Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0663

    A Bizottság (EU) 2022/663 végrehajtási rendelete (2022. április 21.) az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletének a Paraguayból származó kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens mennyisége tekintetében történő módosításáról

    C/2022/2380

    HL L 121., 2022.4.22, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/663/oj

    2022.4.22.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 121/9

    A BIZOTTSÁG (EU) 2022/663 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2022. április 21.)

    az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletének a Paraguayból származó kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó vámkontingens mennyisége tekintetében történő módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak 187. cikke első bekezdésének a) pontjára,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2020/761 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja a behozatali és kiviteli engedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali és kiviteli vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó szabályokat, továbbá hatályon kívül helyez és felvált bizonyos, e kontingenseket megnyitó jogi aktusokat, valamint különös szabályokat állapít meg.

    (2)

    Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) az Unióból való kilépését követően az Unió és az Egyesült Királyság értesítette a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) többi tagját arról, hogy a piaci hozzáférésük jelenlegi szintjeit az uniós vámkontingenseknek az Unió és az Egyesült Királyság közötti arányos felosztásával fogják fenntartani. Az említett arányos felosztás módszertanát és az EU-27-nek járó mennyiségeket az (EU) 2019/216 európai parlamenti és tanácsi rendelet állapítja meg (3).

    (3)

    Az Unió WTO engedményes listájában nem szereplő uniós vámkontingenseket azonban nem kellett volna felosztani.

    (4)

    Ennek ellenére az (EU) 2019/216 rendelet helytelenül felosztotta az 1149/2002/EK tanácsi rendelet (4) alapján megnyitásra került, a termék tömegében kifejezve 1 000 tonna kiváló minőségű friss, hűtött vagy fagyasztott, az Unió WTO engedményes listájában nem szereplő marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingenst. Mennyiségét 2021. január 1-jétől kezdődői alkalmazással tévesen csökkentették.

    (5)

    Az (EU) 2022/111 európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) módosította az (EU) 2019/216 rendelet mellékletének A. részét azáltal, hogy az arányosan felosztott kontingensek jegyzékéből törölte a Paraguayból származó, friss, hűtött vagy fagyasztott szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsára vonatkozó vámkontingensre vonatkozó sort.

    (6)

    Vissza kell állítani a Paraguayból származó kiváló minőségű marhahúsra vonatkozóan az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletben 09.4455 rendelésszámon szereplő vámkontingens eredeti mennyiségét.

    (7)

    Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (8)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2022. április 21-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2020/761 végrehajtási rendelete (2019. december 17.) az 1306/2013/EU, az 1308/2013/EU és az 510/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az engedélyhez kötött vámkontingensek kezelési rendszere tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 185., 2020.6.12., 24. o.).

    (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/216 rendelete (2019. január 30.) az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 38., 2019.2.8., 1. o.).

    (4)  A Tanács 1149/2002/EK rendelete (2002. június 27.) a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról (HL L 170., 2002.6.29., 13. o.).

    (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/111 rendelete (2022. január 25.) az (EU) 2019/216 rendeletnek a Paraguayból származó kiváló minőségű marhahúsra vonatkozó uniós vámkontingens tekintetében történő módosításáról (HL L 19., 2022.1.28., 1. o.).

    MELLÉKLET

    Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet VIII. mellékletében a 09.4455 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatban a „Mennyiség (kg)” sor helyébe a következő szöveg lép:

    „Mennyiség (kg)

    1 000 000 kg kicsontozott hús”
    Top