This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1251
Council Decision (CFSP) 2021/1251 of 29 July 2021 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
A Tanács (KKBP) 2021/1251 határozata (2021. július 29.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2021/1251 határozata (2021. július 29.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról
ST/10567/2021/INIT
HL L 272., 2021.7.30, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021.7.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 272/71 |
A TANÁCS (KKBP) 2021/1251 HATÁROZATA
(2021. július 29.)
a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2015. július 31-én elfogadta a (KKBP) 2015/1333 határozatot (1). |
|
(2) |
A Tanács a (KKBP) 2015/1333 határozat 17. cikkének (2) bekezdése alapján felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. és IV. mellékletében foglalt jegyzékét. |
|
(3) |
A Tanács megállapította, hogy egy elhunyt személyre vonatkozó bejegyzést, valamint egy olyan személyre vonatkozó bejegyzést, akire 2021. április 2-ig vonatkoztak korlátozó intézkedések, törölni kell, továbbá, hogy a (KKBP) 2015/1333 határozat II. és IV. mellékletében foglalt jegyzékeken szereplő minden más személy és szervezet esetében fenn kell tartani a korlátozó intézkedéseket. Ezen túlmenően egy személy azonosító adatait frissíteni kell. |
|
(4) |
A (KKBP) 2015/1333 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A (KKBP) 2015/1333 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
a 17. cikk (3) és (4) bekezdését el kell hagyni; |
|
2. |
a II. és a IV. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2021. július 29-én.
a Tanács részéről
az elnök
G. DOVŽAN
(1) A Tanács (KKBP) 2015/1333 határozata (2015. július 31.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 206., 2015.8.1., 34. o.).
MELLÉKLET
A (KKBP) 2015/1333 határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
a II. melléklet (A 8. cikk (2) bekezdésében említett személyek és szervezetek jegyzéke), A. része (Személyek) a következőképpen módosul:
|
|
2. |
a IV. melléklet (A 9. cikk (2) bekezdésében említett személyek és szervezetek jegyzéke), A. része (Személyek) a következőképpen módosul:
|