This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1944
Council Decision (CFSP) 2022/1944 of 13 October 2022 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
A Tanács (KKBP) 2022/1944 határozata (2022. október 13.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/1944 határozata (2022. október 13.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
ST/12589/2022/INIT
HL L 268., 2022.10.14, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.10.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 268/24 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/1944 HATÁROZATA
(2022. október 13.)
a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2018. október 15-én elfogadta a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozatot (1). |
|
(2) |
A (KKBP) 2018/1544 határozat 2022. október 16-ig alkalmazandó. Az említett határozat felülvizsgálata alapján az abban előírt korlátozó intézkedések hatályát 2023. október 16-ig meg kell hosszabbítani, továbbá a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az említett határozat mellékletének 2. és 3. cikkében foglalt jegyzékében szereplő egyik bejegyzést naprakésszé kell tenni. |
|
(3) |
A (KKBP) 2018/1544 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2018/1544 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép: „8. cikk Ezt a határozatot 2023. október 16-ig kell alkalmazni. Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak célkitűzései nem valósultak meg, a határozatot meg kell újítani vagy adott esetben módosítani kell.” |
|
2. |
A melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2022. október 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
P. BLAŽEK
(1) A Tanács (KKBP) 2018/1544 határozata (2018. október 15.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 259., 2018.10.16., 25. o.).
MELLÉKLET
A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletének 2. és 3. cikkében foglalt jegyzékében az „A. Természetes személyek” cím alatti 12. bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbevétel okai |
A jegyzékbevétel dátuma |
|
„12. |
Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Nem: férfi Születési idő: 1960. augusztus 22. Születési hely: Alagir Állampolgárság: orosz Beosztás: North Ossetia-Alania vezetője |
Sergei Menyailo Észak-Oszétia–Alánia (North Ossetia-Alania) vezetője. 2016 és 2021 áprilisa között az Oroszországi Föderáció elnökének teljhatalmú képviselője volt a Szibériai Szövetségi Körzetben (Siberian Federal District). E minőségében felelősséggel tartozott az elnök alkotmányos jogköre érvényesítésének biztosításáért, amibe az állam bel- és külpolitikájának végrehajtása is beletartozott. Sergei Menyailo 2021 augusztusáig az Oroszországi Föderáció Biztonsági Tanácsának (Security Council) tagja volt. Alekszej Navalnij a politikai ellenzékben betöltött vezető szerepe miatt szisztematikus zaklatásnak és elnyomásnak volt kitéve az Oroszországi Föderáció állami és igazságszolgáltatási szereplői részéről. |
2020.10.15.” |
|
|
|
|
Alekszej Navalnij tevékenységeit az Oroszországi Föderáció hatóságai szorosan figyelemmel kísérték a Szibériába tett 2020. augusztusi utazása során. 2020. augusztus 20-án súlyosan megbetegedett és kórházba szállították Omszkban (Omsk) (Oroszországi Föderáció). 2020. augusztus 22-én átszállították egy berlini (Németország) kórházba. Ezt követően egy németországi szaklaboratórium – franciaországi és svédországi laboratóriumok ezzel egybehangzó megállapításai által is megerősített – egyértelmű bizonyítékot talált arra vonatkozóan, hogy Alekszej Navalnijt egy, a novicsok csoportba tartozó idegméreggel mérgezték meg. Ez az idegméreg csak az Oroszországi Föderáció állami hatóságai számára hozzáférhető. A fent említett körülmények alapján megalapozott az a következtetés, hogy Alekszej Navalnij megmérgezésére csak az Elnöki Végrehajtó Hivatal (Presidential Executive Office) beleegyezésével kerülhetett sor. |
|
|
|
|
|
Az említett hivatal Szibériai Szövetségi Körzeten belüli korábbi képviselőjeként betöltött magas rangú vezetői tisztségénél fogva Sergei Menyailót felelősség terheli azoknak a személyeknek a felbujtásáért és támogatásáért, akik Alekszej Navalnij novicsok idegméreggel való megmérgezését elkövették vagy annak elkövetésében érintettek voltak, e cselekmény pedig a vegyifegyvertilalmi egyezmény értelmében vegyi fegyver használatának minősül. |
|