This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1568
Council Decision (CFSP) 2023/1568 of 28 July 2023 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
A Tanács (KKBP) 2023/1568 határozata (2023. július 28.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2023/1568 határozata (2023. július 28.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
ST/12055/2023/INIT
HL L 190I., 2023.7.28, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023.7.28. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 190/37 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/1568 HATÁROZATA
(2023. július 28.)
a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaságban (a továbbiakban: KDK) fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozatot (1). |
(2) |
A KDK-ban a választási folyamat akadályozása és az emberi jogok megsértése miatt a Tanács 2016. december 12-én elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2). A (KKBP) 2016/2231 határozat módosította a 2010/788/KKBP határozatot, és további korlátozó intézkedéseket vezetett be a 2010/788/KKBP határozat 3. cikkének (2) bekezdésébe. |
(3) |
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2023. július 7-én az Unió nevében a KDK-ban kialakult helyzetről szóló nyilatkozatot adott ki, amelyben súlyos aggodalmának adott hangot a romló biztonsági és humanitárius helyzet miatt, valamint felháborodását fejezte ki a nem kormányzati fegyveres csoportok által a polgári lakosság ellen továbbra is elkövetett erőszak és atrocitások magas szintje miatt. |
(4) |
Tekintve a KDK-ban fennálló helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy a 2010/788/KKBP határozat 3. cikke (2) bekezdése d) pontjában foglalt jegyzékbevételi kritériumot módosítani kell, hogy lehetővé váljon célzott korlátozó intézkedések alkalmazása olyan természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szemben, akik vagy amelyek támogatást nyújtanak olyan természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek, akik vagy amelyek felelősek a fegyveres konfliktus, az instabilitás vagy a bizonytalanság fenntartásáért a KDK-ban. |
(5) |
A 2010/788/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
(6) |
E határozat egyes intézkedéseinek végrehajtásához további uniós intézkedésekre van szükség. |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/788/KKBP határozat 3. cikk (2) bekezdése d) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
„d) |
támogatást nyújtanak olyan természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek, akik vagy amelyek felelősek a fegyveres konfliktus, az instabilitás vagy a bizonytalanság fenntartásáért a KDK-ban;”. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. július 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. NAVARRO RÍOS
(1) A Tanács 2010/788/KKBP határozata (2010. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 336., 2010.12.21., 30. o.).
(2) A Tanács (KKBP) 2016/2231 határozata (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról (HL L 336I., 2016.12.12., 7. o.).