This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2232
Council Decision (CFSP) 2022/2232 of 14 November 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
A Tanács (KKBP) 2022/2232 határozata (2022. november 14.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/2232 határozata (2022. november 14.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
ST/13823/2022/INIT
HL L 293I., 2022.11.14, p. 32–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.11.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 293/32 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/2232 HATÁROZATA
(2022. november 14.)
a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2018. október 15-én elfogadta a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozatot (1). |
|
(2) |
Alekszej Navalnij ismert orosz ellenzéki vezetőt 2020. augusztus 20-án novicsok típusú, katonai célú idegméreggel megmérgezték, amint azt megerősítették egyes németországi, franciaországi és svédországi szaklaboratóriumok, valamint a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) is. E mérgezés a vegyi fegyverek kifejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és használatának tilalmáról, valamint megsemmisítéséről szóló egyezmény (a továbbiakban: a vegyifegyver-tilalmi egyezmény) alapján vegyi fegyver használatának és a nemzetközi jog súlyos megsértésének minősül. Az Unió ismételten komoly aggodalmának ad hangot amiatt, hogy az Oroszországi Föderáció nem reagált az Alekszej Navalnij elleni gyilkossági kísérlet alapos és átlátható kivizsgálását sürgető nemzetközi felhívásokra. |
|
(3) |
Az Unió határozottan elítélte, hogy – amint azt az ENSZ és az OPCW által végzett, átfogó és alapos vizsgálatok is alátámasztják – Szíria vegyi fegyvereket használ, és nem tesz eleget a vegyifegyver-tilalmi egyezmény szerinti nemzetközi kötelezettségeinek. Az Unió több fórumon is felvetette ezen aggályokat, és sürgeti Szíriát, hogy térjen vissza a vegyifegyver-tilalmi egyezménynek való maradéktalan megfeleléshez. |
|
(4) |
Ezzel összefüggésben és tekintettel azon fennálló fenyegetésre, amit a vegyi fegyverek elterjedése és használata jelent, tíz személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(5) |
A (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2018/1544 határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács (KKBP) 2018/1544 határozata (2018. október 15.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 259., 2018.10.16., 25. o.).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében „A 2. és a 3. cikkben említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím alatt a szöveg a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:
A. TERMÉSZETES SZEMÉLYEK
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) más néven: Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1981.6.16. vagy 1980.6.16. Állampolgárság: orosz |
Alexey Alexandrov az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (Russian Federal Security Service, FSB) ügynöke, a Kriminalisztikai Intézet (Criminalistics Institute) titkosügynöke. E minőségében közvetlenül részt vett Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének előkészítésében és végrehajtásában, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Ezért Alexey Alexandrov részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben és vegyi fegyverek használatában. |
2022.11.14. |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) más néven: Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) más néven: Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1980.11.25. Születési hely: Serdobsk, Russian Federation Állampolgárság: orosz |
Vladimir Panyaev az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (Russian Federal Security Service, FSB) ügynöke, a Kriminalisztikai Intézet (Criminalistics Institute) titkosügynöke. E minőségében közvetlenül részt vett Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének előkészítésében és végrehajtásában, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Ezért Vladimir Panyaev részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben és vegyi fegyverek használatában. |
2022.11.14. |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) más néven: Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1976.8.21. vagy 1975.8.21. Állampolgárság: orosz |
Ivan Osipov az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (Russian Federal Security Service, FSB) ügynöke, a Kriminalisztikai Intézet (Criminalistics Institute) titkosügynöke. E minőségében közvetlenül részt vett Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének előkészítésében és végrehajtásában, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Ezért Ivan Osipov részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben és vegyi fegyverek használatában. |
2022.11.14. |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1961.7.6. Állampolgárság: orosz |
Artur Zhirov vegyifegyver-szakértő és az SC Signal igazgatója, amely az orosz vegyifegyver-programhoz kapcsolódó kutatóintézet. Az SC Signal igazgatójaként Artur Zhirov technikai támogatást nyújtott a Julia Navalnaja és Alekszej Navalnij elleni, 2020. július 6-án Kalinyingrádban sorra került műveletekhez, valamint Alekszej Navalnij ezt követő, 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének megtervezéséhez, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Ezért Artur Zhirov részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, valamint technikai és anyagi támogatást nyújtott vegyi fegyverek használatához. |
2022.11.14. |
|
20. |
Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) más néven: Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1973.2.22. Állampolgárság: orosz Adóazonosító szám: 773721109701 (Russia) |
Kirill Vasiliev vezérezredes az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat Kriminalisztikai Intézetének (Criminalistics Institute of the Russian Federal Security Service, FSB) igazgatója, amely műveleteket hajtott végre Alekszej Navalnij tevékenységeinek hosszú távú, szoros nyomon követése céljából, többek között amikor Navalnij Tomszkba utazott, ahol 2020. augusztus 20-án novicsok típusú idegméreggel megmérgezték. Az említett mérgezés a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Kirill Vasiliev az FSB Kriminalisztikai Intézetének igazgatójaként biztosította az operatív keretet és az irányítást az Alekszej Navalnij elleni megfigyelés és gyilkossági kísérlet lefolytatásához. Ezért Kirill Vasiliev részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, felelősség terheli vegyi fegyverek használatáért, valamint technikai és anyagi támogatást nyújtott vegyi fegyverek használatához. |
2022.11.14. |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) más néven: Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1980.4.28. vagy 1981.4.28. Állampolgárság: orosz |
Konstantin Kudryavtsev vegyifegyver-szakértő és az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat (Russian Federal Security Service, FSB) ügynöke, aki a Kriminalisztikai Intézet (Criminalistics Institute) titkosügynökeként működik. E minőségében közvetlenül részt vett Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének előkészítésében és a bizonyítékok eltüntetésében, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Továbbá elismerte legalább egy másik, Navalnij elleni mérgezési kísérletben való részvételét 2017-ben. Ezért Konstantin Kudryavtsev részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben és vegyi fegyverek használatában. |
2022.11.14. |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1966 Állampolgárság: orosz |
Stanislav Makshakov katonai tudós, az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat Kriminalisztikai Intézetének (Criminalistics Institute of the Russian Federal Security Service, FSB) igazgatóhelyettese, amely műveleteket hajtott végre Alekszej Navalnij tevékenységeinek hosszú távú, szoros nyomon követése céljából. A Kriminalisztikai Intézet igazgatóhelyetteseként Stanislav Makshakov volt a parancsnoka azon titkosügynökökből álló csoportnak, akik részt vettek az Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án Tomszkban, novicsok típusú idegméreggel történő megmérgezésének előkészítésében és végrehajtásában, ami a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Ezért Stanislav Makshakov részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, felelősség terheli vegyi fegyverek használatáért, valamint technikai és anyagi támogatást nyújtott vegyi fegyverek használatához. |
2022.11.14. |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Nem: férfi Születési idő: 1958.7.17. Születési hely: Moscow, Russian Federation Állampolgárság: orosz |
Vladimir Bogdanov az orosz Szövetségi Biztonsági Szolgálat Különleges Technológiai Központjának (Special Technology Centre of the Russian Federal Security Service, FSB), a Kriminalisztikai Intézet (Criminalistics Institute) anyaszervezetének a vezetője. E minőségében Vladimir Bogdanov felügyeli és ellenőrzi e szervezetek tevékenységeit. Az FSB műveleteket hajtott végre Alekszej Navalnij tevékenységeinek hosszú távú, szoros nyomon követése céljából, többek között amikor Navalnij Tomszkba utazott, ahol 2020. augusztus 20-án novicsok típusú idegméreggel megmérgezték. Az említett mérgezés a vegyifegyver-tilalmi egyezmény alapján vegyi fegyver használatának minősül. Vladimir Bogdanov az FSB Különleges Technológiai Központjának vezetőjeként biztosította az operatív keretet és az irányítást az Alekszej Navalnij ellleni megfigyelés és gyilkossági kísérlet lefolytatásához. Ezért Vladimir Bogdanov részt vett vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, felelősség terheli vegyi fegyverek használatáért, valamint technikai és anyagi támogatást nyújtott vegyi fegyverek használatához. |
2022.11.14. |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
Nem: férfi Születési idő: 1979.5.29. Születési hely: Damascus, Syria Állampolgárság: kanadai |
Chadi Houranieh az MHD Nazier Houranieh & Sons Co vállalat társtulajdonosa, amely a fémiparban folytat tevékenységet, és vegyi fegyverek hordozóeszközeinek gyártásához használt anyagokat szállít a Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Studies and Research Centre, SSRC) számára. Ezért Chadi Houraniehet felelősség terheli vegyi fegyverek gyártásához történő anyagi támogatás nyújtásáért, valamint részt vesz vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, és így hozzájárul azon fennálló fenyegetéshez, amit a vegyi fegyverek elterjedése és használata jelent. |
2022.11.14. |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
Nem: férfi Születési idő: 1976.5.6. Születési hely: Damascus, Syria Állampolgárság: kanadai |
Mohammad Nazier Houranieh az MHD Nazier Houranieh & Sons Co vállalat társtulajdonosa, amely a fémiparban folytat tevékenységet, és vegyi fegyverek hordozóeszközeinek gyártásához használt anyagokat szállít a Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Studies and Research Centre, SSRC) számára. Ezért Mohammad Nazier Houraniehet felelősség terheli vegyi fegyverek gyártásához történő anyagi támogatás nyújtásáért, valamint részt vesz vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, és így hozzájárul azon fennálló fenyegetéshez, amit a vegyi fegyverek elterjedése és használata jelent. |
2022.11.14.” |
B. JOGI SZEMÉLYEK, SZERVEZETEK ÉS SZERVEK
|
|
Elnevezés |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Cím: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Syria Telefon: (+963) 11-2210758, (+963) 11-2224349 Fax: (+963) 11-2235892 Honlap: https://houranieh.com/ E-mail-cím: info@houranieh.com |
Az MHD Nazier Houranieh & Sons Co a fémiparban tevékenységet folytató vállalat, amely vegyi fegyverek hordozóeszközeinek gyártásához használt anyagokat szállít a Szíriai Tudományos Vizsgálati és Kutatóközpont (Syrian Studies and Research Centre, SSRC) számára. Ezért az MHD Nazier Houranieh & Sons Co anyagi támogatást nyújt vegyi fegyverek gyártásához, valamint részt vesz vegyi fegyverek használata céljából történő előkészületben, és így hozzájárul azon fennálló fenyegetéshez, amit a vegyi fegyverek elterjedése és használata jelent. |
2022.11.14.” |