„1.   Az ECCSEL ERIC világszínvonalú megosztott kutatási infrastruktúrát hoz létre és működtet, amely több, az ECCSEL ERIC közös égisze alatt működő létesítmény összehangolt üzemeltetéséért felelős központi platformként fog működni.

„2.   Az ECCSEL ERIC olyan létesítményeket hoz létre, amelyek a nemzetközi kutatói közösség számára rendelkezésre álló, elsőbbséget élvező területeken végzett kutatásokhoz szükségesek. Ezzel az ECCSEL ERIC hozzá fog járulni ahhoz, hogy a technológiai fejlődés túlhaladjon a tudomány és a technika jelenlegi állásán, és ezáltal felgyorsuljon a szén-dioxid-leválasztás, -szállítás, -hasznosítás és -tárolás, valamint a velük összehangolt fenntartható felszín alatti energiarendszerek kereskedelmi hasznosítása és bevezetése. Ebben a vállalkozásban az ECCSEL ERIC az említett területeken dolgozó tudósok körében, a saját prioritásainak megfelelően kezeli és támogatja a legmagasabb szintű kutatási tevékenységeket. Az ECCSEL ERIC létrehozza az egyedülálló kutatási létesítmények nagyon részletes jegyzékét, és hozzáférést biztosít e forrásokhoz (elsősorban) az európai, illetve az Európán kívüli felhasználói közösségek számára.”

„4.   Az ECCSEL ERIC a 2. cikk 3. bekezdésének sérelme nélkül korlátozott mértékben végezhet gazdasági tevékenységeket, amennyiben azok szorosan kapcsolódnak az ECCSEL ERIC fő feladataihoz, és nem veszélyeztetik azok megvalósítását.”

„2.   Tudományos tanácsadó bizottság és tudományos értékelési politika

„4.   A hozzáadottérték-adóval kapcsolatos, 2009. június 19-i 58. számú norvég törvény 10-3 paragrafusán alapuló adómentességet az olyan áruk és szolgáltatások után fizetendő hozzáadottérték-adóra kell korlátozni, amelyeket az ECCSEL ERIC általi hivatalos és kizárólagos használatára szántak, és amelyeket teljes mértékben az ECCSEL ERIC vagy az ECCSEL ERIC tagállamai fizetnek és szereznek be. Adómentesség csak nem gazdasági jellegű tevékenység esetében vehető igénybe. A gazdasági jellegű tevékenységek esetében nem alkalmazható. További korlátozások nem alkalmazandók.”

„5.   Amennyiben az ECCSEL ERIC egy tagállamának feladata, hogy fogadó országként otthont adjon egy ECCSEL ERIC irodának, amelyet az ECCSEL ERIC adott tagállama a 2006/112/EK tanácsi irányelv 143. cikke (1) bekezdése g) pontjának és 151. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmében, illetve az (EU) 2020/262 tanácsi irányelv 11. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmében nemzetközi szervezetként ismer el, a szóban forgó ECCSEL ERIC iroda az Unión belül saját céljaira vagy az ECCSEL ERIC által neki tulajdonított feladatok elvégzéséhez beszerzett áruk és szolgáltatások tekintetében a 2006/112/EK irányelv 143. cikke (1) bekezdésének g) pontja és 151. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján adómentességet élvez a 300 EUR-t meghaladó értékű beszerzések után, amelyeket teljes mértékben az ECCSEL ERIC vagy az ECCSEL ERIC tagállamai fizetnek ki és szereznek be. Adómentesség csak nem gazdasági jellegű tevékenység esetében vehető igénybe. A gazdasági jellegű tevékenységek esetében nem alkalmazható. További korlátozások nem alkalmazandók.”

„1.   Az ECCSEL ERIC kutatási eredményei és adatai a közgyűlés által elfogadott terjesztési és adatkezelési politikával összhangban nyíltan hozzáférhetőek. A nyílt kutatási eredményeket és adatokat a közzététellel összefüggő költségeken kívüli egyéb költségek megfizetése nélkül kell az érdekelt felek rendelkezésére bocsátani. E rendelkezés alkalmazásában az »ECCSEL ERIC kutatási eredményei és adatai« az ECCSEL ERIC infrastruktúrájában részt vevő létesítmények tulajdonosai által a szén-dioxid-leválasztás, -szállítás, -hasznosítás és -tárolás, valamint a velük összehangolt fenntartható felszín alatti energiarendszerek terén elért kutatási eredményeket és adatokat jelentik.”

„4.   Az ECCSEL ERIC általában arra ösztönzi az ECCSEL ERIC kutatási eredményeit felhasználó feleket, hogy saját kutatási eredményeiket tegyék hozzáférhetővé a nyilvánosság számára, és arra kéri a felhasználókat, hogy megfelelő módon hozzák nyilvánosságra az ECCSEL ERIC-en belül számukra biztosított hozzáférést.”

„5.   Az ECCSEL ERIC különféle módszereket alkalmazhat a célközönség elérésére.”

„6.   A terjesztéspolitika keretében meg kell határozni a célcsoportokat, és e csoportok elérésére különféle módszerekkel kell törekedni. Az ECCSEL ERIC égisze alatt folyó együttműködés révén vagy annak keretében keletkezett eredményekkel és ismeretekkel foglalkozó valamennyi kiadványban megfelelő mértékben el kell ismerni az ECCSEL ERIC szerepét.”

„2.   A szellemi tulajdon kérdései tekintetében a tagok közötti kapcsolatokra a tagállamok nemzeti jogszabályai, valamint a vonatkozó nemzetközi szabályok és rendelkezések vonatkoznak.”

„3.   A tagok által az ECCSEL ERIC számára biztosított szellemi tulajdon a szellemi tulajdon eredeti jogosultjának tulajdonában marad. Ha az ilyen tulajdon az ECCSEL ERIC által finanszírozott munkából ered (közvetlen vagy természetbeni hozzájárulás), a szellemi tulajdon az ECCSEL ERIC-é, kivéve, ha megállapodás született arról, hogy a tulajdon az azt létrehozó tagot illeti. A hozzáférésnek a megfizetett díj feletti lehetséges gazdasági értéke nem tekinthető az ECCSEL ERIC által szellemi tulajdon létrehozásához biztosított finanszírozásnak.”

„6.   Az ECCSEL ERIC iránymutatást ad a kutatóknak annak biztosításához, hogy az ECCSEL ERIC által hozzáférhetővé tett anyagok felhasználásával végzett kutatás olyan keretek között valósuljon meg, amelyek tiszteletben tartják a tulajdonosok jogait.”