This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2080
Council Regulation (EU) 2023/2080 of 28 September 2023 amending Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks
A Tanács (EU) 2023/2080 rendelete (2023. szeptember 28.) a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint egyes mélytengeri halállományok tekintetében az ilyen halászati lehetőségeknek a 2023. és 2024. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2023/194 rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2023/2080 rendelete (2023. szeptember 28.) a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint egyes mélytengeri halállományok tekintetében az ilyen halászati lehetőségeknek a 2023. és 2024. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2023/194 rendelet módosításáról
ST/12752/2023/INIT
HL L 241., 2023.9.29, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.9.29. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 241/13 |
A TANÁCS (EU) 2023/2080 RENDELETE
(2023. szeptember 28.)
a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint egyes mélytengeri halállományok tekintetében az ilyen halászati lehetőségeknek a 2023. és 2024. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2023/194 rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2023/194 tanácsi rendelet (1) a 2023. évre meghatározza bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket. |
|
(2) |
Az (EU) 2023/194 rendelet a 2023. július 1-jétől szeptember 30-ig tartó időszakra ideiglenes teljes kifogható mennyiséget (a továbbiakban: TAC) állapít meg a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (a továbbiakban: ICES) 9 és 10 alterületén, valamint a Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság (a továbbiakban: CECAF) 34.1.1 körzetének uniós vizeiben a szardella tekintetében az ICES 2023. július 1-jétől 2024. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó tudományos szakvéleményének közzétételéig, és lehetővé teszi az említett állomány halászatának folytatását. Az említett ICES szakvélemény 2023. június 21-i közzétételét követően a 2023. július 1-jétől 2024. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó végleges TAC-ot az említett szakvéleménnyel összhangban 20 555 tonnában kell megállapítani. |
|
(3) |
Az (EU) 2023/194 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
A halászati tevékenységek megszakadása elkerülésének sürgősségére tekintettel e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján kell hatályba lépnie. |
|
(5) |
Az ICES 9 és 10 alterületen, valamint a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizeiben a szardellára vonatkozó TAC-nak 2023. július 1-jétől kell alkalmazandónak lennie. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elveit, mivel a módosítás megnöveli az érintett halászati lehetőségeket, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2023/194 rendelet módosítása
Az (EU) 2023/194 rendelet IA. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
(1) A Tanács (EU) 2023/194 rendelete (2023. január 30.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2023. évre történő meghatározásáról, valamint egyes mélytengeri halállományok tekintetében az ilyen halászati lehetőségeknek a 2023. és 2024. évre történő meghatározásáról (HL L 28., 2023.1.31., 1. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2023/194 rendelet IA. melléklete A. részének második táblázata helyébe a következő táblázat lép:
|
„Faj: |
szardella Engraulis encrasicolus |
Övezet: |
9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (ANE/9/3411) |
||
|
Spanyolország |
|
9 831 |
(1) |
Analitikai TAC |
|
|
Portugália |
|
10 724 |
(1) |
||
|
Unió |
|
20 555 |
(1) |
||
|
|
|
|
|
||
|
TAC |
|
20 555 |
(1) |
||
|
(1) |
Ez a kvóta kizárólag 2023. július 1-jétől 2024. június 30-ig halászható.” |
||||