27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2024/966 |
2024.3.27. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/966 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. március 21.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról, az 1966/94/EK rendelet módosításáról és a 3176/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 705/2005/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 1966/94/EK bizottsági rendelet (3) az 1966/94/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat 7. tételének megfelelő sorban szereplő terméket, amely a leírás szerint négyszögletes árucikk, nagyon sűrűn szőtt, egyszínű (100 % pamut) anyagból, megerősített szélekkel, az egyik oldalán két, kb. 10 cm hosszú nyílással, amelyeken keresztül a termék tollal, pehellyel vagy más anyaggal megtölthető (steppelt paplan- vagy párnahuzat), a 6302 31 00 KN-kód alá sorolta be („Más ágynemű, pamutból”). |
|
(2) |
A 441/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (4) módosított 3176/94/EK bizottsági rendelet (5) egy nagyon hasonló árucikket, nevezetesen egy négyszögletes, rendes körülmények között mosásra nem alkalmas árucikket, nagyon sűrűn szőtt, egyszínű (100 % pamut) anyagból, megerősített szélekkel, az egyik oldalán nyílásokkal, amelyeken keresztül a termék tollal, pehellyel vagy más anyaggal megtölthető (dunyha vagy pehelypaplan), a 6307 90 98 KN-kód alá sorolta be („Más készáru”). |
|
(3) |
Az 1966/94/EK rendelet mellékletének 7. pontjában és a 3176/94/EK rendelet mellékletének „Indokolás” oszlopában a megadott indokok nem adnak elegendő magyarázatot a vonatkozó besorolások igazolására és a 6302 vtsz. alá tartozó áruknak a 6307 vtsz. alá tartozó áruktól való megkülönböztetésére szolgáló objektív kritériumok meghatározására. |
|
(4) |
Ezért az 1966/94/EK és a 3176/94/EK rendelet nem teszi lehetővé e cikkek egységes besorolásának biztosítását. Következésképpen az 1966/94/EK rendelet mellékletében szereplő táblázat 7. pontját el kell hagyni, és a 3176/94/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni. |
|
(5) |
Ugyanakkor a 2658/87/EGK tanácsi rendelethez (6) mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az 1966/94/EK rendelet 7. pontjában és a 3176/94/EK rendeletben leírtakhoz hasonló áruk besorolását az ilyen típusú áruk besorolására vonatkozó új intézkedés elfogadásával kell tisztázni, amely kellően indokolja a 6302 és 6307 vámtarifaszám alá tartozó árucikkek megkülönböztetését. Ezért új intézkedést szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
|
(6) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
|
(7) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján. |
|
(8) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Az 1966/94/EK rendelet mellékletében szereplő táblázatban a 7. pont sorát el kell hagyni.
4. cikk
A 3176/94/EK rendelet hatályát veszti.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. március 21-én.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Gerassimos THOMAS
főigazgató
Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12.
(2) A Bizottság 705/2005/EK rendelete (2005. május 4.) az árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről (HL L 118., 2005.5.5., 18. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj).
(3) A Bizottság 1966/94/EK rendelete (1994. július 28.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 198., 1994.7.30., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1966/oj).
(4) A Bizottság 441/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. május 7.) az áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló egyes rendeletek módosításáról, illetve hatályon kívül helyezéséről (HL L 130., 2013.5.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/441/oj).
(5) A Bizottság 3176/94/EK rendelete (1994. december 21.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról (HL L 335., 1994.12.23., 56. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3176/2013-06-04).
(6) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2023-06-17).
MELLÉKLET
|
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Nagyon sűrű szövésű, egyszínű, 100 % pamutszövetből készült, nyílással rendelkező huzat formájú árucikk, amelynek mérete körülbelül 80 cm x 80 cm. A széleket szőtt paszpól erősíti meg. Az egyik oldalon egy körülbelül 25 cm-es nyílás teszi lehetővé a töltést. A nyílással rendelkező huzatot úgy tervezték, hogy a behozatalt követően megtöltsék például tollal és/vagy pehellyel, és a nyílást tartósan lezárják, hogy párnává alakítsák. (Lásd a képeket) (*1) |
6307 90 98 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, valamint a 6307 , a 6307 90 és a 6307 90 98 KN-kód szövege határozza meg. Az árucikk ágyfelszerelésként és hasonló lakberendezési cikként a 9404 vtsz. alá történő besorolása kizárt, mivel az árucikk a 2. a) általános értelmezési szabály értelmében nem rendelkezik a 9404 vtsz. alá tartozó teljes árucikk lényeges jellemzőjével. Semmilyen anyaggal nincs még párnázva, vagy belsőleg szerelve. Az árucikk ágyneműként a 6302 vtsz. alá történő besorolása kizárt, mivel nem rendelkezik a 6302 vtsz. alá tartozó ágynemű objektív jellemzőivel és tulajdonságaival, amely az olyan árucikkeket foglalja magában, mint a lepedő, a párnahuzat, a dunyhahuzat és a matrachuzat. Az ilyen árucikkeket például párna vagy dunyha borítására tervezték, és azokról bármikor könnyen eltávolíthatók (lásd még a 6302 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázat első bekezdésének (1) pontját). Az árucikk nem ugyanolyan funkcióval vagy rendeltetéssel rendelkezik, mint a 6302 vtsz. alá tartozó ágynemű; más jellegű termékről van szó, mivel meg kell tölteni, és a töltés után tartósan le kell zárni. A sűrű szőtt szövet és az árucikk tartós lezárása biztosítja, hogy a töltőanyag ne tudjon távozni. A töltőanyagot nem lehet könnyen eltávolítani, miután az árucikket lezárták. A párnahuzattól eltérően az árucikk a párna részévé válik. Ezenkívül az árucikk nincs közvetlen kapcsolatban a felhasználóval, mivel a fogyasztó általi használat előtt párnahuzat (maga az ágynemű) borítja. Mivel az árucikk nem sorolható be a 6307 vámtarifaszámnál pontosabb vámtarifaszám alá, ezért más textilanyagból készült készáruként a 6307 90 98 KN-kód alá kell besorolni. |
|
|
|
|
(*1) A képek csupán tájékoztató jellegűek.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/966/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)