Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0417

A Tanács (EU) 2024/417 végrehajtási rendelete (2024. január 29.) a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2020/1998 rendelet végrehajtásáról

ST/17046/2023/INIT

HL L, 2024/417, 2024.1.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/417/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/417/oj

European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/417

2024.1.29.

A TANÁCS (EU) 2024/417 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. január 29.)

a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2020/1998 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, 2020. december 7-i (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2020. december 7-én elfogadta az (EU) 2020/1998 rendeletet.

(2)

2020. december 8-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének az Európai Unió nevében tett, az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről szóló nyilatkozatában az Unió és tagállamai újólag megerősítették szilárd elkötelezettségüket amellett, hogy világszerte előmozdítsák és védjék az emberi jogokat. Az EU globális emberi jogi szankciórendszerével az Unió megerősíti aziránti elkötelezettségét, hogy világszerte növelje a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni fellépésben betöltött szerepét. Az Unió egyik stratégiai célja annak elérése, hogy mindenki ténylegesen gyakorolhassa az őt megillető emberi jogokat. Az emberi méltóság, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása alapvető érték az Unió és annak közös kül- és biztonságpolitikája számára.

(3)

Az Uniót aggodalommal tölti el az oroszországi emberi jogi helyzet folyamatos romlása. Oroszország Ukrajna elleni indokolatlan és provokáció nélkül indított agressziós háborúja nyomán fokozódott Oroszországban a belső elnyomás, drasztikusan korlátozódott a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadsága, illetve a tömegtájékoztatás szabadsága, és háborús cenzúra bevezetésére került sor.

(4)

Az Unió továbbra is határozottan elítéli a korlátozó jogszabályok jelentős mértékű kiterjesztését, a civil társadalommal és az emberijog-védőkkel szembeni szisztematikus elnyomást, valamint a független médiával, az egyes újságírókkal, a politikai ellenzék tagjaival és más kritikus hangokkal szemben továbbra is alkalmazott elnyomó intézkedéseket.

(5)

Az Unió határozottan elítéli, hogy egy moszkvai bíróság politikai indíttatású határozatával 25 év börtönbüntetésre ítélte Vlagyimir Kara-Murza ellenzéki politikust, a demokráciáért síkra szálló aktivistát és a Kreml nyílt bírálóját.

(6)

Az Unió felszólítja Oroszországot, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül bocsássa szabadon mindazokat, akiket politikai indíttatású vádak miatt börtönöztek be.

(7)

Ezzel összefüggésben négy személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2020/1998 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(8)

Az (EU) 2020/1998 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/1998 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. január 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

H. LAHBIB


(1)   HL L 410 I., 2020.12.7., 1. o.


MELLÉKLET

Az (EU) 2020/1998 rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az „A. Természetes személyek” cím alatt található jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Biztonságos Internet Liga (Safe Internet League) elnöke; az Oroszországi Föderáció Polgári Kamarájának (Civic Chamber of the Russian Federation) tagja

Születési idő: 1984.9.1.

Születési hely: Yaroslavl, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Kapcsolódó személyek: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Ekaterina Mizulina orosz közéleti személyiség és a Biztonságos Internet Liga (Safe Internet League) elnöke. Ebben a pozíciójában cenzúrázási gyakorlatokat érvényesít az internetes tartalmak alkotóival és művészekkel szemben az orosz kormány és annak politikái javára.

A Biztonságos Internet Liga elnökeként Ekaterina Mizulina hivatalos panaszokat nyújt be az orosz bűnüldöző hatóságokhoz az internetes tartalmak alkotói, azaz bloggerek, valamint zenészek, hírességek és véleményvezérek ellen. Ennek következtében Ekaterina Mizulina arra kényszeríti az orosz internetes tartalmak alkotóit és a művészeket, hogy töröljék a kormányellenes tartalmakat, vagy az orosz kormány és annak politikái javát szolgáló tartalmakat hozzanak létre.

Ennélfogva Ekaterina Mizulinát felelősség terheli a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságával kapcsolatos súlyos és szisztematikus visszaélésekért, amelyek a közös kül- és biztonságpolitikának az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései tekintetében is komoly aggodalomra adnak okot.

2024.1.29.

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA

más néven:

Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА

más néven:

Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): bíró, Baszmannij kerületi bíróság, Moszkva (Basmaniy District Court, Moscow)

Születési idő: 1978.10.14.

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Cím: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moscow, Russia, 107061

Valentina Levashova a moszkvai (Moscow) Baszmannij kerületi bíróság (Basmaniy District Court) bírája.

E minőségében részt vesz az emberi jogoknak az orosz ellenzék vezetőivel szembeni súlyos és szisztematikus megsértésében.

Az igazságszolgáltatás olyan képviselője, aki elfogult döntéseket hozott politikai indíttatású ügyekben olyan személyekkel szemben, akik ellenezték az Ukrajna elleni katonai inváziót, illetve olyan határozatokat hozott, amelyek jogosnak tüntették fel az Oroszországi Föderáció Ukrajna területén végrehajtott katonai és egyéb lépéseit, többek között a Vladimir Kara-Murza elleni ügyben.

Kara-Murza prominens ellenzéki aktivista Oroszországban. 2022-ben – miután azzal vádolta a Kremlet, hogy Ukrajnában háborús bűncselekményeket követ el, és nyilvánosan elítélte az orosz agressziót – politikai indíttatású bírósági eljárás indult ellene hamis állítások alapján.

2023 áprilisában 25 év szigorított börtönbüntetésre / munkatáborra ítélték. A vele szemben folytatott bírósági eljárás az aktivizmusát célozta, és kirakatperként szolgált Oroszországban a hatalmon lévő rezsimet bíráló, az Ukrajna elleni agressziós háborút ellenző hangok elnyomása érdekében.

Az orosz rezsim az ország igazságszolgáltatását gyakran használja eszközként számos súlyos emberi jogi jogsértés elkövetésekor. Az igazságszolgáltatási rendszer nem független, és azt arra használják, hogy szisztematikusan és súlyosan megsértsék a hatalmon lévő rezsimmel szemben álló személyek emberi jogait azáltal, hogy megsértik a véleményalkotási és véleménynyilvánítási szabadságukat.

Ezért Valentina Levashovát felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért és fogva tartásokért.

2024.1.29.

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV

Олег Викторович АЛЫПОВ

Олег Вiкторович АЛИПОВ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): golovinszkiji körzetközi ügyész, Moszkva (Golovinsky Interdistrict Prosecutor of Moscow)

Születési idő: 1981.3.7.

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Oleg Alypov Moszkva golovinszkiji körzetközi ügyésze (Golovinsky Interdistrict Prosecutor of Moscow).

Ügyészi minőségében részt vesz az emberi jogoknak az orosz ellenzék vezetőivel szembeni súlyos és szisztematikus megsértésében, többek között Vladimir Kara-Murza ügyében.

Kara-Murza prominens ellenzéki aktivista Oroszországban. 2022-ben – miután azzal vádolta a Kremlet, hogy Ukrajnában háborús bűncselekményeket követ el, és nyilvánosan elítélte az orosz agressziót – politikai indíttatású bírósági eljárás indult ellene hamis állítások alapján.

2023 áprilisában 25 év szigorított börtönbüntetésre / munkatáborra ítélték. A vele szemben folytatott bírósági eljárás az aktivizmusát célozta, és kirakatperként szolgált Oroszországban a hatalmon lévő rezsimet bíráló, az Ukrajna elleni agressziós háborút ellenző hangok elnyomása érdekében.

Az orosz rezsim az ország igazságszolgáltatását gyakran használja eszközként számos súlyos emberi jogi jogsértés elkövetésekor. Az igazságszolgáltatási rendszer nem független, és azt arra használják, hogy szisztematikusan és súlyosan megsértsék a hatalmon lévő rezsimmel szemben álló személyek emberi jogait azáltal, hogy megsértik a véleményalkotási és véleménynyilvánítási szabadságukat.

Ezért Oleg Alypovot felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért és fogva tartásokért.

2024.1.29.

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA

Людмила Михайловна СМОЛКИНA

Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): bíró, moszkvai városi bíróság (Moscow City Court)

Születési idő: 1961.8.6.

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Cím: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moscow, Russia, 125412

Ludmila Smolkina a moszkvai városi bíróság (Moscow City Court) bírája.

E minőségben részt vesz az emberi jogoknak az orosz ellenzék vezetőivel szembeni súlyos és szisztematikus megsértésében, többek között Vladimir Kara-Murza ügyében.

Az orosz hatóságok bűnügyi vádakat használtak fel arra, hogy letartóztassanak, büntetőeljárás alá vonjanak és elítéljenek olyan emberijog-védőket, újságírókat és politikai ellenfeleket, akik hangot adtak az ukrajnai invázióval szembeni kritikájuknak.

Kara-Murza prominens ellenzéki aktivista Oroszországban. 2022-ben – miután azzal vádolta a Kremlet, hogy Ukrajnában háborús bűncselekményeket követ el, és nyilvánosan elítélte az orosz agressziót – politikai indíttatású bírósági eljárás indult ellene hamis állítások alapján.

2023 áprilisában 25 év szigorított börtönbüntetésre / munkatáborra ítélték. A vele szemben folytatott bírósági eljárás az aktivizmusát célozta, és kirakatperként szolgált Oroszországban a hatalmon lévő rezsimet bíráló, az Ukrajna elleni agressziós háborút ellenző hangok elnyomása érdekében.

Az orosz rezsim az ország igazságszolgáltatását gyakran használja eszközként számos súlyos emberi jogi jogsértés elkövetésekor.

Az igazságszolgáltatási rendszer nem független, és azt arra használják, hogy szisztematikusan és súlyosan megsértsék a hatalmon lévő rezsimmel szemben álló személyek emberi jogait azáltal, hogy megsértik a véleményalkotási és véleménynyilvánítási szabadságukat.

Ezért Ludmila Smolkinát felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért és fogva tartásokért.

2024.1.29.”

2.

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím alatt található jegyzéke a következő bejegyzéssel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel időpontja

„21.

Biztonságos Internet Liga (Safe Internet League)

Лига безопасного интернета

(orosz írásmód szerint)

Cím: Usovo, flat 100, Moscow Oblast, Russia, 143084

Telefon: +7 8 800 700-56-76

E-mail-cím: info@ligainternet.ru

Honlap: https://ligainternet.ru

Kapcsolódó személyek: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

A Biztonságos Internet Liga (Safe Internet League) egy orosz kormányközeli szervezet, amelyet az orosz kormány támogatásával a Tsargrad televíziós csatorna (Tsargrad TV channel) tulajdonosa, Konstantin Malofeev társalapított.

A Biztonságos Internet Liga lehetővé teszi az orosz kormány számára a cenzúrázási gyakorlatok megerősítését az olyan internetes tartalomalkotók és művészek elhallgattatásával, akik az orosz kormány hivatalos álláspontjával össze nem egyeztethető tartalmakat hoznak létre.

A Biztonságos Internet Liga hivatalos panaszokat nyújt be az orosz bűnüldöző hatóságokhoz az orosz internetes tartalmak alkotói, azaz bloggerek, valamint zenészek, hírességek és véleményvezérek ellen. A Biztonságos Internet Liga – büntető-, illetve gazdasági intézkedések kiszabásával fenyegetve – arra próbálja rávenni az internetes tartalmak alkotóit és a művészeket, hogy töröljék a kormányellenes tartalmakat, vagy az orosz kormány javát szolgáló és annak politikáit méltató tartalmakat hozzanak létre.

Ennélfogva a Biztonságos Internet Ligát felelősség terheli a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságával kapcsolatos súlyos és szisztematikus visszaélésekért, amelyek a közös kül- és biztonságpolitikának az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései tekintetében is komoly aggodalomra adnak okot.

2024.1.29.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/417/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top