EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024L1306

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1306 irányelve (2024. április 29.) a 2013/34/EU irányelvnek az egyes ágazatokra és egyes harmadik országbeli vállalkozásokra vonatkozó fenntarthatósági beszámolási standardok elfogadásának határidői tekintetében történő módosításárólEGT-vonatkozású szöveg.

PE/28/2024/REV/1

HL L, 2024/1306, 2024.5.8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1306/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1306/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1306

2024.5.8.

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1306 IRÁNYELVE

(2024. április 29.)

a 2013/34/EU irányelvnek az egyes ágazatokra és egyes harmadik országbeli vállalkozásokra vonatkozó fenntarthatósági beszámolási standardok elfogadásának határidői tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 50. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),

rendes jogalkotási eljárás keretében (2),

mivel:

(1)

A fenntarthatósági beszámolási követelmények kulcsszerepet játszanak a piaci átláthatóság biztosításában és annak a biztosításában, hogy a vállalkozások elszámoltathatók legyenek az emberekre és a környezetre gyakorolt hatásukért. Ugyanakkor fontos egyszerűsíteni ezeket a követelményeket annak biztosítása érdekében, hogy betöltsék a rendeltetésüknek megfelelő céljukat, és az adminisztratív terhek korlátozása érdekében.

(2)

A 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) előírja, hogy a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján 2024. június 30-ig fenntarthatósági beszámolási standardokat fogadjon el, amelyek meghatározzák– az (EU) 2023/2772 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben (4) már előírt információkon felül – a vállalkozások által a fenntarthatósági kérdések tekintetében jelentendő információkat, valamint a beszámolási területeket arra az ágazatra vonatkozóan, amelyben a vállalkozás működik.

(3)

„Az EU hosszú távú versenyképessége: előretekintés a 2030 utáni időszakra” című, 2023. március 16-i bizottsági közleményben meghatározottaknak megfelelően a vállalkozások beszámolási terheinek enyhítése érdekében lehetővé kell tenni a vállalkozások számára, hogy először az (EU) 2023/2772 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott fenntarthatósági beszámolási követelmények végrehajtására összpontosítsanak. Ezért két évvel meg kell hosszabbítani a 2013/34/EU irányelvben említett azon határidőt, amelyen belül el kell fogadni a vállalkozások által a fenntarthatósági kérdések tekintetében jelentendő információkat, valamint arra az ágazatra vonatkozóan, amelyben a vállalkozás működik, a beszámolási területeket meghatározó fenntarthatósági beszámolási standardokat tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat. Ez a meghosszabbítás azonban nem akadályozza meg a Bizottságot abban, hogy az említett kétéves időszak lejárta előtt kihirdesse az ágazatspecifikus fenntarthatósági beszámolási standardokat tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat, és a Bizottságnak törekednie kell nyolc ágazatspecifikus fenntarthatósági beszámolási standardot tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására, amint azok elkészültek.

(4)

Az ugyanabban az ágazatban működő vállalkozások gyakran hasonló fenntarthatósággal kapcsolatos kockázatoknak vannak kitéve, és gyakran hasonló hatást gyakorolnak a társadalomra és a környezetre. Az ugyanabban az ágazatban működő vállalkozások összehasonlítása különösen értékes a befektetők és a fenntarthatósággal kapcsolatos információk más felhasználói számára. A fenntarthatósági beszámolási standardokban ezért meg kell határozni azokat az információkat, amelyeket a vállalkozásoknak minden ágazatban közzé kell tenniük, és azokat az információkat is, amelyeket a vállalkozásoknak attól függően kell közzétenniük, hogy mely ágazatban tevékenykednek. Az ágazatspecifikus fenntarthatósági beszámolási standardok különösen fontosak a környezetre, az emberi jogokra és a kormányzásra nézve magas fenntarthatósági kockázatokkal vagy hatással járó ágazatok esetében, beleértve az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) I. mellékletének A. nemzetgazdasági ágában, B. nemzetgazdasági ágától (beleértve a kőolajat, a földgázt, a bányászatot és a szenet) a H. nemzetgazdasági ágáig, valamint a K. és L. nemzetgazdasági ágában felsorolt ágazatokat, valamint az említett ágazatokon belüli vonatkozó tevékenységeket is. Az ágazatspecifikus fenntarthatósági beszámolási standardokat tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadásakor a Bizottságnak biztosítania kell, hogy az e fenntarthatósági beszámolási standardokban meghatározott információk arányosak legyenek az egyes ágazatokra jellemző fenntarthatósági kérdésekkel kapcsolatos kockázatok és hatások mértékével, figyelembe véve, hogy egyes ágazatok kockázatai és hatásai más ágazatokhoz képest magasabbak. A Bizottságnak azt is figyelembe kell vennie, hogy egy adott ágazaton belül nem minden tevékenység jár szükségszerűen magas fenntarthatósági kockázatokkal vagy hatásokkal. A természeti erőforrásokra különösen támaszkodó ágazatokban működő vállalkozások esetében az ágazatspecifikus fenntarthatósági beszámolási standardok megkövetelnék a biológiai sokféleséget és az ökoszisztémákat érintő természeti hatások és kockázatok közzétételét.

(5)

A 2013/34/EU irányelv előírja azt is a Bizottság számára, hogy 2024. június 30-ig felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogadjon el, amely előírja, hogy az Unióban 150 millió EUR-t meghaladó nettó árbevétellel rendelkező harmadik országbeli vállalkozásokra vonatkozó fenntarthatósági információk közzétételére fenntarthatósági beszámolási standardokat kell alkalmazni, amennyiben az Unióban olyan leányvállalatokkal rendelkeznek, amelyek nagyvállalkozások vagy olyan kis- és középvállalkozások, amelyek értékpapírjait bevezették az Unió szabályozott piacain való kereskedésre, vagy az Unióban olyan fióktelepekkel rendelkeznek, amelyek nettó árbevétele meghaladja a 40 millió EUR-t. Ezen beszámolási követelmény egyes harmadik országbeli vállalkozások esetében csak a 2028-as pénzügyi évtől alkalmazandó. Mivel a vállalkozások által a fenntarthatósági kérdések tekintetében jelentendő információkat, valamint arra az ágazatra vonatkozóan, amelyben a vállalkozás működik, a beszámolási területeket meghatározó fenntarthatósági beszámolási standardokat tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó határidő két évvel meghosszabbodik, az egyes harmadik országbeli vállalkozásokra vonatkozó fenntarthatósági beszámolási standardok elfogadására vonatkozó határidőt is két évvel meg kell hosszabbítani.

(6)

A demokratikus felügyelet, ellenőrzés és átláthatóság erősítése érdekében a Bizottságnak a fenntarthatósági beszámolási standardok kidolgozásával kapcsolatban évente legalább egyszer konzultálnia kell az Európai Parlamenttel, valamint közösen a fenntartható finanszírozással foglalkozó tagállami szakértői csoporttal és a Számviteli Szabályozó Bizottsággal az EFRAG munkaprogramjáról. A fenntarthatósági beszámolási standardok kidolgozása tekintetében az EFRAG munkaprogramjának tartalmaznia kell a jövőbeli standardtervezetek és egyéb benyújtandó anyagok tervezésére, rangsorolására és ütemezésére vonatkozó információkat.

(7)

A 2013/34/EU irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. Mivel az ezen módosító irányelv által bevezetett módosítások a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazásának egy konkrét elemére vonatkoznak, a tagállamoknak nem szükséges átültetniük az említett módosításokat abban az esetben, ha nemzeti jogszabályaik csupán hivatkoznak az ilyen felhatalmazásra,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 2013/34/EU irányelv módosításai

A 2013/34/EU irányelv a következőképpen módosul:

1.

A 29b. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

a)

a harmadik albekezdés bevezető fordulatában a „2024. június 30-ig” időpont helyébe „2026. június 30-ig” lép;

b)

a bekezdés a harmadik albekezdés után a következő albekezdéssel egészül ki:

„A Bizottság törekszik arra, hogy a harmadik albekezdés ii. pontjában említett fenntarthatósági beszámolási standardok közül nyolcat tartalmazó felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadja el, amint azok elkészülnek.”

2.

A 40b. cikkben a „2024. június 30-ig” időpont helyébe „2026. június 30-ig” lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

3. cikk

Címzettek

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2024. április 29-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

R. METSOLA

a Tanács részéről

az elnök

M. MICHEL


(1)   HL C, C/2024/1584, 2024.3.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1584/oj.

(2)  Az Európai Parlament 2024. április 10-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2024. április 29-i határozata.

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013/34/EU irányelve (2013. június 26.) a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/2024-01-09).

(4)  A Bizottság (EU) 2023/2772 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. július 31.) a 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenntarthatósági beszámolási standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L, 2023/2772, 2023.12.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/oj).

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (HL L 393., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/2019-07-26).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1306/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top