This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1523
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1523 of 8 September 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
A Bizottság (EU) 2022/1523 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 8.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
A Bizottság (EU) 2022/1523 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 8.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
C/2022/6568
HL L 237., 2022.9.14, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2022.9.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 237/5 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1523 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. szeptember 8.)
egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
(2) |
A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre. |
(3) |
Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján. |
(4) |
Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni. |
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
2. cikk
Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 8-án.
a Bizottság részéről
Gerassimos THOMAS
Főigazgató
Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
(2) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
MELLÉKLET
Árumegnevezés |
Besorolás (KN-kód) |
Indokolás |
(1) |
(2) |
(3) |
Az 5603 vtsz. alá tartozó két, 100 % műszál nem szőtt textília rétegből készült téglalap alakú, textil készáru, más néven „elektromos takaró”, lekerekített sarkokkal, körülbelül 150 x 80 cm-es méretben. Az árucikk széleit teljes hosszában rávarrt kötött kelme szalag szegélyezi. Matrachoz rögzítéshez rugalmas csíkokkal is el lehet látva. Az árucikk nincs kitömve, és nincs belsőleg felszerelve. 220–240 V-os tápenergiáról leválasztható és különböző hőfokozatok beállítására szolgáló kapcsolójú integrált elektromos fűtőegységgel szerelik fel. Az árucikket úgy tervezték, hogy az ágy felmelegítése céljából a matrac és a takaró közé helyezhető legyen. Nem fedi le a matrac azon részét, ahol az ember fejének kell lennie. A használati utasítás szerint a készülék a tápenergiáról leválasztást követően mosható. (Lásd a képet.) (*1) |
6307 90 98 |
A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1. és 6. általános szabály, a XI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 7. f) pontja, a 63. Árucsoporthoz tartozó 1. Megjegyzés, valamint a 6307 , a 6307 90 és a 6307 90 98 KN-kódok szövege határozza meg. A textil készáru nem sorolható be elektromos gépként és felszerelésként a 85. Árucsoportba, mivel nem tartozik ebbe az árucsoportba a melegítőpárna, -takaró, lábmelegítő vagy hasonlók elektromos fűtéssel (a 85. Árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. a) pontja). Elektromos melegítővel felszerelt takaróként a 6301 10 00 KN-kód alá történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem rendelkezik a 6301 vtsz. alá tartozó takaró tipikus objektív jellemzőivel, hiszen nem alkalmas arra, hogy az ember testét melegítés céljából körbevegye vagy beborítsa. Ágyneműként a 6302 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem rendelkezik az ágynemű (pl. lepedő vagy matrachuzat) jellemzőivel, hiszen nem védi a matracot, a dunyhát vagy a párnát az ágyban fekvő ember testétől. Bár az árucikket úgy tervezték, hogy matracra helyezhető, nem védi azt a részt, ahol az ember fejének kell lennie. Egyetlen funkciója az ágy felmelegítése, így téve kényelmessé azt a használó személy számára. Lakástextíliaként a 6304 vtsz. alá történő besorolás kizárt, mivel az árucikk nem rendelkezik a 6304 vtsz. alá tartozó lakástextília jellemzőivel, azaz hogy a szobában tartózkodók számára észrevehető. Rendeltetésszerű használata esetén az árucikk nem látható a környezetében, mivel lepedő borítja. Tekintettel az árucikk általános megjelenésére és a két külső réteg anyagára, amelyből az árucikket előállították (az 5603 vtsz. alá tartozó nem szőtt textília műszálból), és mivel az árucikk nem sorolható be a 6307 vtsz-nál pontosabban meghatározó vámtarifaszám alá, ezért más textilanyagból készült készáruként a 6307 90 98 KN-kód alá kell besorolni. |
(*1) A kép csupán tájékoztató jellegű.