EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2420
Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum
A Tanács (EU) 2023/2420 határozata (2023. október 24.) az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásoknak az említett országok Európai Unió Menekültügyi Ügynökségében való részvételének lehetővé tétele érdekében történő módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
A Tanács (EU) 2023/2420 határozata (2023. október 24.) az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásoknak az említett országok Európai Unió Menekültügyi Ügynökségében való részvételének lehetővé tétele érdekében történő módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
ST/14116/2023/INIT
HL L, 2023/2420, 2023.10.26, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2023/2420 |
2023.10.26. |
A TANÁCS (EU) 2023/2420 HATÁROZATA
(2023. október 24.)
az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásoknak az említett országok Európai Unió Menekültügyi Ügynökségében való részvételének lehetővé tétele érdekében történő módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 78. cikke (1) és (2) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
tekintettel az Európai Unió és az Izlandi Köztársaság (1), a Norvég Királyság (2), a Svájci Államszövetség (3), illetve a Liechtensteini Hercegség (4) közötti, az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásokra,
tekintettel az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 15-i (EU) 2021/2303 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (5), amely módosította az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségének megbízatását, és amellyel az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalt jogutódként felváltotta az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége, amely maradéktalanul folytatja az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal valamennyi korábbi tevékenységét és eljárását,
mivel:
|
(1) |
Ahhoz, hogy az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség részt tudjon venni az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségében (EUAA), módosítani kell az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban (EASO) való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásokat az említett országok EUAA-ban való részvétele jellegének, mértékének és módjának pontosítása érdekében. |
|
(2) |
Tárgyalásokat kell kezdeni az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok EASO-ban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodások módosításáról. |
|
(3) |
Írországra nézve az (EU) 2021/2303 rendelet kötelező, ezért részt vesz e határozat elfogadásában. |
|
(4) |
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A Tanács felhatalmazza a Bizottságot, hogy megkezdje az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok EASO-ban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásoknak az említett országok EUAA-ban való részvételének lehetővé tétele érdekében történő módosítására irányuló tárgyalásokat.
(2) A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.
2. cikk
A tárgyalásokat a bel- és igazságügyi tanácsosok munkacsoportjával konzultálva kell lefolytatni; a Tanács ezt a munkacsoportot, mint előkészítő szervet jelöli ki az EUMSZ 218. cikkének (4) bekezdésének értelmében vett különbizottságként.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.
Kelt Luxembourgban, 2023. október 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
P. NAVARRO RÍOS
(1) HL L 2023/2166, 2023.10.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree_internation/2023/2166/oj.
(2) HL L 109., 2014.4.12., 3. o.
(3) HL L 65., 2016.3.11., 22. o.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2420/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)