Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0573

    A Bizottság (EU) 2021/573 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. február 1.) az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az emberi fogyasztás céljából forgalomba hozott élő csigákra, összetett élelmiszer-készítményekre és állati belekre vonatkozó behozatali feltételek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

    C/2021/428

    HL L 120., 2021.4.8, p. 6–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2022; közvetve hatályon kívül helyezte: 32022R2292

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/573/oj

    2021.4.8.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 120/6

    A BIZOTTSÁG (EU) 2021/573 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

    (2021. február 1.)

    az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az emberi fogyasztás céljából forgalomba hozott élő csigákra, összetett élelmiszer-készítményekre és állati belekre vonatkozó behozatali feltételek tekintetében történő módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) és különösen annak 126. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza többek között az előkészített csigák szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelményeket.

    (2)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikke (2) bekezdése a) pontjának i. és iii. alpontja szerint jegyzékbe kell venni azokat a harmadik országokat, amelyek előkészítettcsiga-szállítmányokat exportálnak az Unióba, és minden előkészítettcsiga-szállítmányt hatósági bizonyítványnak kell kísérnie. Hasonló követelményeket kell alkalmazni az emberi fogyasztásra szánt élő csigákra is.

    (3)

    Az Unióba való beléptetésre vonatkozó követelmények hatálya alá tartozó csigák egyértelmű azonosítása érdekében az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletben meg kell határozni a csiga fogalmát.

    (4)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet nem alkalmazandó az emberi fogyasztásra szánt árumintákra, amelyeket termékelemzés és minőségvizsgálat céljából, forgalomba hozatal nélkül hoznak be, ezért azok nem jelentenek közegészségügyi kockázatot. Az 1. cikk (3) bekezdését ennek megfelelően módosítani kell. Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikke behozatali követelményeket ír elő a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (3) I. melléklete második részének egyes vámtarifaszámai alatt a Harmonizált Rendszer szerinti kódokkal (a továbbiakban: HR-kódok) jelölt összetett élelmiszer-készítmények szállítmányaira vonatkozóan. Helyénvaló a Kombinált Nómenklatúra (KN) szerinti kódokra hivatkozni az (EU) 2017/625 rendeletnek megfelelően. Ezenkívül egyes összetett élelmiszer-készítmények kódjai hiányoznak az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikkéből. Ezért helyénvaló e KN-kódokkal kiegészíteni a szöveget.

    (5)

    Az uniós élelmiszer-biztonsági követelményeknek való meg nem felelés kockázatának csökkentése érdekében az emberi fogyasztás céljából forgalomba hozott élő csigák és összetett élelmiszer-készítmények szállítmányait az Unióba való beléptetéshez egyedileg kell bizonyítványozni. Az uniós követelményeknek való megfelelés igazolása segít emlékeztetni az élelmiszer-vállalkozókat és a harmadik országok vagy azok régióinak illetékes hatóságait a vonatkozó uniós követelményekre.

    (6)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke a lehetséges közegészségügyi kockázatok elkerülése érdekében követelményeket ír elő a friss húst, a darált húst, az előkészített húst, a húskészítményeket, a mechanikusan lefejtett húst, valamint a zselatin és kollagén előállítására szánt nyersanyagokat tartalmazó szállítmányokra vonatkozóan. A burkolóanyagok előállításához használt húgyhólyagokat és állati beleket olyan kezelésnek vetik alá, amely minden közegészségügyi kockázatot kiküszöböl. Ezért helyénvaló engedélyezni, hogy a burkolóanyagok előállításához szükséges nyersanyagok az illetékes nemzeti hatóságok felügyelete alatt álló vágóhidakról származzanak, és a 7. cikket ennek megfelelően módosítani kell.

    (7)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 13. cikke előírja, hogy valamely, bizonyos felsorolt termékeket tartalmazó szállítmány csak akkor léptethető be az Unióba, ha a szállítmányt hatósági bizonyítvány kíséri. Az összetett élelmiszer-készítmények nem szerepelnek azon termékek listáján, amelyeket hatósági bizonyítványnak kell kísérnie.

    (8)

    Az összetett élelmiszer-készítmények bizonyos kategóriáihoz kapcsolódó kockázat az összetevők típusától és tárolási feltételeitől függ. Az ilyen termékek emberi fogyasztás céljából forgalomba hozott szállítmányait ezért minden egyes szállítmány esetében egyedileg kell bizonyítványozni a forgalomba hozatal céljából történő uniós beléptetéshez. Az uniós követelményeknek való megfelelés igazolása segíthet emlékeztetni az élelmiszer-vállalkozókat és a harmadik országok vagy azok régióinak illetékes hatóságait a vonatkozó uniós követelményekre.

    (9)

    Egyes polcálló, összetett élelmiszer-készítmények, amelyek zselatinon, kollagénen vagy nagymértékben finomított termékeken kívül semmilyen más húskészítményt nem tartalmaznak, az ilyen húskészítmények előállításához szükséges kezelés jellege miatt nem jelentenek közegészségügyi vagy állategészségügyi kockázatot. Az ilyen összetett élelmiszer-készítményeket hatósági bizonyítvány helyett magántanúsítványnak kell kísérnie.

    (10)

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (11)

    Mivel az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. és 14. cikke 2021. április 21-jétől alkalmazandó, a 12. és 14. cikk szempontjából releváns cikkek módosításait is ettől az időponttól kell alkalmazni,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    Az 1. cikk (2) bekezdésének d) pontja a következő v. ponttal egészül ki:

    „v.

    élő csigák.”

    2.

    Az 1. cikk (3) bekezdése a következő új c) ponttal egészül ki:

    „c)

    emberi fogyasztásra szánt, termékelemzéshez és minőségvizsgálathoz mintaként szolgáló, forgalomba hozatal nélküli áruk.”

    3.

    A 2. cikk a következő 14a. ponttal egészül ki:

    „14a.

    „csiga”: a 853/2004/EK rendelet I. mellékletének 6.2. pontjában meghatározott csiga, valamint más, a Helicidae, a Hygromiidae vagy a Sphincterochilidae családba tartozó, emberi fogyasztásra szánt csigafajok;”.

    4.

    A 3. cikk a következő c) ponttal egészül ki:

    „c)

    a 2658/87/EGK rendelet I. melléklete második részében a 0307 60 00 KN-kód alatt említett élő csigák.”

    5.

    A 7. cikk d) pontja helyébe a következő szöveg lép:

    „d)

    csontokról mechanikusan lefejtett hús és húskészítmények, az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1) 2. cikkének 45. pontjában meghatározott állati belek kivételével;

    (*1)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.)”."

    6.

    A 12. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    „(1)   A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 és 2208 vámtarifaszámai alatt KN-kódokkal jelölt összetett élelmiszer-készítmények csak abban az esetben léptethetők be az Unióba forgalomba hozatal céljából, ha az összetett élelmiszer-készítményekben lévő valamennyi állati eredetű feldolgozott terméket egy olyan harmadik országban vagy annak olyan régiójában található létesítményben állították elő, amely engedéllyel rendelkezik az említett állati eredetű feldolgozott termékek Unióba történő kivitelére az 5. cikknek megfelelően, vagy pedig tagállamokban lévő létesítményekben.”

    7.

    A 13. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

    a)

    a szöveg a következő d) ponttal egészül ki:

    „d)

    a 2658/87/EGK rendelet I. melléklete második részében a 0307 60 00 KN-kód alatt említett élő csigák;”

    b)

    a szöveg a következő e) ponttal egészül ki:

    „e)

    a 12. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontjában említett összetett élelmiszer-készítmények, kivéve a zselatinon, kollagénen vagy a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XVI. szakaszában említett, nagymértékben finomított termékeken kívül semmilyen más húskészítményt nem tartalmazó, polcálló összetett élelmiszer-készítményeket.”

    8.

    A 14. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    „(1)   A 12. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett összetett élelmiszer-készítmények szállítmányait – amennyiben az összetett élelmiszer-készítmények a zselatinon, kollagénen vagy a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének XVI. szakaszában említett, nagymértékben finomított termékeken és a 12. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett termékeken kívül semmilyen más húskészítményt nem tartalmaznak – egy, az importáló élelmiszer-vállalkozó által elkészített és aláírt magántanúsítvány kíséri, amely megerősíti, hogy a szállítmányok megfelelnek az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikkének (2) bekezdésében említett vonatkozó követelményeknek.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Az 1. cikk (5) bekezdését, (7) bekezdésének b) pontját és (8) bekezdését 2021. április 21-től kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2021. február 1-jén.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).

    (3)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

    Top