EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0193
Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (KKBP) 2023/193 határozata (2023. január 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2023/193 határozata (2023. január 30.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
ST/5230/2023/INIT
HL L 26I., 2023.1.30, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023.1.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 26/4 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/193 HATÁROZATA
(2023. január 30.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
|
(3) |
Irán katonai támogatást nyújt Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agressziós háborújához. Tekintettel a helyzet súlyosságára, a Tanács úgy véli, hogy a pilóta nélküli légi járművek fejlesztésében és Oroszországba történő leszállításában részt vevő egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
Bizonyos intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges. |
|
(5) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. KULLGREN
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő szervezettel egészül ki:
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„175. |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) شرکت صنایع هواپیماسازی ایران |
Cím: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran A szervezet típusa: repülési felszereléseket gyártó vállalat Állami tulajdonú vállalat A bejegyzés helye: Isfahan, Iran A bejegyzés időpontja: 1977 Egyéb kapcsolódó szervezetek: Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) |
Az Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) katonai és polgári légi járművek, valamint pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) gyártására szakosodott iráni vállalat. A HESA az Iszlám Forradalmi Gárda, IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) által használt UAV-ket gyárt, valamint részt vesz azok kutatásában, fejlesztésében, gyártásában és üzemeltetésében. A HESA leányvállalata az Iran Aviation Industries Organization (IAIO) nevű szervezetnek, amely Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériumának (Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) alá rendelt állami tulajdonú vállalat. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja a HESA által Iránban gyártott UAV-ket. Ennélfogva a HESA-t felelősség terheli olyan tevékenységek anyagi támogatásáért, amelyek aláássák vagy fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.1.30.” |