EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
A Bizottság (EU) 2023/837 végrehajtási határozata (2023. április 17.) a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegeknek, valamint a helyi és regionális part menti közösségeknek nyújtott támogatás minimális összegének meghatározásáról szóló (EU) 2021/1803 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2023) 2459. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2023/837 végrehajtási határozata (2023. április 17.) a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegeknek, valamint a helyi és regionális part menti közösségeknek nyújtott támogatás minimális összegének meghatározásáról szóló (EU) 2021/1803 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2023) 2459. számú dokumentummal történt)
C/2023/2459
HL L 105., 2023.4.20, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.4.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 105/55 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/837 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. április 17.)
a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegeknek, valamint a helyi és regionális part menti közösségeknek nyújtott támogatás minimális összegének meghatározásáról szóló (EU) 2021/1803 bizottsági végrehajtási határozat módosításáról
(az értesítés a C(2023) 2459. számú dokumentummal történt)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék létrehozásáról szóló, 2021. október 6-i (EU) 2021/1755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
2021. október 8-án a Bizottság elfogadta az (EU) 2021/1803 végrehajtási határozatot (2), amely meghatározza a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból az (EU) 2021/1755 rendelet I. mellékletében meghatározott módszertannak megfelelően az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegeket, valamint az említett rendelet 4. cikkének (4) bekezdésével összhangban elköltendő források minimális összegét. |
|
(2) |
Az (EU) 2021/1755 rendelet 4a. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok indokolással ellátott kérelmet nyújthatnak be a Bizottsághoz az (EU) 2021/1755 rendelet 4. cikkének (5) bekezdésében említett bizottsági végrehajtási jogi aktusban meghatározott ideiglenes allokációjuk teljes összegének vagy egy részének az (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) létrehozott Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközbe történő átcsoportosítása iránt. |
|
(3) |
Az (EU) 2021/1755 rendelet 4a. cikkének (3) bekezdésével összhangban, amennyiben egy tagállam úgy dönt, hogy ideiglenes allokációja teljes összegét vagy egy részét a 4a. cikkel összhangban átcsoportosítja a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközbe, a 4. cikk (4) bekezdése első albekezdésének céljaira elköltendő összegeket arányosan csökkenteni kell. |
|
(4) |
Huszonhárom tagállam indokolással ellátott kérelmet nyújtott be összesen 2 089 446 003 EUR összegnek a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalékból a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközbe történő átcsoportosítása iránt. A Bizottság pozitívan bírálta el ezeket a kérelmeket. |
|
(5) |
Az (EU) 2021/1803 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
A programozás érdekében az egyes tagállamoknak juttatott előzetes globális összegeket folyó árakon kell megadni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2021/1803 végrehajtási határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2023. április 17-én.
a Bizottság részéről
Elisa FERREIRA
a Bizottság tagja
(1) HL L 357., 2021.10.8., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2021/1803 végrehajtási határozata (2021. október 8.) a brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegeknek, valamint a helyi és regionális part menti közösségeknek nyújtott támogatás minimális összegének meghatározásáról (HL L 362., 2021.10.12. 3. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2021/1803 végrehajtási határozat mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
„MELLÉKLET
A brexit miatti kiigazításokra képzett tartalék forrásaiból a források Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközbe történő átcsoportosításának eredményeként az egyes tagállamok számára elkülönített ideiglenes összegek, valamint a helyi és regionális part menti közösségeknek nyújtott támogatás minimális összege folyó árakon (EUR)
|
Tagállam |
Az (EU) 2021/1755 rendelet I. mellékletében említett tényezőkhöz kapcsolódó összeg |
Ideiglenes allokáció összesen (átcsoportosítások után) |
A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszközbe átcsoportosított összegek |
A 4. cikk (4) bekezdésével összhangban a helyi és regionális part menti közösségek támogatására fordítandó elköltendő minimális összeg |
||
|
Áruk és szolgáltatások kereskedelme az Egyesült Királysággal |
Az Egyesült Királyság kizárólagos gazdasági övezetében kifogott halak |
Az Egyesült Királysággal közös tengeri határrégiók |
||||
|
BE – Belgium |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulgária |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Csehország |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Dánia |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Németország |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Észtország |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Írország |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Görögország |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Spanyolország |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Franciaország |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Horvátország |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Olaszország |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Ciprus |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Lettország |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Litvánia |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luxemburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Magyarország |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Málta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Hollandia |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Ausztria |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Lengyelország |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugália |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Románia |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Szlovénia |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Szlovákia |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Finnország |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Svédország |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
EU-27 összesen |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |