This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0701
Council Decision (EU) 2023/701 of 21 March 2023 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the Joint Consultative Working Group established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of its rules of procedure
A Tanács (EU) 2023/701 határozata (2023. március 21.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes konzultációs munkacsoportban az eljárási szabályzatának módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
A Tanács (EU) 2023/701 határozata (2023. március 21.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes konzultációs munkacsoportban az eljárási szabályzatának módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
ST/7098/2023/INIT
HL L 92., 2023.3.30, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
30/03/2023
|
2023.3.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 92/8 |
A TANÁCS (EU) 2023/701 HATÁROZATA
(2023. március 21.)
a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes konzultációs munkacsoportban az eljárási szabályzatának módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 50. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodást (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) az Unió az (EU) 2020/135 tanácsi határozat (1) révén megkötötte, és az 2020. február 1-jén hatályba lépett. Az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) a kilépésről rendelkező megállapodás szerves részét képezi annak 182. cikke értelmében. |
|
(2) |
A vegyes konzultációs munkacsoportot (a továbbiakban: a munkacsoport) a jegyzőkönyv 15. cikkének (1) bekezdésével hozták létre, hogy a jegyzőkönyv végrehajtásával kapcsolatos információcsere és kölcsönös konzultáció fórumaként szolgáljon. |
|
(3) |
A jegyzőkönyv 15. cikkének (2) bekezdése értelmében a munkacsoport az Unió és az Egyesült Királyság képviselőiből áll, és feladatait a kilépésről rendelkező megállapodás 165. cikke (1) bekezdésének c) pontjával létrehozott, a jegyzőkönyv végrehajtásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó szakbizottság felügyelete alatt látja el, amelynek jelentést tesz. |
|
(4) |
A jegyzőkönyv 15. cikkének (6) bekezdése értelmében a munkacsoport közös megegyezéssel fogadja el saját eljárási szabályzatát. A munkacsoport 2021. január 29-i első ülésén elfogadta saját eljárási szabályzatát (a továbbiakban: az eljárási szabályzat). |
|
(5) |
Módosítani szükséges az eljárási szabályzatot annak lehetővé tétele céljából, hogy a munkacsoportot strukturált alcsoportok támogassák a jegyzőkönyv 15. cikkében meghatározott feladatai elvégzése módjának javítása érdekében. |
|
(6) |
Helyénvaló meghatározni a munkacsoportban az eljárási szabályzat módosítása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot. |
|
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében e határozatnak az elfogadása napján hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A jegyzőkönyv 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott vegyes konzultációs munkacsoportban (a továbbiakban: a munkacsoport) a munkacsoport eljárási szabályzatának módosításáról szóló határozat tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot a munkacsoport e határozathoz csatolt határozattervezete tartalmazza.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. március 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. ROSWALL
(1) A Tanács (EU) 2020/135 határozata (2020. január 30.) a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 29., 2020.1.31., 1. o.).