This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2184
Council Decision (CFSP) 2022/2184 of 8 November 2022 amending Decision (CFSP) 2019/1296 in support of strengthening biological safety and security in Ukraine in line with the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
A Tanács (KKBP) 2022/2184 határozata (2022. november 8.) a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedésének megakadályozásáról szóló 1540 (2004) sz. ENSZ BT-határozat végrehajtásával összhangban a biológiai biztonság és védelem Ukrajnában való megerősítésének támogatásáról szóló (KKBP) 2019/1296 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/2184 határozata (2022. november 8.) a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedésének megakadályozásáról szóló 1540 (2004) sz. ENSZ BT-határozat végrehajtásával összhangban a biológiai biztonság és védelem Ukrajnában való megerősítésének támogatásáról szóló (KKBP) 2019/1296 határozat módosításáról
ST/12073/2022/INIT
HL L 288., 2022.11.9, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2024
|
2022.11.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 288/78 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/2184 HATÁROZATA
(2022. november 8.)
a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedésének megakadályozásáról szóló 1540 (2004) sz. ENSZ BT-határozat végrehajtásával összhangban a biológiai biztonság és védelem Ukrajnában való megerősítésének támogatásáról szóló (KKBP) 2019/1296 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2019. július 31-én elfogadta a (KKBP) 2019/1296 határozatot (1), amely úgy rendelkezik, hogy az említett határozat 1. cikkének (2) bekezdésében említett projekteket az annak 3. cikke (3) bekezdésében említett finanszírozási megállapodás megkötését követő 36 hónapon belül kell végrehajtani (a továbbiakban: a végrehajtási időszak). |
|
(2) |
A végrehajtási időszak 2022. december 14-én ér véget a (KKBP) 2019/1296 határozat hatályának lejártával. |
|
(3) |
Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) Titkárságának konfliktusmegelőzési központja, amely a (KKBP) 2019/1296 határozat 1. cikkének (2) bekezdésében említett projektek technikai végrehajtásáért felelős, 2022. augusztus 12-én kérte a végrehajtási időszak 13 hónappal történő, költségmentes meghosszabbítását. Az említett meghosszabbítás lehetővé tenné az EBESZ számára, hogy végrehajtson az említettek közül több olyan projektet, amelyek végrehajtását a Covid19-világjárvány és az ukrajnai biztonsági helyzet megszakította. |
|
(4) |
A végrehajtási időszak 2024. január 14-ig történő meghosszabbítása nem jár a pénzügyi forrásokat érintő következményekkel. |
|
(5) |
A (KKBP) 2019/1296 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2019/1296 határozat 5. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Ez a határozat 2024. január 14-én hatályát veszti.”
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
Z. STANJURA
(1) A Tanács (KKBP) 2019/1296 határozata (2019. július 31.) a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedésének megakadályozásáról szóló 1540 (2004) sz. ENSZ BT-határozat végrehajtásával összhangban a biológiai biztonság és védelem Ukrajnában való megerősítésének támogatásáról (HL L 204., 2019.8.2., 29. o.).