This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2599
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2599 of 4 October 2024 amending Commission Implementing Decision (EU) 2023/941 as regards the harmonised standards for personal fall protection equipment, powered filtering respiratory protective devices, footwear, electrically insulating helmets and eye and face protection for occupational use drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
A Bizottság (EU) 2024/2599 végrehajtási határozata (2024. október 4.) az (EU) 2023/941 bizottsági végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatása céljából kidolgozott, az egyéni zuhanásvédelmi felszerelésre, a rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülékekre, a lábbelikre, a villamosan szigetelő védősisakokra, valamint a munkahelyi célú szem- és arcvédelemre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2024/2599 végrehajtási határozata (2024. október 4.) az (EU) 2023/941 bizottsági végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatása céljából kidolgozott, az egyéni zuhanásvédelmi felszerelésre, a rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülékekre, a lábbelikre, a villamosan szigetelő védősisakokra, valamint a munkahelyi célú szem- és arcvédelemre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról
C/2024/6833
HL L, 2024/2599, 2024.10.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2599 |
2024.10.8. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2599 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2024. október 4.)
az (EU) 2023/941 bizottsági végrehajtási határozatnak az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatása céljából kidolgozott, az egyéni zuhanásvédelmi felszerelésre, a rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülékekre, a lábbelikre, a villamosan szigetelő védősisakokra, valamint a munkahelyi célú szem- és arcvédelemre vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 14. cikke értelmében azokról az egyéni védőeszközökről, amelyek részben vagy egészben megfelelnek azoknak a harmonizált szabványoknak, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett rendelet II. mellékletében meghatározott azon alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek, amelyekre az említett szabványok részben vagy egészben vonatkoznak. |
|
(2) |
A C(2020) 7924 végrehajtási határozatban (3) a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC), hogy végezzék el az (EU) 2016/425 rendeletet támogató harmonizált szabványok felülvizsgálatára és kiegészítésére irányuló munkát annak érdekében, hogy az említett szabványok továbbra is tükrözzék a technika általánosan elfogadott jelenlegi állását, és megfeleljenek az említett rendelet II. mellékletében meghatározott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek. |
|
(3) |
A C(2020) 7924 végrehajtási határozatot a C(2024) 2750 bizottsági végrehajtási határozat (4) módosította annak érdekében, hogy a kérelem hatályát a legújabb műszaki és tudományos fejlődés, valamint a nemzetközi és európai szintű szabványosítási tevékenységek legújabb fejleményeinek figyelembevétele érdekében bizonyos szabványok hozzáadásával és törlésével kiigazítsa, valamint hogy bizonyos szabványok és szabványtervezetek tekintetében meghosszabbítsa a szabványosítási tevékenységek határidejét, mivel egyes szabványokkal és szabványtervezetekkel kapcsolatban a munka nem fejeződött be a C(2020) 7924 végrehajtási határozatban meghatározott határidőkig. |
|
(4) |
A C(2020) 7924 végrehajtási határozatban megfogalmazott kérelem alapján a CENELEC felülvizsgálta az EN 50365:2002 szabványt, amelynek hivatkozása még nem került közzétételre az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ennek eredményeként elfogadásra került a kis- és középfeszültségű villamos berendezésekben való használatra szolgáló villamosan szigetelő védősisakokra vonatkozó EN 50365:2023 harmonizált szabvány. |
|
(5) |
A C(2020) 7924 végrehajtási határozatban megfogalmazott kérelem alapján a CEN felülvizsgálta a következő harmonizált szabványokat, amelyek hivatkozásait az (EU) 2023/941 bizottsági végrehajtási határozattal (5) közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában: a visszahúzható típusú lezuhanásgátlókra vonatkozó EN 360:2002, a hegymászó felszerelések közé tartozó segédkötélre vonatkozó EN 564:2014, a kötélbeállító készülékekre vonatkozó EN 12841:2006, az EN 12941:1998/A1:2003 és az EN 12941:1998/A2:2008 által módosított, a sisakkal vagy kámzsával ellátott rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülékek követelményeire, vizsgálatára és megjelölésére vonatkozó EN 12941:1998, az EN 12942:1998/A1:2002 és az EN 12942:1998/A2:2008 által módosított, a teljes, fél- vagy negyedálarccal ellátott rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülékek követelményeire, vizsgálatára és megjelölésére vonatkozó EN 12942:1998, a hideg környezet ellen védő ruhadarabokra vonatkozó EN 14058:2017, a biztonsági lábbelikre vonatkozó EN ISO 20345:2022, a védőlábbelikre vonatkozó EN ISO 20346:2014 és a munkalábbelikre vonatkozó EN ISO 20347:2012 szabvány. |
|
(6) |
Ennek eredményeként a CEN a következő szabványokat fogadta el: az EN 360:2023, az EN 564:2023, az EN 12841:2024, az EN 12941:2023, az EN 12942:2023, az EN 14058:2017+A1:2023, EN ISO 20345:2022/A1:2024 módosítás, az EN ISO 20346:2022/A1:2024 által módosított EN ISO 20346:2022 és az EN ISO 20347:2022/A1:2024 által módosított EN ISO 20347:2022 szabvány. |
|
(7) |
A Bizottság és a CEN közösen megvizsgálta, hogy a szabványok és azok módosításai megfelelnek-e a C(2020) 7924 végrehajtási határozatban foglalt kérelemnek. |
|
(8) |
Az alábbi harmonizált szabványok és azok módosításai megfelelnek azoknak az (EU) 2016/425 rendeletben meghatározott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények, amelyekre vonatkoznak: az EN 360:2023, az EN 564:2023, az EN 12841:2024, az EN 12941:2023, az EN 12942:2023, az EN 14058:2017+A1:2023, EN ISO 20345:2022/A1:2024 módosítás, az EN ISO 20346:2022/A1:2024 által módosított EN ISO 20346:2022 és az EN ISO 20347:2022/A1:2024 által módosított EN ISO 20347:2022, valamint az EN 50365/2023 szabvány. Ezért a szóban forgó szabványok, valamint az ezeket módosító szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
|
(9) |
Az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat I. melléklete tartalmazza az (EU) 2016/425 rendeletnek való megfelelés vélelmezését megalapozó harmonizált szabványok hivatkozásait. Annak érdekében, hogy az (EU) 2016/425 rendelet támogatására kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásai egyetlen jogi aktusban szerepeljenek, az említett szabványok és módosításaik hivatkozásait bele kell foglalni az említett mellékletbe. |
|
(10) |
Az EN 360:2002, az EN 564:2014, az EN 12841:2006, az EN 12941:1998/A1:2003 és az EN 12941:1998/A2:2008 által módosított EN 12941:1998, az EN 12942:1998/A1:2002 és az EN 12942:1998/A2:2008 által módosított EN 12942:1998, az EN 14058:2017, az EN ISO 20345:2022, az EN ISO 20346:2014 és az EN ISO 20347:2012 harmonizált szabványok hivatkozásait vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjából, mivel ezeket a szabványokat felülvizsgálták. Ezért ezeket a hivatkozásokat helyénvaló elhagyni az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat I. mellékletéből. |
|
(11) |
Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen felkészülni a felülvizsgált szabványok alkalmazására, el kell halasztani az EN 360:2002, az EN 564:2014, az EN 12841:2006, az EN 12941:1998/A1:2003 és az EN 12941:1998/A2:2008 által módosított EN 12941:1998, az EN 12942:1998 EN 14058:2017, az EN ISO 20345:2022, az EN ISO 20346:2014 és az EN ISO 20347:2012 harmonizált szabvány hivatkozásának visszavonását. |
|
(12) |
A CEN felülvizsgálta az EN 166:2001, az EN 169:2002, az EN 170:2002, az EN 172:1994/A1:2000 és az EN 172:1994/A2:2001 által módosított EN 172:1994, valamint a személyi szemvédő eszközökre vonatkozó EN 379:2003+A1:2009 harmonizált szabványt, amelyek hivatkozásai 2024. november 11-i visszavonási időponttal felvételre kerültek az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat II. mellékletébe. A munkahelyi célú használatra szánt szem- és arcvédő termékek széles körét lefedő új szabványok aktualizálták a korábbi szabványokban előírt vizsgálati módszereket, új fejformák hozzáadásával növelték a vizsgálati konfigurációk számát, a termék megjelölésére vonatkozóan új követelményeket vezettek be, valamint új műszaki követelményeket határoztak meg, többek között a hősugárzással szembeni ellenállásra, a nagy tömegű tárggyal szembeni ütőszilárdságra, a vegyi anyagokkal szembeni ellenállásra, illetve az elektrosztatikus tulajdonságokra vonatkozóan. A gyártóknak ezért több időre van szükségük ahhoz, hogy termelésüket az új szabványoknak megfelelően kiigazítsák. Ezenkívül a bejelentett szervezeteknek és a vizsgálólaboratóriumoknak is módosítaniuk kell a vizsgálati módszereket. Ezért helyénvaló további egy évvel elhalasztani az EN 166:2001, az EN 169:2002, az EN 170:2002, az EN 172:1994/A1:2000 és az EN 172:1994/A2:2001 által módosított EN 172:1994, valamint az EN 379:2003+A1:2009 harmonizált szabványok visszavonásának időpontját. Bár a felülvizsgált szabványok az alkalmazandó tartalmi követelmények némelyike tekintetében jelentős módosításokat eredményeznek, a halasztás várhatóan nem lesz káros hatással az érintett termékek biztonsági szintjére, mivel a felülvizsgált szabványok elsősorban a vizsgálati eljárások javítására szolgálnak. Ezért helyénvaló az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat II. mellékletében az EN 166:2001, az EN 169: 2002, az EN 170: 2002, az EN 172:1994/A1:2000 és az EN 172:1994/A2:2001 által módosított EN 172:1994 és az EN 379:2003+A1:2009 harmonizált szabványokra vonatkozó sorokat elhagyni. |
|
(13) |
Az (EU) 2023/941 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(14) |
Egy harmonizált szabványnak való megfelelés alapján azon időponttól kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott, vonatkozó alapvető követelményeknek való megfelelés, amikor a szóban forgó szabvány hivatkozása az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetésre kerül. E határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
Az I. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul. |
|
2. |
A II. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Azonban az e határozat I mellékletének 1. pontját 2026. április 8-tól, az e határozat I. mellékletének 2. pontját pedig 2026. október 8-tól kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2024. október 4-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 316., 2012.11.14., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/425 rendelete (2016. március 9.) az egyéni védőeszközökről és a 89/686/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 81., 2016.3.31., 51. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).
(3) A Bizottság C(2020) 7924 végrehajtási határozata (2020. november 19.) az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatása érdekében az egyéni védőeszközök tekintetében az Európai Szabványügyi Bizottsághoz és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz intézett szabványosítási kérelemről.
(4) A Bizottság C(2024) 2750 végrehajtási határozata (2024. április 29.) az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatása érdekében az egyéni védőeszközök tekintetében az Európai Szabványügyi Bizottsághoz és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz intézett szabványosítási kérelemről szóló, 2020, november 19-i C(2020) 7924 végrehajtási határozat módosításáról.
(5) A Bizottság (EU) 2023/941 végrehajtási határozata (2023. május 2.) az egyéni védőeszközökre vonatkozó, az (EU) 2016/425 európai parlamenti és tanácsi rendelet támogatására kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 125., 2023.5.11., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).
I. MELLÉKLET
Az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 35., 54., 108., 139., 182., 183. és 184. sort el kell hagyni. |
|
2. |
A 109. és a 110. sort el kell hagyni. |
|
3. |
A melléklet számozás szerinti sorrendben a következő sorokkal egészül ki:
|
|
4. |
A melléklet a következő sorral egészül ki:
|
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2023/941 végrehajtási határozat II. melléklete 2., 3., 4., 5. és 16. sora helyébe a következő szöveg lép:
|
„2. |
EN 166:2001 Személyi szemvédő eszközök. Követelmények |
2025.11.11.”; |
|
„3. |
EN 169:2002 Személyi szemvédő eszközök. Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat |
2025.11.11.”; |
|
„4. |
EN 170:2002 Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás |
2025.11.11.”; |
|
„5. |
EN 172:1994 Személyi szemvédő eszközök. Napfényszűrők ipari használatra EN 172:1994/A1:2000 EN 172:1994/A2:2001 |
2025.11.11.”; |
|
„16. |
EN 1731:2006 Személyi szemvédő eszközök. Hálós szem- és arcvédők |
2025.11.11.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)