(1)

A Tanács 2014. július 22-én elfogadta a 2014/486/KKBP határozatot (1), amellyel létrehozta az Európai Unió ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó misszióját (EUAM Ukrajna).

(2)

A Tanács 2021. május 20-án elfogadta a (KKBP) 2021/813 határozatot (2), amellyel 2024. május 31-ig meghosszabbította az EUAM Ukrajna megbízatását.

(3)

Az Oroszországi Föderáció 2022. február 23-án provokáció nélküli és indokolatlan katonai agressziót indított Ukrajna ellen, amelyet az Európai Tanács a 2022. február 24-i következtetéseiben a lehető leghatározottabban elítélt.

(4)

A Tanács 2022. március 18-án elfogadta a (KKBP) 2022/452 határozatot (3), amelyben megbízta az EUAM Ukrajnát azon átmeneti kiegészítő feladattal, hogy tanácsadást nyújtson az ukrajnai hatóságok számára a Lengyelországba, Romániába és Szlovákiába irányuló menekültáramlás és az Ukrajnába irányuló humanitáriussegély-áramlás megkönnyítése céljából.

(5)

A Tanács 2022. április 13-án elfogadta a (KKBP) 2022/638 határozatot (4), amelyben megbízta az EUAM Ukrajnát azon további feladattal, hogy támogatást biztosítson az ukrán hatóságok számára a nemzetközi bűncselekmények kivizsgálásának és az elkövetők büntetőeljárás alá vonásának megkönnyítése céljából.

(6)

Az Európai Tanács 2022. június 23-án megadta Ukrajnának a tagjelölt státuszt az Unióhoz való csatlakozással összefüggésben.

(7)

A Tanács 2023. december 11-én a polgári közös biztonság- és védelempolitikáról (KBVP) szóló következtetéseiben aláhúzta az EU Ukrajnának nyújtott megingathatatlan és hosszú távú támogatását. A Tanács hangsúlyozta, hogy – az EU-nak az Ukrajna biztonságának fokozására irányuló szélesebb körű erőfeszítései részeként – fontos megerősíteni a polgári KBVP keretében nyújtott támogatást, és gyorsan reagálni Ukrajna növekvő szükségleteire. A Tanács elismerését fejezte ki az EUAM Ukrajna által végzett minden munkát illetően, ideértve az ukrán biztonsági ágazat reformjához, az integrált határigazgatáshoz, valamint – Oroszország agressziós háborújára válaszul – a nemzetközi bűncselekmények kivizsgálása és az elkövetők büntetőeljárás alá vonása terén, továbbá a felszabadított és az azokkal szomszédos területeken a jogállamiság helyreállítása terén tett erőfeszítésekhez nyújtott támogatást.

(8)

Emlékeztetve – Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújával összefüggésben – a 2003. évi szaloniki cselekvési programra és az Európai Tanács 2022. júniusi következtetéseire, a Tanács 2023. december 12-én megerősítette teljes mértékű és egyértelmű elkötelezettségét a Nyugat-Balkán, Ukrajna, Moldova és Grúzia uniós tagsági perspektívája mellett, ismételten hangsúlyozva, hogy jövőjük az Európai Unióban van.

(9)

Az EUAM Ukrajna stratégiai felülvizsgálatával összefüggésben a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) 2024. február 14-én megállapodott a misszió 2027. május 31-ig történő meghosszabbításáról. A PBB 2024. március 19-én megállapodott a misszió megbízatásának módosításáról.

(10)

Az Európai Tanács 2024. március 21-én a következtetéseiben kijelentette, hogy az Európai Unió továbbra is elkötelezett amellett, hogy támogatja – a nemzetközi partnerekkel koordinálva – Ukrajna rehabilitálását, helyreállítását és újjáépítését. Az Európai Tanács üdvözölte az EUAM Ukrajna közelmúltbeli megerősítését, amely lehetővé fogja tenni a támogatás fokozását az ukrán bűnüldöző hatóságok számára Ukrajna felszabadított és szomszédos területein, valamint a reformokra vonatkozóan Ukrajna uniós csatlakozási folyamatával összefüggésben.

(11)

A 2014/486/KKBP határozatot módosítani kell, hogy tükrözze a misszió stratégiai felülvizsgálatának eredményét.

(12)

Az EUAM Ukrajnát olyan helyzetben fogják végrehajtani, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését,

1.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

2.

A 2a. cikk (2) bekezdésének c) alpontját el kell hagyni.

3.

A 2b. cikket el kell hagyni.

4.

A 14. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az EUAM Ukrajnával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2024. június 1-jétől2027. május 31-ig tartó időszakra 122 900 000 EUR.”

5.

A 18. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2025. december 31-ig el kell végezni az EUAM Ukrajna stratégiai értékelését.”

6.

A 19. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2027. május 31-ig kell alkalmazni.”