This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
A Tanács (EU) 2023/1074 határozata (2023. május 25.) az Európai Unió és a Kazah Köztársaság közötti, az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodást a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok és szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma tekintetében módosító jegyzőkönyv megkötésére irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
A Tanács (EU) 2023/1074 határozata (2023. május 25.) az Európai Unió és a Kazah Köztársaság közötti, az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodást a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok és szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma tekintetében módosító jegyzőkönyv megkötésére irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
ST/8994/2023/INIT
HL L 143., 2023.6.2, p. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.6.2. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 143/127 |
A TANÁCS (EU) 2023/1074 HATÁROZATA
(2023. május 25.)
az Európai Unió és a Kazah Köztársaság közötti, az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodást a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok és szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma tekintetében módosító jegyzőkönyv megkötésére irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (3) és (4) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
mivel:
|
(1) |
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodást (a továbbiakban: MPEM) (1) az Unió nevében a 2020/244 tanácsi határozattal (2) megkötötték, és az 2020. március 1-jén teljeskörűen hatályba lépett. |
|
(2) |
Az MPEM III. címét (Kereskedelem és üzleti tevékenység), amely magában foglalja a földrajzi árujelzőkre vonatkozó rendelkezéseket is, 2016. május 1. óta ideiglenesen alkalmazzák. |
|
(3) |
Az MPEM arra kötelezi a feleket, hogy az MPEM III. címe alkalmazásának kezdőnapjától számított legfeljebb hét év elteltével kezdjenek tárgyalásokat a földrajzi árujelzők területeiken való oltalmáról szóló megállapodás megkötése céljából. |
|
(4) |
Ezért tárgyalásokat kell kezdeni az Európai Unió és a Kazah Köztársaság közötti, az MPEM-et a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok és szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma tekintetében módosító jegyzőkönyv elfogadása érdekében, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy tárgyalásokat kezdjen az Európai Unió és a Kazah Köztársaság közötti, az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodást a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek, borok és szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma tekintetében módosító jegyzőkönyv elfogadása érdekében.
(2) A tárgyalásokat a Tanács e határozat függelékében meghatározott tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.
2. cikk
A tárgyalások során egyeztetni kell a Kereskedelempolitikai Bizottsággal.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2023. május 25-én.
a Tanács részéről
elnök
J. FORSSELL
(1) HL L 29., 2016.2.4., 3. o.
(2) A Tanács (EU) 2020/244 határozata (2020. január 20.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 52., 2020.2.25., 1. o.).