This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1802
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1802 of 20 September 2023 laying down the technical arrangements for data retention
A Bizottság (EU) 2023/1802 végrehajtási határozata (2023. szeptember 20.) az adatmegőrzés műszaki előírásainak megállapításáról
A Bizottság (EU) 2023/1802 végrehajtási határozata (2023. szeptember 20.) az adatmegőrzés műszaki előírásainak megállapításáról
C/2023/6253
HL L 233., 2023.9.21, p. 85–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.9.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 233/85 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1802 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. szeptember 20.)
az adatmegőrzés műszaki előírásainak megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról szóló, 2018. szeptember 12-i (EU) 2018/1240 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (10) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2018/1240 rendelet létrehozza az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszert (ETIAS), amely a tagállamok területére belépni kívánó, vízummentességet élvező harmadik országbeli állampolgárokra alkalmazandó rendszer. |
|
(2) |
E határozat célja az (EU) 2018/1240 rendelet 24. cikke (6) bekezdése c) pontjának ii. alpontjában és 54. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt adatmegőrzési feltételek végrehajtására vonatkozó műszaki előírások megállapítása az európai keresőportálon (ESP) alapuló automatizált ellenőrzések lehetővé tétele érdekében. |
|
(3) |
Az (EU) 2018/1240 rendelet 24. cikkének (6) bekezdése és 54. cikkének (1) bekezdése értelmében az ETIAS központi rendszerének rendszeresen és automatikusan ellenőriznie kell, hogy teljesülnek-e a kérelemfájlok megőrzésére vonatkozó feltételek. |
|
(4) |
E kötelezettség teljesítése érdekében az ETIAS központi rendszerének tiszteletben kell tartania a kérelemfájl megőrzési időszakát, amely az utazási engedély megtagadásáról, megsemmisítéséről vagy visszavonásáról szóló utolsó határozattól számított öt év. |
|
(5) |
Abban az esetben, ha az utazási engedély megtagadásáról, megsemmisítéséről vagy visszavonásáról szóló határozat alapjául szolgáló valamennyi adatot az ötéves megőrzési időszak lejárta előtt törlik, az ETIAS központi rendszernek három napon belül automatikusan törölnie kell a kérelemfájlt. Ezért és a feldolgozás mennyiségének korlátozása érdekében a rendszernek naponta ellenőriznie kell az adatmegőrzési szabályoknak való megfelelést. Ezenkívül abban az esetben, ha egy bejegyzést törölni kell, azt három napon belül el kell végezni. |
|
(6) |
mivel az (EU) 2018/1240 rendelet a schengeni vívmányokra épül, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 4. cikkének megfelelően Dánia bejelentette, hogy nemzeti jogában végrehajtja az (EU) 2018/1240 rendeletet. Ez a határozat ezért Dániára nézve kötelező. |
|
(7) |
Ez a határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek alkalmazásában Írország nem vesz részt. Ez a határozat nem tartozik a 2002/192/EK tanácsi határozatban (2) előírt intézkedések hatálya alá. Ennélfogva Írország nem vesz részt a határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
|
(8) |
Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (3) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK tanácsi határozat (4) 1. cikkének A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(9) |
Svájc tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (5) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2008/146/EK tanácsi határozat (6) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(10) |
Liechtenstein tekintetében ez a határozat az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv (7) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozatnak a 2011/350/EU tanácsi határozat (8) 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke A. pontjában említett területhez tartoznak. |
|
(11) |
Ciprus, Bulgária és Románia tekintetében ez a határozat a 2003. évi csatlakozási okmány 3. cikkének (1) bekezdése és a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy azokhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül. |
|
(12) |
Az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) 42. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Bizottság egyeztetett az európai adatvédelmi biztossal, aki 2022. szeptember 9-én véleményt nyilvánított. |
|
(13) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az intelligens határellenőrzéssel foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy
Ez a határozat megállapítja az (EU) 2018/1240 rendelet 24. cikke (6) bekezdése c) pontjának ii. alpontja és 54. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti adatmegőrzési és kérelemfájltörlési időszak végrehajtására vonatkozó műszaki előírásokat.
2. cikk
Adatmegőrzési mechanizmusok és eljárások
(1) Az (EU) 2018/1240 rendelet 24. cikke (6) bekezdése c) pontja ii. alpontjának és 54. cikke (1) bekezdése b) pontjának alkalmazásában az ETIAS központi rendszernek naponta automatikusan ellenőriznie kell az említett cikkekben említett adatmegőrzési feltételeket.
(2) Ennek érdekében az ETIAS központi rendszernek az (EU) 2018/1240 rendelet 24. cikke (6) bekezdése c) pontjának ii. alpontjában és 54. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett rendszerekkel az említett rendelet 11. cikkének (8) bekezdésében említett egyedi hivatkozási szám segítségével ellenőriznie kell, hogy az utazási engedély megtagadására, megsemmisítésére vagy visszavonására vonatkozó határozat alapjául szolgáló adatok továbbra is megtalálhatók-e az adott rendszerben.
(3) Amennyiben az ETIAS központi rendszere megállapítja, hogy a megőrzési feltételek már nem teljesülnek, az ETIAS központi rendszerének automatikusan törölnie kell az adott kérelemfájlt:
|
a) |
haladéktalanul, amennyiben az utazási engedély megtagadásáról, megsemmisítéséről vagy visszavonásáról szóló utolsó határozattól számított ötéves megőrzési időszak lejárt; |
|
b) |
amennyiben az a) pontban említett ötéves megőrzési időszak nem járt le, az (1) bekezdésben említett automatikus ellenőrzéstől számított három napon belül, ha az ellenőrzés azt jelzi, hogy a 24. cikk (6) bekezdése c) pontjának ii. alpontjában és az 54. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett rendszerek egyikében rögzített, az utazási engedély megtagadására, megsemmisítésére vagy visszavonására vonatkozó határozat alapjául szolgáló adatrekordokban, fájlokban vagy figyelmeztető jelzésekben szereplő adatokat törölték. |
3. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 20-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 236., 2018.9.19., 1. o.
(2) A Tanács 2002/192/EK határozata (2002. február 28.) Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről (HL L 64., 2002.3.7., 20. o.).
(3) HL L 176., 1999.7.10., 36. o.
(4) A Tanács 1999/437/EK határozata (1999. május 17.) az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról kötött megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról (HL L 176., 1999.7.10., 31. o.).
(5) HL L 53., 2008.2.27., 52. o.
(6) A Tanács 2008/146/EK határozata (2008. január 28.) az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 53., 2008.2.27., 1. o.).
(7) HL L 160., 2011.6.18., 21. o.
(8) A Tanács 2011/350/EU határozata (2011. március 7.) az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló, különösen a belső határokon történő ellenőrzés megszüntetéséhez és a személyek mozgásához kapcsolódó társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 160., 2011.6.18., 19. o.).
(9) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).