This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1475
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1475 of 6 September 2022 laying down detailed rules for implementation of Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the evaluation of the CAP Strategic Plans and the provision of information for monitoring and evaluation
A Bizottság (EU) 2022/1475 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 6.) az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a KAP stratégiai tervek értékelése, valamint a monitoringhoz és értékeléshez szükséges információnyújtás tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
A Bizottság (EU) 2022/1475 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 6.) az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a KAP stratégiai tervek értékelése, valamint a monitoringhoz és értékeléshez szükséges információnyújtás tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
C/2022/6244
HL L 232., 2022.9.7, p. 8–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/07/2024
2022.9.7. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 232/8 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1475 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. szeptember 6.)
az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a KAP stratégiai tervek értékelése, valamint a monitoringhoz és értékeléshez szükséges információnyújtás tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU és az 1307/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. december 2-i (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 133. cikkére és 143. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2021/2115 rendelet meghatározza a közös agrárpolitika (KAP) új jogi keretét annak érdekében, hogy a szóban forgó politika eredményesebben járuljon hozzá a Szerződésben kitűzött uniós célok megvalósításához. Az említett rendelet tovább pontosítja a KAP által teljesítendő uniós célkitűzéseket, valamint meghatározza a beavatkozástípusokat és a tagállamokra vonatkozó közös uniós követelményeket, ugyanakkor rugalmasságot biztosít a tagállamok számára a KAP stratégiai tervükben szerepeltetendő beavatkozások megtervezésében. |
(2) |
Az (EU) 2021/2115 rendelet 128. cikke előírja, hogy teljesítménymérési keretet kell létrehozni, amely lehetővé teszi a KAP stratégiai tervekkel kapcsolatos jelentéstétel, monitoring és értékelés elvégzését. |
(3) |
A teljesítménymérési keret részeként az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikke értelmében a tagállamoknak a végrehajtás során és utólagosan értékelniük kell KAP stratégiai terveiket, valamint értékelési tervet kell készíteniük. E célból egyértelmű és egységes szabályokat kell megállapítani a KAP stratégiai tervek értékelésére és az értékelési tervek tartalmára vonatkozóan. Emellett a tagállamok és az érdekelt felek számára technikai támogatást kell nyújtani. |
(4) |
Az (EU) 2021/2115 rendelet 124. cikke (3) bekezdésének d) pontja és 124. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében a monitoringbizottságnak meg kell vizsgálnia az értékelések végrehajtása terén elért előrehaladást, az értékelések összegzését és a megállapításokkal összefüggésben végzett nyomon követést, valamint véleményeznie kell az értékelési tervet és annak módosításait. Ezért helyénvaló úgy rendelkezni, hogy a tagállamok megosszák a Bizottsággal az értékelési tevékenységekre és megállapításokra vonatkozó információkat, beleértve a monitoringbizottság vizsgálatának eredményeit is, mivel a Biztosság ezen információk alapján tudja elvégezni a KAP-nak az említett rendelet 141. cikkében említett monitoringját és értékelését. |
(5) |
Az (EU) 2021/2115 rendelet 131. cikke és 140. cikkének (3) bekezdése értelmében a tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a monitoringhoz és értékeléshez szükséges adatok rendelkezésre álljanak. E célból egységes szabályokat kell megállapítani. |
(6) |
Az (EU) 2021/2115 rendelet 143. cikke értelmében a tagállamok megadják a Bizottságnak azokat a rendelkezésre álló információkat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Bizottság el tudja végezni a KAP monitoringját és értékelését. Ez különösen azért lényeges, mert a Bizottság ezen információk alapján tudja majd nyomon követni a földterület jó mezőgazdasági és környezeti állapotára vonatkozó előírások (GAEC-előírások) végrehajtását az említett rendelet III. mellékletében foglaltak szerint, az adott rendelet III. címének III. fejezetében megállapított, bizonyos ágazatokra vonatkozó beavatkozások végrehajtását, valamint a helyi akciócsoportokat és azok tevékenységét a szóban forgó rendelet 3. cikkének 15. pontjában meghatározott LEADER keretében. A Bizottság továbbá ezen információk alapján tudja elvégezni a KAP stratégiai tervek értékelését. A mezőgazdaság termelékenységét és fenntarthatóságát célzó európai innovációs partnerség (EIP) fenti rendelet 127. cikkének (3) bekezdésében említett operatív csoportjaira vonatkozó adatok tekintetében az összegyűjtött információk elősegítik a projektgazdák közötti kapcsolatépítést és a megállapítások terjesztését. E célból a tagállamok által benyújtandó információkra vonatkozóan egyértelmű és egységes szabályokat kell megállapítani. |
(7) |
Az (EU) 2021/2290 bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében előírt közös kimeneti mutatók és eredménymutatók számítási módszereire vonatkozó szabályokat. Ezeket a szabályokat figyelembe kell venni az e rendeletben említett, beavatkozások szerint lebontott adatokról szóló jelentések tekintetében. |
(8) |
mivel a KAP stratégiai tervek 2023. január 1-jei végrehajtásának megkezdése előtt a megfelelő informatikai eszközök kifejlesztése és az adatgyűjtési rendszerek létrehozása érdekében a tagállamoknak rendelkezniük kell a Bizottságnak benyújtandó információkra vonatkozó szabályokkal, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie. |
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a közös agrárpolitikával foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
I. CÍM
A KAP STRATÉGIAI TERVEK ÉRTÉKELÉSE
1. cikk
Az értékelési kritériumok felmérése
(1) KAP stratégiai terveik értékelése során a tagállamok meghatározzák az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikkének (1) bekezdésében említett eredményességre, hatékonyságra, relevanciára, koherenciára, hatásra és uniós hozzáadott értékre vonatkozó értékelési kritériumok felmérését célzó értékelési kérdéseket és sikertényezőket.
(2) KAP stratégiai terveik eredményességének felméréséhez a tagállamok a KAP stratégiai tervek beavatkozási logikájával összhangban az e rendelet I. mellékletében meghatározott főbb értékelési elemeket, valamint – amennyiben KAP stratégiai terveik szempontjából releváns – az említett mellékletben meghatározott ajánlott sikertényezőket alkalmazzák.
(3) KAP stratégiai terveik hatékonyságának felméréséhez a tagállamok elemzést készítenek arról, hogy a KAP stratégiai tervek hatásait vagy előnyeit észszerű költségek mellett sikerült-e elérni, és felmérik, hogy miként egyszerűsíthetnék a rendszert a kedvezményezettek és a közigazgatási szervek számára – különös tekintettel az adminisztratív költségekre, valamint a digitális eszközök és műholdak használatára.
2. cikk
A KAP stratégiai tervek végrehajtási időszakbeli értékelése
A tagállamok a következőképpen végzik el KAP stratégiai terveiknek az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerinti végrehajtási időszakbeli értékelését:
a) |
a tagállamok – a KAP stratégiai terv beavatkozási logikájával összhangban – megtervezik az (EU) 2021/2115 rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett és KAP stratégiai tervükben érintett egyedi célkitűzések értékelését, célkitűzések szerint vagy több célkitűzésre kiterjedő átfogó értékelésekkel, vagy megindokolják, hogy a végrehajtási időszak során miért nem került sor egy adott célkitűzés értékelésére; |
b) |
a tagállamok a vonatkozó értékelési kritériumok szerint értékelik KAP stratégiai tervüket, és a KAP stratégiai tervben meghatározott beavatkozások hatályára, típusára és alkalmazására figyelemmel felmérik KAP stratégiai tervük hatásait; |
c) |
a tagállamok adott esetben figyelembe veszik a beavatkozások területi hatályát, különösen a nem nemzeti, hanem regionális vagy helyi szinten végrehajtott beavatkozások esetében; |
d) |
a tagállamok értékeléssel kapcsolatos igényei alapján és a KAP stratégiai terv beavatkozási logikájára és végrehajtására figyelemmel a tagállamok adott esetben a KAP stratégiai tervben meghatározott egyedi beavatkozásokat vagy témákat is vizsgálják, többek között az (EU) 2021/2115 rendelet 109. cikke (2) bekezdésének a) pontjában említett környezet- és éghajlatvédelmi struktúrát, az említett rendelet 3. cikkének 15. pontjában meghatározott LEADER hozzáadott értékét, az említett rendelet 126. cikkében említett KAP-hálózatokat vagy az említett rendelet 3. cikkének 9. pontjában meghatározott agrár-tudásátadási és -innovációs rendszert (ATIR); |
e) |
a tagállamok időben elkészítik az értékeléseket, hogy felkészülhessenek a KAP stratégiai terv következő időszakára. A tagállamok adott esetben az előző programozási időszakban begyűjtött adatokat is felhasználják. |
3. cikk
A KAP stratégiai tervek utólagos értékelése
(1) Az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikkének (6) bekezdésében említett utólagos értékelések a KAP stratégiai tervek és végrehajtásuk átfogó értékelését tartalmazzák.
(2) Az utólagos értékelések a KAP stratégiai terveknek és végrehajtásuknak az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikkének (1) bekezdésében említett, az eredményességre, a hatékonyságra, a relevanciára, a koherenciára, valamint az uniós hozzáadott értékre és hatásra vonatkozó értékelési kritériumok alapján, a KAP stratégiai tervnek az említett rendelet 5. cikkében meghatározott általános célkitűzések, valamint az említett rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott, a KAP stratégiai terv által érintett egyedi célkitűzések megvalósításához való hozzájárulásuk tekintetében történő átfogó értékelését tartalmazzák.
(3) Az utólagos értékelés elkészítését követően a tagállamok jelentik a Bizottságnak az értékelés megállapításait.
4. cikk
Értékelési terv
(1) A tagállamok a KAP stratégiai terv beavatkozási logikájával összhangban az (EU) 2021/2115 rendelet 140. cikkének (4) bekezdésében említettek szerinti értékelési tervet készítenek. Az értékelési tervet az e rendelet II. mellékletében meghatározott minimumkövetelményeknek megfelelően kell elkészíteni.
(2) A tagállamok az értékelési tervben meghatározzák az értékelési és kapacitásépítési tevékenységek tervezésekor figyelembe veendő érdekelt feleket. A tagállamok adott esetben meghatározzák azokat az érdekelt feleket, akik nem tagjai a monitoringbizottságnak.
5. cikk
Az értékelési tevékenységek és megállapítások jelentése
A tagállamok legkésőbb az (EU) 2021/2115 rendelet 136. cikkében említett éves felülvizsgálati ülés előtt egy hónappal megosztják a Bizottsággal az említett rendelet 124. cikke (3) bekezdésének d) pontjában és 124. cikke (4) bekezdésének c) pontjában említett értékelési tevékenységekre és megállapításokra vonatkozó információkat a monitoringbizottság általi vizsgálatot követően, beleértve a vizsgálat eredményét is.
6. cikk
A KAP stratégiai tervek hozzájárulásának értékelése
(1) A KAP stratégiai tervek értékelése az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében meghatározott közös kimeneti, eredmény-, hatás- és kontextusmutatók alapján készül. A tagállamok elemzik a KAP stratégiai terveknek az említett rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett egyedi célkitűzésekre gyakorolt hatásait.
(2) Emellett a tagállamok az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében meghatározottaktól eltérő egyedi mutatókat vagy más releváns mennyiségi és minőségi információt is használhatnak értékeléseikben a KAP stratégiai tervek hatására vonatkozó következtetések levonásához.
(3) Amennyiben a közös eredménymutatók bizonyos beavatkozások által érintett egységek arányában vagy számában vannak megadva, a tagállamok a KAP stratégiai tervek eredményeit a szóban forgó beavatkozások potenciális hatásait figyelembe véve becsülik meg.
(4) Egy olyan beavatkozás értékelése során, amely az (EU) 2021/2115 rendelet 111. cikkének második bekezdésében foglaltak szerint nem kapcsolódik eredménymutatóhoz, a tagállamok a beavatkozás kimenetelére és hatásaira vonatkozó releváns információk alapján megbízható értékelést készítenek az adott beavatkozásról az említett rendelet 6. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett egyedi célkitűzések tekintetében.
(5) A tagállamok a KAP stratégiai terv hozzájárulásának értékelését az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében meghatározott hatásmutatók alakulása alapján készítik el. A tagállamok mennyiségileg meghatározzák, hogy a KAP stratégiai tervek milyen mértékben járulnak hozzá legalább az e rendelet III. mellékletében meghatározott közös hatásmutatók alakulásához.
7. cikk
Adatok és technikai támogatás az értékelésekhez
(1) A tagállamok gondoskodnak róla, hogy az adatok az értékelők rendelkezésére álljanak a monitoring feladatokkal és értékeléssel kapcsolatos kötelezettségeik teljesítése érdekében.
(2) A tagállamok megkötik a szükséges megállapodásokat a nemzeti és adott esetben regionális statisztikai egységekkel, kutatóközpontokkal, vállalkozásokkal és adatszolgáltatókkal az adatok rendelkezésre állásának biztosítása érdekében. E megállapodások figyelembe veszik az értékelések szempontjából releváns területi hatályt, és magukban foglalják az (EU) 2021/2115 rendelet 143. cikkének (3) bekezdésében említett közigazgatási nyilvántartásokból származó adatok statisztikai célú felhasználását.
(3) A tagállamok meghatározzák a KAP stratégiai tervek nemzeti, regionális és helyi szintű végrehajtásában és értékelésében részt vevő érdekelt felek és közigazgatási szervek – köztük az (EU) 2021/1060 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 33. cikkében említett helyi akciócsoportok – támogatási igényeit, figyelembe véve az intézmények és az érdekelt felek monitoring és értékelés tekintetében eltérő kapacitását.
(4) A megállapított igények alapján a tagállamok meghatározzák az (EU) 2021/2115 rendelet 126. cikkének (1) bekezdésében említett nemzeti KAP-hálózat(ok) által vagy velük együttműködésben végrehajtandó támogató tevékenységeket – többek között képzést, útmutatókat és egyéb releváns kapacitásépítő tevékenységeket.
(5) A Bizottság az (EU) 2021/2115 rendelet 126. cikkének (2) bekezdésében említett európai KAP-hálózat által vagy vele együttműködésben végrehajtandó éves munkaprogramot dolgoz ki az illetékes tagállami hatóságokkal, értékelőkkel és más érdekelt felekkel, azok támogatási igényei alapján.
II. CÍM
A KAP STRATÉGIAI TERVEK MONITORINGJÁNAK ÉS ÉRTÉKELÉSÉNEK ELVÉGZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ADATOK
8. cikk
A tagállamok által szolgáltatandó adatok köre
A 9–18. cikkel összhangban a tagállamok a KAP monitoringjának és értékelésének elvégzéséhez szükséges alábbi információkat jelentik a Bizottságnak:
a) |
a beavatkozásokra és a kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatok; |
b) |
az állandó gyepterületnek az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) 48. cikkének (2) bekezdése alapján évente megállapított aránya; |
c) |
az (EU) 2021/2115 rendelet III. címének III. fejezetében említett bizonyos ágazatokra vonatkozó beavatkozásokkal kapcsolatos adatok; |
d) |
az (EU) 2021/2115 rendelet 127. cikkének (3) bekezdésében említett EIP operatív csoportokra vonatkozó adatok; |
e) |
a helyi akciócsoportokra és az (EU) 2021/2115 rendelet 3. cikkének 15. pontjában meghatározott LEADER tekintetében végzett tevékenységeikre vonatkozó adatok. |
9. cikk
A beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatok
(1) Az e rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatok az (EU) 2021/2115 rendelet III. címének II. fejezetében említett közvetlen kifizetések formájában megvalósuló valamennyi beavatkozásra kiterjednek, beleértve az említett fejezet 3. szakaszának 2. alszakaszában említett, gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatást, valamint az említett rendelet III. címének IV. fejezetében említett valamennyi vidékfejlesztési beavatkozást, kivéve az e rendelet 8. cikkének e) pontjában említett LEADER-re irányuló beavatkozásokat.
(2) A tagállamok az (1) bekezdésben említett lebontott adatokat minden mezőgazdasági pénzügyi évben egységösszegenként jelentik az egyes kedvezményezettek minden egyes támogatási kérelmére vagy kifizetési kérelmére vonatkozóan. A mezőgazdasági pénzügyi év során végrehajtott valamennyi tranzakciót összegezni kell.
(3) A beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatok tartalmára vonatkozó részletes szabályokat a IV. melléklet 1., 2. és 3. pontja tartalmazza.
10. cikk
A kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatok
(1) Az e rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatok az (EU) 2021/2115 rendelet 3. cikkének 1. pontja szerinti azon mezőgazdasági termelőkre, valamint az említett rendelet 3. cikkének 13. pontja szerinti azon kedvezményezettekre vonatkozó információkat tartalmazzák, akik az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 65. cikkének (1) bekezdésében említett integrált igazgatási és kontrollrendszer (a továbbiakban: integrált rendszer) hatálya alá tartozó beavatkozások keretében támogatásban részesülnek.
(2) A tagállamok a kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatokat mezőgazdasági pénzügyi évenként jelentik.
(3) A kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatok tartalmára vonatkozó részletes szabályokat a IV. melléklet 4. pontja tartalmazza.
11. cikk
Az állandó gyepterület aránya
Az állandó gyepterületnek az e rendelet 8. cikkének b) pontjában említett arányát a tagállamok által az (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelet 48. cikke (2) bekezdésének második albekezdésével összhangban megállapított szinten kell bejelenteni.
12. cikk
A bizonyos ágazatokra vonatkozó beavatkozásokkal kapcsolatos adatok
(1) Az e rendelet 8. cikkének c) pontjában említett, bizonyos ágazatokra vonatkozó beavatkozásokkal kapcsolatos adatok az (EU) 2021/2115 rendelet 42. cikkében felsorolt ágazatokban végrehajtott beavatkozásokra vonatkozó adatokat tartalmazzák.
(2) Az említett ágazatokban végrehajtott beavatkozásokkal kapcsolatos adatok tartalmára vonatkozó részletes szabályokat az V. melléklet tartalmazza.
13. cikk
Az EIP operatív csoportokra vonatkozó adatok
(1) Az e rendelet 8. cikkének d) pontjában említett, EIP operatív csoportokra vonatkozó adatok az (EU) 2021/2115 rendelet 127. cikkének (3) bekezdésében említett EIP operatív csoportok projektjeire vonatkozó adatokat tartalmazzák.
(2) Az EIP operatív csoportokra vonatkozó adatok tartalmáról szóló részletes szabályokat a VI. melléklet tartalmazza.
14. cikk
A helyi akciócsoportokra és azok LEADER tevékenységeire vonatkozó adatok
(1) Az e rendelet 8. cikkének e) pontjában említett, helyi akciócsoportokra és azok LEADER tevékenységeire vonatkozó adatok az (EU) 2021/2115 rendelet 77. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján végrehajtott beavatkozásokra vonatkozó információkat tartalmazzák.
(2) A helyi akciócsoportokra és azok LEADER tevékenységeire vonatkozó adatok tartalmát meghatározó részletes szabályokat a VII. melléklet tartalmazza.
15. cikk
Az adatküldés időpontja és gyakorisága
(1) A 2025-ös jelentéstételi évtől kezdődően a tagállamok évente, N. év április 30-ig jelentik a 8. cikk a) pontjában említett beavatkozásokra és kedvezményezettekre vonatkozó lebontott adatokat az N-1. mezőgazdasági pénzügyi évben támogatásban részesülő beavatkozásokra vonatkozóan.
2024-ben a tagállamok 2024. november 30-ig jelenthetik a 2023. pénzügyi évben kifizetett beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatokat. Amennyiben a tagállamok 2024-ben nem jelentik a beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatokat, azokat 2025-ben, e bekezdés első albekezdésének megfelelően jelentik.
E bekezdés első albekezdésétől eltérve a bejelentett terület és a jó mezőgazdasági és környezeti állapotban lévő földterület tekintetében a kedvezményezettekre vonatkozó adatokat az N. évben, azon beavatkozásokkal összefüggésben kell jelenteni, amelyekre az N-2. naptári évben támogatást igényeltek.
(2) A tagállamok a 8. cikk b) pontjában említett állandó gyepterület arányáról évente, N. év március 15-ig küldenek jelentést az N-1. naptári évben bejelentett területre vonatkozóan. A jelentéstétel első éve 2024.
(3) A tagállamok évente jelentést tesznek a 8. cikk c) pontjában említett, bizonyos ágazatokban végrehajtott beavatkozásokra vonatkozó adatokról, az alábbiak szerint:
a) |
N. év június 15-ig az V. melléklet 1., 2a) és c) pontjában, valamint 3–7. pontjában említett adatok tekintetében az N-1. naptári évre vonatkozóan; |
b) |
N. év január 31-ig az V. melléklet 2b) pontjában említett adatok tekintetében az N. naptári évre vonatkozóan; |
c) |
N. év június 15-ig az V. melléklet 8–10. pontjában említett adatok tekintetében az N-1. pénzügyi évre vonatkozóan; |
Az V. melléklet 1. és 2b) pontjában említett adatok esetében a jelentéstétel első éve 2023, az V. melléklet 2a) és 2c) pontjában, valamint 3–7. pontjában említett adatok esetében 2024, az említett melléklet 8–10. pontjában említett adatok esetében pedig 2025.
E bekezdés első és második albekezdésétől eltérve a méhészeti ágazatra a következők vonatkoznak:
a) |
A tagállamok kétévente jelentik az V. melléklet 5. és 6. pontjában említett adatokat; |
b) |
az V. melléklet 5. pontjában említett adatok a jelentés évét megelőző naptári évre vonatkoznak; |
c) |
az V. melléklet 6. pontjában említett adatok a jelentés évét megelőző két naptári évre vonatkoznak; |
d) |
az V. melléklet 4., 5. és 6. pontjában említett adatok esetében a jelentéstétel első éve 2023, az említett melléklet 9. pontja esetében pedig 2024. 2023-ban az V. melléklet 5. és 6. pontjában említett adatokat szeptember 15-ig lehet jelenteni. |
(4) A tagállamok 2023-tól kezdődően jelentik a 8. cikk d) pontjában említett EIP operatív csoportokra vonatkozó adatokat, amint az operatív csoport projektje jóváhagyásra került.
(5) A tagállamok a 8. cikk e) pontjában említett a helyi akciócsoportokra és azok LEADER tevékenységeire vonatkozó adatokat a következők szerint jelentik:
a) |
2026. április 30-ig a 2023–2025 közötti pénzügyi években kifizetett műveletekre vonatkozóan, összesítve; valamint |
b) |
2030. április 30-ig a 2023–2029 közötti pénzügyi években kifizetett műveletekre vonatkozóan, összesítve. |
E bekezdés első albekezdésétől eltérve a VII. melléklet 1. pontjában meghatározott helyi akciócsoportokkal kapcsolatos változókra vonatkozó adatokat az N. év április 30-ig kell jelenteni az N-1. év december 31-ig kiválasztott helyi akciócsoportokra vonatkozóan.
16. cikk
Adattovábbítás
(1) A 8. cikk a), b), d) és e) pontjában említett adatokat az SFC2021 elnevezésű biztonságos elektronikus adatcsererendszeren keresztül kell továbbítani a Bizottságnak, amelynek vonatkozásában a Bizottság és a tagállamok felelősségi körét az (EU) 2021/2289 bizottsági végrehajtási rendelet (6) II. melléklete határozza meg.
A 8. cikk c) pontjában említett adatokat a Bizottság által az (EU) 2017/1185 bizottsági végrehajtási rendelet (7) értelmében rendelkezésre bocsátott információs technológián alapuló rendszeren keresztül kell továbbítani a Bizottságnak.
(2) Az e rendelet 8. cikkének a) pontja szerint a beavatkozásokra és a kedvezményezettekre vonatkozóan továbbítandó lebontott adatok esetében az (EU) 2021/2116 rendelet 9. cikkében említett kifizető ügynökség, vagy ha egy tagállamban egynél több kifizető ügynökséget akkreditáltak, az említett rendelet 10. cikkében említett koordináló szerv továbbítja az adatokat a Bizottságnak.
(3) Az állandó gyepterületre arányára vonatkozóan a 8. cikk b) pontja szerint továbbítandó adatokat a kifizető ügynökség vagy a koordináló szerv továbbítja.
(4) Az egyes ágazatokban végrehajtott beavatkozásokra vonatkozóan a 8. cikk c) pontja szerint továbbítandó adatok, az EIP operatív csoportokra vonatkozóan a 8. cikk d) pontja szerint továbbítandó adatok, valamint a helyi akciócsoportokra és azok LEADER tevékenységeire vonatkozóan a 8. cikk e) pontja szerint továbbítandó adatok esetében az adatokat a tagállamok vagy a tagállamok által felhatalmazott szervezet(ek) továbbíthatják.
17. cikk
Megfelelően kitöltött adatok
A tagállamok gondoskodnak róla, hogy a monitoringra és értékelésre vonatkozóan a 8. cikkben említett adatok hiánytalanok és konzisztensek legyenek, valamint hogy tartalmukat a IV–VII. mellékletben meghatározott követelményeknek megfelelően rögzítik és jelenítik meg. E célból a tagállamok számítógépes ellenőrzéseket végeznek.
18. cikk
Az adatok ellenőrzése és javítása
(1) A tagállamok felelősségi körébe tartozik a 8. cikkben említett adatok elírásból eredő vagy nyilvánvaló hibáinak, valamint pusztán szerkesztési hibáinak kijavítása.
(2) Hibás adatok benyújtása vagy az adattovábbítással kapcsolatos probléma felmerülése esetén a tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és javítják az adatokat.
(3) A tagállamok által végzett ellenőrzések sérelme nélkül a Bizottság további ellenőrzéseket végezhet annak ellenőrzése céljából, hogy a tagállamok megfelelően kitöltött és konzisztens adatokat szolgáltattak-e. Hibás adatok benyújtása esetén a Bizottság felkérheti a tagállamokat a szolgáltatott adatok javítására.
19. cikk
Az adatok felhasználása
A Bizottság az e rendelet alapján birtokába került személyes adatokat csak az (EU) 2021/2115 rendelet VII. címének I. fejezete szerinti teljesítménymérési kerettel, valamint a KAP-nak az említett rendelet 143. cikke szerinti monitoringjával és értékelésével kapcsolatos feladatainak ellátása céljából hozhatja nyilvánosságra vagy használhatja fel.
III. CÍM
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
20. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 6-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 435., 2021.12.6., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2021/2290 végrehajtási rendelete (2021. december 21.) az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében előírt közös kimeneti mutatók és eredménymutatók számítási módszereire vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 458., 2021.12.22., 486. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2022/126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. december 7.) az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tagállamok 2023–2027-es, az említett rendelet szerinti KAP stratégiai tervében kidolgozandó egyes beavatkozástípusokra vonatkozó kiegészítő követelményekkel, valamint a jó mezőgazdasági és környezeti állapotra (GAEC) vonatkozó 1. szabványra irányadó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 20., 2022.1.31., 52. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2116 rendelete (2021. december 2.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 435., 2021.12.6., 187. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2021/2289 végrehajtási rendelete (2021. december 21.) az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a KAP stratégiai tervek tartalmi ismertetése és a biztonságos adatcsererendszer tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 458., 2021.12.22., 463. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2017/1185 végrehajtási rendelete (2017. április 20.) az 1307/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint számos bizottsági rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 171., 2017.7.4., 113. o.).
I. MELLÉKLET
AZ 1. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT FŐBB ÉRTÉKELÉSI ELEMEK ÉS AJÁNLOTT SIKERTÉNYEZŐK
Célkitűzés |
Főbb értékelési elemek |
Ajánlott sikertényezők |
A gazdaságok fennmaradását biztosító jövedelemnek és a mezőgazdasági ágazat rezilienciájának a támogatása Unió-szerte a hosszú távú élelmezésbiztonság és a mezőgazdasági diverzitás fokozása, valamint az uniós mezőgazdasági termelés gazdasági fenntarthatóságának biztosítása céljából |
A gazdaságok fennmaradását biztosító jövedelem A gazdaságok fennmaradását biztosító jövedelem nemcsak stabil jövedelmet jelent, hanem méltányosan elosztott jövedelmet is. |
A támogatott gazdaságokban a mezőgazdasági jövedelem szintje emelkedik, vagy legalábbis stabil, és a gazdaságok közötti, illetve a más gazdasági ágazatok viszonylatában tapasztalható különbségek csökkennek, figyelembe véve az általános gazdasági tendenciákat. |
Reziliencia A reziliencia magában foglalja az olyan potenciális kockázatokkal és sajátos korlátokkal szembesülő mezőgazdasági termelők támogatását, amelyek arra kényszeríthetik az érintett termelőket, hogy felhagyjanak a mezőgazdasági tevékenység folytatásával. |
A jövedelemtámogatásban a leginkább rászoruló mezőgazdasági termelők részesülnek. |
|
A piacorientáltság fokozása és a gazdaságok versenyképességének növelése rövid és hosszú távon egyaránt, többek között oly módon, hogy nagyobb hangsúlyt kap a kutatás, a technológia és a digitalizáció |
Fokozott piacorientáltság Az agrár-élelmiszeripari kereskedelmi mérleg (import-export) alapján. |
Az agrár-élelmiszeripari kereskedelem volumene növekedik. |
A gazdaságok versenyképessége A tőke, a munkaerő és a föld innováció révén megnövelt termelékenysége alapján. |
A támogatott gazdaságok termelékenysége növekedik. |
|
A mezőgazdasági termelők helyzetének javítása az értékláncban |
A mezőgazdasági termelő helyzete az élelmiszerláncban A mezőgazdasági termelők integrálása az élelmiszerláncba, valamint a minőségrendszerekben és az ökológiai termelésben való részvételük előmozdítása a hozzáadott érték növelése érdekében. |
A minőségrendszerek keretében és az ökológiai termeléssel előállított forgalmazott termékek aránya növekedik. A termelői szervezetek és a mezőgazdasági termelők szervezeteinek egyéb támogatott formái által forgalmazott termékek aránya növekedik. A termelői szervezetekben és a mezőgazdasági termelők egyéb szervezeteiben, illetve a minőségrendszerekben és az ökológiai termelésben részt vevő mezőgazdasági termelők által előállított bruttó hozzáadott érték növekedik. |
Többek között az üvegházhatásúgáz-kibocsátások csökkentése és a szénmegkötés fokozása révén hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz, valamint a fenntartható energia előmozdítása |
Az éghajlatváltozás mérséklése Az üvegházhatásúgáz-kibocsátás (ÜHG-kibocsátás) és a szénmegkötés alapján. |
A mezőgazdaságban csökken az ÜHG-kibocsátás. A talajban megkötött szerves szén mennyisége növekedik vagy változatlan marad. A megújulóenergia-termelési kapacitás növekedik. |
Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás A mezőgazdaság éghajlatváltozással szembeni rezilienciája alapján. |
A mezőgazdaság éghajlatváltozással szembeni rezilienciája növekedik. |
|
A fenntartható fejlődés és a természeti erőforrásokkal – például a vízzel, a talajjal és a levegővel – való hatékony gazdálkodás támogatása, többek között a vegyi anyagoktól való függés csökkentésével |
A természeti erőforrásokkal való hatékony gazdálkodás A természeti erőforrások minőségének és mennyiségének a szennyező anyagok visszaszorítása és a kitermelés csökkentése révén történő megőrzése vagy emelése alapján. |
A mezőgazdaság ammóniakibocsátása, a tápanyag-elszivárgás és a talajerózió csökken. A mezőgazdasági földterületek tápanyagmérlege javul, és ezáltal csökken a tápanyagveszteség. A természetes víztározókra nehezedő nyomás csökken. A vegyi növényvédő szerek használata és kockázata, valamint a veszélyesebb növényvédő szerek használata csökken. |
Hozzájárulás a biológiai sokféleség csökkenésének megállításához és visszafordításához, az ökoszisztéma-szolgáltatások gyarapítása, valamint az élőhelyek és a tájak megőrzése |
A biológiai sokféleség csökkenésének visszafordítása A mezőgazdasági földterületek vagy a mezőgazdasági vagy erdészeti gyakorlatok által érintett egyéb területek biológiai sokfélesége és élőhelyei alapján. |
A mezőgazdasági földterületekhez kapcsolódó biológiai sokféleség javul, vagy legalábbis nem csökken. A mezőgazdaság vagy az erdészet által érintett Natura 2000 területeken a biológiai sokféleség javul, vagy legalábbis nem csökken. A mezőgazdasági biodiverzitás növekedik. |
Ökoszisztéma-szolgáltatások Olyan tájképi elemek alapján, amelyek hozzájárulnak az ökoszisztéma-szolgáltatásokhoz azáltal, hogy élőhelyet biztosítanak az érintett fajok számára (például a beporzás, a kártevők elleni védekezés esetében), biofizikai folyamatok színhelyéül szolgálnak (például az erózióvédelem, a vízminőség-fenntartás tekintetében) vagy kulturális értékeket (például esztétikai értéket) képviselnek. |
A beporzókkal kapcsolatos tendenciák javulnak, vagy legalábbis stabilak. A mezőgazdasági földterületen található tájképi elemek által lefedett terület növekedik vagy nagysága változatlan marad. |
|
A mezőgazdasági pálya vonzóvá tétele a fiatal mezőgazdasági termelők és egyéb új mezőgazdasági termelők számára és e termelők ágazatban tartása, valamint a fenntartható vállalkozásfejlesztés előmozdítása a vidéki térségekben |
Megújulás a mezőgazdasági termelők körében A fiatal mezőgazdasági termelők és az új mezőgazdasági termelők tevékenységének megkezdéséhez és folytonosságához nyújtott támogatás alapján. |
A fiatal és az új mezőgazdasági termelők száma növekedik. |
Vállalkozásfejlesztés A vidéki induló vállalkozásoknak és a gazdaságok diverzifikációjának a támogatása alapján. |
A vidéki vállalkozások száma növekedik. |
|
A foglalkoztatásnak, a növekedésnek, a nemek közötti egyenlőségnek – és többek között a nők mezőgazdasági tevékenységekben való részvételének –, a társadalmi befogadásnak és a helyi fejlesztésnek az előmozdítása a vidéki térségekben, a körforgásos biogazdaságot és a fenntartható erdészetet is beleértve |
Vidéki fenntartható gazdaság A gazdasági növekedés és a foglalkoztatás előmozdítása alapján. |
A vidéki térségek gazdasága növekszik, vagy legalábbis stabil, és csökken a város és a vidék közötti szakadék. A vidéki területeken javul a foglalkoztatási ráta. Gyarapodnak a biogazdasághoz kapcsolódó vállalkozási tevékenységek. Egyre nagyobb területen folyik fenntartható erdőgazdálkodás. |
Helyi fejlesztés Helyi szolgáltatások és infrastruktúra biztosítása. |
A helyi szolgáltatások és infrastruktúrák fejlődnek. |
|
Nemek közötti egyenlőség és társadalmi befogadás A nők mezőgazdaságban és gazdaságban való részvételének előmozdítása, a jövedelmek méltányossága és a szegénység csökkentése. |
Egyre több nő tud elhelyezkedni és dolgozik mezőgazdasági termelőként. A KAP stratégiai terv keretében nyújtott támogatás elosztása méltányosabb. A vidéki szegénység csökken. |
|
Az uniós mezőgazdaság által az élelmiszerekkel és az egészséggel kapcsolatos társadalmi igényekre adott válasz javítása, többek között a magas minőségű, biztonságos és tápláló, fenntartható módon termelt élelmiszerek, az élelmiszer-pazarlás mérséklése, az állatjólét fokozása és az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelem terén |
Élelmiszer-minőség és -biztonság A minőségrendszerek és az állatjólét előmozdítása, valamint az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelem alapján. |
A minőségrendszerek keretében értékesített termékek értéke nő. Javul az állatjólét, és visszaszorul az antimikrobiális szerek használata. |
Az ágazat modernizálása az ismereteknek, az innovációnak és a digitalizációnak a mezőgazdaságban és a vidéki területeken történő előmozdításával és a mezőgazdasági termelők körében való elterjedésük ösztönzésével a kutatáshoz, az innovációhoz, a tudáscseréhez és képzéshez való jobb hozzáférés révén |
Mezőgazdasági ismeretek és innovációk rendszere (AKIS) és digitális stratégia Az AKIS stratégiai intézkedéseihez nyújtott támogatás, az AKIS-hez kapcsolódó beavatkozások és a digitális stratégia, valamint mindezeknek az innováció mezőgazdasági termelők körében való elterjedésére gyakorolt hatása alapján. |
Egyre több mezőgazdasági termelő vesz részt képzési programokban és/vagy vesz igénybe mezőgazdasági tanácsadást. A képzési programokban való részvételt és/vagy a mezőgazdasági tanácsadás igénybevételét követően a mezőgazdasági termelők változtatnak gazdálkodási gyakorlataikon. A KAP stratégiai terv révén egyre több mezőgazdasági termelő kap támogatást digitális gazdálkodási technológia alkalmazásához. Növekednek a KAP stratégiai terv keretében az innováció és a tudásmegosztás támogatására fordított kiadások. |
II. MELLÉKLET
A 4. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ÉRTÉKELÉSI TERV FELÉPÍTÉSÉRE ÉS TARTALMÁRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
1. Célkitűzések és szükségletek
Az értékelési terv célkitűzéseiről és az értékeléssel kapcsolatos igényekről szóló nyilatkozat, amelynek célja annak biztosítása, hogy elegendő és megfelelő értékelési tevékenységre kerüljön sor, különösen a programirányításhoz szükséges információk megszerzése, a következő szakpolitikai programidőszak megalapozása, valamint annak garantálása céljából, hogy rendelkezésre álljanak a KAP stratégiai terv értékeléséhez szükséges adatok.
2. Irányítás és koordináció
A KAP stratégiai terv monitoring- és értékelési intézkedéseinek rövid leírása, megnevezve a fő érintett szerveket és azok feladatait.
3. Az érdekelt felek feltérképezése
A 4. cikk (2) bekezdésében említett érdekelt felek, valamint az értékelési tevékenységekkel és adott esetben a kapacitásépítéssel kapcsolatos igényeik rövid leírása.
4. Ütemterv
A programozási ciklus során készítendő értékelések és értékelést támogató tanulmányok indikatív tervezése, valamint a meghozott döntések indokolása, ideértve a következőket:
a) |
a KAP stratégiai terveknek a KAP célkitűzéseihez való hozzájárulását vizsgáló értékelések, amelyeket a KAP stratégiai terv végrehajtása során kell elvégezni; |
b) |
adott esetben a 2. cikk e) pontjában említett, konkrét témák értékelésére szolgáló értékelések; |
c) |
az értékelésekhez kapcsolódó háttértanulmányok és egyéb kutatási és elemzési tevékenységek. |
5. Adatok és információk
A 7. cikk (2) bekezdésében említett, a monitoringhoz és az értékeléshez szükséges adatok rendelkezésre állását biztosító intézkedések rövid leírása, beleértve a felhasználandó fő adatforrások azonosítását, az adatszolgáltatásra vonatkozó intézményi szabályokat és az adatminőség ellenőrzésének szabályait. Ennek a szakasznak tartalmaznia kell továbbá az adathiányok azonosítását és a kezelésükre irányuló intézkedéseket, ideértve az adatrendszerek működőképességének megfelelő időben történő biztosítását is.
6. Kommunikáció és nyomon követés
Annak bemutatása, hogy az értékelés megállapításairól hogyan tájékoztatják a potenciális kedvezményezetteket, beleértve az értékelési eredmények nyomon követésére és felhasználására vonatkozóan létrehozott mechanizmusok leírását.
7. Erőforrások, technikai támogatás és kapacitásépítés
Az értékelési terv végrehajtásához szükséges és előirányzott erőforrások leírása, ideértve az adminisztratív kapacitással, az adatokkal, a pénzügyi forrásokkal, valamint az információtechnológiával kapcsolatos igények ismertetését.
A 7. cikk (3) és (4) bekezdésében említett programtámogatás végrehajtásának leírása, beleértve az értékelési terv teljeskörű végrehajtásának biztosítása érdekében végzett technikai segítségnyújtási és kapacitásépítési tevékenységeket, valamint a helyi akciócsoportok számára a helyi fejlesztési stratégiák értékeléséhez nyújtott tervezett támogatást.
III. MELLÉKLET
A 6. CIKK (5) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT HATÁSMUTATÓK
A mutató kódja (1) |
A mutató megnevezése |
I.2. |
A jövedelemkülönbségek csökkentése: A mezőgazdasági jövedelem alakulása az általános gazdasággal összehasonlítva |
I.3. |
A gazdaságok jövedelemingadozásának csökkentése: A mezőgazdasági jövedelem alakulása |
I.4. |
A gazdaságok fennmaradását biztosító jövedelem támogatása: A mezőgazdasági jövedelem szintjének alakulása gazdaságtípusonként (a mezőgazdasági átlaghoz viszonyítva) |
I.5. |
Hozzájárulás a területi egyensúlyhoz: A mezőgazdasági jövedelem alakulása hátrányos természeti adottságú területeken (az átlaghoz viszonyítva) |
I.10. |
Hozzájárulás az éghajlatváltozás mérsékléséhez: A mezőgazdaság üvegházhatásúgáz-kibocsátása |
I.12. |
A fenntartható energia növelése a mezőgazdaságban: A mezőgazdaságból és erdészetből származó megújuló energia fenntartható termelése |
I.14. |
A levegőminőség javítása: A mezőgazdaság ammóniakibocsátása |
I.15. |
A vízminőség javítása: A mezőgazdasági földterület bruttó tápanyagmérlege |
I.26. |
Igazságosabb közös agrárpolitika: A KAP-támogatások elosztása |
(1) Az (EU) 2021/2115 rendelet I. melléklete.
IV. MELLÉKLET
A 9. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN ÉS A 10. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT, BEAVATKOZÁSOKRA ÉS KEDVEZMÉNYEZETTEKRE VONATKOZÓ LEBONTOTT ADATOK
A beavatkozásokra vonatkozó lebontott adatok bejelentése
1. |
Az e rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, a beavatkozások monitoringjához és értékeléséhez szükséges adatok bejelentése során a tagállamok tiszteletben tartják a kimeneti és az eredménymutatókra vonatkozóan az (EU) 2021/2290 végrehajtási rendeletben meghatározott számítási módszereket, valamint a következőket:
|
2. |
A tagállamok a beavatkozások konkrét kialakításával és beavatkozási logikájukkal összhangban, az egyes kedvezményezettek javára megvalósított beavatkozások szerint rendelkezésre bocsátják a monitoringváltozók alábbi jegyzékét:
|
3. |
A tagállamok a kimeneti értékeknek az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében meghatározott megfelelő eredménymutatók számlálójához való hozzájárulását a következő eredményváltozók alkalmazásával adják meg:
|
A kedvezményezettekre vonatkozó adatok bejelentése
4. |
A tagállamok a beavatkozások konkrét kialakításával és beavatkozási logikájukkal összhangban megadják a kedvezményezettekre vonatkozó alábbi változókkal kapcsolatos információkat:
|
(1) A Tanács 91/676/EGK irányelve (1991. december 12.) a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről (HL L 375., 1991.12.31., 1. o.).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/848 rendelete (2018. május 30.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2018.6.14., 1. o.).
V. MELLÉKLET
A BIZONYOS ÁGAZATOKBAN VÉGREHAJTOTT BEAVATKOZÁSOKRA VONATKOZÓ, A 12. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ADATOKKAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK
Adminisztratív információk és ágazatonkénti információk
Az (EU) 2021/2115 rendelet III. címének III. fejezetében említett, bizonyos ágazatokban végrehajtott beavatkozások esetében a tagállamok az adminisztratív információkat és az ágazatonkénti információkat a következő formanyomtatványok használatával jelentik be:
1. |
A.1. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány az (EU) 2021/2115 rendelet 42. cikkének a)–f) pontjában említett gyümölcs- és zöldségágazathoz, méhészeti ágazathoz, borágazathoz, komlóágazathoz, olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-ágazathoz, valamint egyéb ágazatokhoz kapcsolódik, amelyek tekintetében a tagállamok kötelesek évente bejelenteni az általuk az előző naptári évben ágazati beavatkozások végrehajtása céljából elfogadott nemzeti jogszabályok hivatkozásait (hiperlinkek formájában). |
2. |
A.2. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány a gyümölcs- és zöldségágazathoz, a komlóágazathoz, az olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-ágazathoz, valamint az egyéb ágazatokhoz kapcsolódik. A tagállamok kötelesek évente bejelenteni a következő piaci információkat:
Az a) és a c) pontban említett információkat az előző naptári évre vonatkozóan kell bejelenteni. A b) pontban említett információkat a folyó naptári évre vonatkozóan kell bejelenteni. |
3. |
A.3. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány a gyümölcs- és zöldségágazathoz kapcsolódik, amelynek tekintetében a tagállamok kötelesek évente bejelenteni a termelői szervezetek számára az előző naptári évben nyújtott nemzeti pénzügyi támogatásra vonatkozó piaci információkat, az alábbiak szerint:
|
4. |
A.4. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány a tagállamok által a méhészeti ágazat tekintetében évente bejelentendő alábbi információ megadására szolgál: a szeptember 1. és december 31. között a tagállamok területén található, telelésre felkészült méhkaptáraknak a KAP stratégiai tervekben leírt, megbízható módszerrel meghatározott teljes száma. |
5. |
A.5. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány az alábbi egyéb piaci információk megadására szolgál, amelyeket a tagállamok kötelesek kétévente bejelenteni a méhészeti ágazat tekintetében a bejelentést megelőző naptári évre vonatkozóan:
|
6. |
A.6. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány az alábbi egyéb piaci információk megadására szolgál, amelyeket a tagállamok kötelesek kétévente bejelenteni a méhészeti ágazat tekintetében a bejelentést megelőző két naptári évre vonatkozóan:
|
7. |
A.7. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány az egyéb ágazatokhoz kapcsolódik, amelyek tekintetében a tagállamok kötelesek évente bejelenteni az előző naptári évre vonatkozó alábbi piaci információkat:
|
A kiadásokkal kapcsolatos információk
Az (EU) 2021/2115 rendelet III. címének III. fejezetében említett, bizonyos ágazatokban végrehajtott beavatkozások esetében a tagállamok a kiadásokkal kapcsolatos információkat a következő formanyomtatványok használatával jelentik be:
8. |
B.1. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány az (EU) 2021/2115 rendelet 42. cikkének a), valamint d)–f) pontjában említett gyümölcs- és zöldségágazathoz, komlóágazathoz, olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-ágazathoz, valamint egyéb ágazatokhoz kapcsolódik, amelyek tekintetében a tagállamok kötelesek évente, ágazatonkénti bontásban bejelenteni az előző mezőgazdasági pénzügyi évre vonatkozó alábbi információkat:
|
9. |
B.2. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány a méhészeti ágazathoz kapcsolódik, amelynek tekintetében a tagállamok kötelesek évente bejelenteni a mezőgazdasági pénzügyi év során felmerült közkiadások teljes összegét (euróban vagy nemzeti valutában kifejezve), beavatkozások szerinti bontásban. |
10. |
B.3. formanyomtatvány Ez a formanyomtatvány a borágazathoz kapcsolódik, amelynek tekintetében a tagállamok kötelesek évente bejelenteni az előző mezőgazdasági pénzügyi évre vonatkozó alábbi információkat:
|
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).
VI. MELLÉKLET
A MEZŐGAZDASÁG TERMELÉKENYSÉGÉT ÉS FENNTARTHATÓSÁGÁT CÉLZÓ EURÓPAI INNOVÁCIÓS PARTNERSÉG (EIP) OPERATÍV CSOPORTJAIRA VONATKOZÓ, A 13. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ADATOKKAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK
Kötelező adatok
1. |
A tagállamok a következő kötelező adatokat jelentik be az EIP operatív csoportokra vonatkozóan:
|
Ajánlott adatok
2. |
A tagállamok számára határozottan ajánlott, hogy jelentsék be a következő adatokat az EIP operatív csoportokra vonatkozóan:
|
Nem kötelező adatok
3. |
A tagállamok a következő nem kötelező adatokat jelenthetik be az EIP operatív csoportokra vonatkozóan:
|
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 1291/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).
(2) „A »termelőtől a fogyasztóig« stratégia a méltányos, egészséges és környezetbarát élelmiszerrendszerért” című, 2020. május 20-i bizottsági közlemény.
(3) „A 2030-ig tartó időszakra szóló uniós biodiverzitási stratégia: Hozzuk vissza a természetet az életünkbe!” című, 2020. május 20-i bizottsági közlemény.
(4) „A 2030-ig tartó időszakra vonatkozó új uniós erdőstratégia” című, 2021. július 16-i bizottsági közlemény.
(5) A „Fenntartható szénkörforgások” című, 2021. december 15-i bizottsági közlemény.
VII. MELLÉKLET
A HELYI AKCIÓCSOPORTOKRA ÉS AZ ÁLTALUK A LEADER KERETÉBEN FOLYTATOTT TEVÉKENYSÉGEKRE VONATKOZÓ, A 14. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ADATOKKAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK
A helyi akciócsoportokra vonatkozó adatok
1. |
A tagállamok az N. év április 30-ig bejelentik az a)–g) pontban meghatározott változókat az N – 1. év december 31-ig kiválasztott helyi akciócsoportok (a továbbiakban: HACS-ok) vonatkozásában, HACS-ok szerinti bontásban. Az adatok a HACS-nak a kiválasztás időpontjában fennálló helyzetére vonatkoznak, és csak egyszer kell bejelenteni őket.
|
A HACS-ok tevékenységeire vonatkozó adatok
2. |
A tagállamok 2026-ban és 2030-ban, az adott művelethez kapcsolódó első kifizetés teljesítésének időpontjától HACS-onkénti bontásban bejelentik a HACS-ok tevékenységére vonatkozóan az a)–d) pontban meghatározott változók jegyzékét. Az N. évi jelentés az N – 1. október 15-ig kifizetett összes műveletre vonatkozik. Ezek a változók az (EU) 2021/1060 rendelet 34. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően végrehajtott műveletek számára vonatkoznak.
|
A HACS-ok finanszírozására vonatkozó adatok
3. |
A tagállamok 2026-ban és 2030-ban bejelentik az a), a b) és a c) pontban meghatározott változók értékeit a HACS-ok finanszírozására vonatkozóan. Az N. évi jelentés az N – 1. október 15-ig kifizetett összes műveletre vonatkozik.
|
Hozzájárulás az eredménymutatókhoz
4. |
A tagállamok 2026-ban és 2030-ban HACS-ok szerinti bontásban jelentést tesznek arról, hogy az egyes helyi fejlesztési stratégiák hogyan járultak hozzá a kiválasztásukat követően az (EU) 2021/2115 rendelet I. mellékletében említett, az adott tagállam KAP stratégiai tervében meghatározott összes releváns eredménymutatóhoz. Az N. évi jelentés az N – 1. év október 15-ig kifizetett összes műveletre vonatkozik. |