1.

„bármilyen banki ügylet”: az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak az ügyfelek részére történő nyújtását foglalja magában;

2.

„az EKB felhatalmazott munkavállalói”: az EKB-n belül az Igazgatótanács által időről-időre az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásai keretében szolgáltatandó információk felhatalmazott küldőiként, illetve címzettjeiként meghatározott személyek;

3.

„központi bank”: a monetáris hatóságokat foglalja magában;

4.

„ügyfél”: bármely, az euroövezeten kívüli központi bank vagy ország (beleértve bármely hatóságot vagy kormányzati szervet), illetve nemzetközi szervezet, amelyek részére valamely eurorendszerbeli központi bank az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásait nyújtja;

5.

„eurorendszerbeli központi bank”: az EKB, valamint azon tagállamok nemzeti központi bankjai, amelyek pénzneme az euro;

6.

„eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásai”: a 2. cikkben felsorolt tartalékkezelési szolgáltatások, amelyeket az eurorendszerbeli központi bankok az ügyfelek részére nyújthatnak, és amelyek lehetővé teszik az ügyfelek számára tartalékaiknak átfogó módon, egyetlen eurorendszerbeli központi bankon keresztül történő kezelését;

7.

„az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásait nyújtó szolgáltató” (ERMS szolgáltató): olyan eurorendszerbeli központi bank, amely vállalja az eurorendszer valamennyi tartalékkezelési szolgáltatásának vagy azok egy részének nyújtását;

8.

„nemzetközi szervezet”: nemzetközi szerződés által vagy nemzetközi szerződés felhatalmazása alapján létrehozott bármely szervezet, az uniós intézmények és szervek kivételével;

9.

„lehetséges ügyfél”: bármely euroövezeten kívüli központi bank vagy ország (beleértve bármely hatóságot vagy kormányzati szervet), illetve nemzetközi szervezet, amely üzleti kapcsolat létesítésének szándékával tárgyalásokat kezdett valamely ERMS szolgáltatóval, és tárgyalásra és esetleges aláírásra szerződést bocsátottak rendelkezésére;

10.

„tartalékok”: az ügyfél euróban denominált elfogadható eszközei, azaz a készpénz és minden olyan értékpapír, amely szerepel az elfogadható forgalomképes eszközök – EKB honlapján közzétett és naponta frissített, – az eurorendszer által vezetett listáján, a következők kivételével:

1.

tartalékok letéti számlái;

2.

a következő letétkezelői szolgáltatások:

3.

a következő kiegyenlítési szolgáltatások:

4.

a következő készpénz/befektetési szolgáltatások:

5.

a következő készpénzszámlával kapcsolatos szolgáltatás:

a)

rögzíteni kell, hogy az ügyfél szerződő partnere az az eurorendszerbeli központi bank, amellyel az ügyfél megállapodást kötött az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak vagy azok bármely részének nyújtása tárgyában, valamint, hogy az ilyen megállapodás önmagában nem keletkeztet az ügyfél számára bármely egyéb eurorendszerbeli központi bankkal szembeni jogokat vagy jogosultságokat;

b)

hivatkozni kell azon kapcsolatokra, amelyek az ügyfelek üzletfelei által tartott értékpapírok kiegyenlítéséhez felhasználhatók, valamint utalni kell a monetáris politikai műveletek céljára nem elfogadható kapcsolatok használatával járó kockázatokra;

c)

hivatkozni kell arra, hogy az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásai keretén belül egyes ügyletek a legnagyobb gondosság elve alapján kerülnek teljesítésre;

d)

hivatkozni kell arra, hogy az eurorendszerbeli központi bank javaslatokat tehet az ügyfeleknek az ügyletek időzítése és végrehajtása tekintetében az eurorendszer monetáris és árfolyam-politikájával való összeütközés elkerülése érdekében, valamint, hogy ezen eurorendszerbeli központi bank nem felel azon következményekért, amelyekkel az ügyfél számára e javaslatok járhatnak;

e)

hivatkozni kell arra, hogy az eurorendszer felülvizsgálja az eurorendszerbeli központi bankok által az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak nyújtásáért az ügyfél felé felszámított díjakat, és hogy ilyen felülvizsgálatból esetlegesen eredő díjváltozások – az alkalmazandó joggal összhangban – kötik az ügyfelet;

f)

rögzíteni kell, hogy az ügyfélnek meg kell erősítenie az eurorendszerbeli központi bank felé azt, hogy valamennyi, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésével kapcsolatos uniós és nemzeti jogszabálynak – amennyiben és amilyen mértékben azok az ügyfélre vonatkoznak – megfelel, beleértve a hatáskörrel rendelkező hatóságok által adott utasításokat is, és nem vesz részt a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása egyetlen formájában sem.