This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2205
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2022/2205 határozata (2022. november 9.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1224 határozat hatályon kívül helyezéséről (ATALANTA/6/2022)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2022/2205 határozata (2022. november 9.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1224 határozat hatályon kívül helyezéséről (ATALANTA/6/2022)
ST/13576/2022/INIT
HL L 293., 2022.11.14, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2023; hatályon kívül helyezte: 32023D0311
|
2022.11.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 293/48 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2022/2205 HATÁROZATA
(2022. november 9.)
a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1224 határozat hatályon kívül helyezéséről (ATALANTA/6/2022)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
tekintettel a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló, 2008. november 10-i 2008/851/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2008/851/KKBP együttes fellépés 6. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának (a továbbiakban: az EU-erők parancsnoka) kinevezéséről szóló releváns határozatokat. |
|
(2) |
A PBB 2022. július 13-án elfogadta a (KKBP) 2022/1224 határozatot (2), amellyel Rui Miguel Marcelo CORREIA flottillatengernagyot nevezte ki az EU-erők parancsnokává. |
|
(3) |
Az EU műveleti parancsnoka 2022. szeptember 16-án Nuno Filipe Cortes LOPES kapitányt (haditengerészet) ajánlotta kinevezni az EU-erők új parancsnokává, 2022. december 2-i hatállyal. A portugál hatóságok jelezték, hogy Nuno Filipe Cortes LOPES kapitányt (haditengerészet) az EU-erők parancsnokává történő kinevezése előtt flottillatengernaggyá léptetik elő. |
|
(4) |
Az EU Katonai Bizottsága 2022. szeptember 22-én egyetértett az említett ajánlással. |
|
(5) |
A (KKBP) 2022/1224 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2022. december 2-i hatállyal Nuno Filipe Cortes LOPES flottillatengernagyot nevezi ki a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokává.
2. cikk
A (KKBP) 2022/1224 határozat hatályát veszti.
3. cikk
Ez a határozat 2022. december 2-án lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 9-én.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
D. PRONK
(1) HL L 301., 2008.11.12., 33. o.
(2) A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2022/1224 határozata (2022. július 13.) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelethez (Atalanta) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1179 határozat hatályon kívül helyezéséről (ATALANTA/5/2022) (HL L 188., 2022.7.15., 150. o.).