Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020R1206

    A Bizottság (EU) 2020/1206 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 19.) az olaszországi tojás- és baromfihús-ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet módosításáról

    C/2020/5567

    HL L 273., 2020.8.20, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1206/oj

    20.8.2020   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 273/1

    A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1206 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2020. augusztus 19.)

    az olaszországi tojás- és baromfihús-ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 220. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

    mivel:

    (1)

    A madárinfluenza olaszországi előfordulásaival összefüggésben a Bizottság elfogadott két, rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló rendeletet. Az (EU) 2018/1506 bizottsági végrehajtási rendelet (2) hatálya a 2016. április 30. és 2017. szeptember 28. között észlelt előfordulásokra, az (EU) 2019/1323 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya (3) pedig a 2017. október 1. és 2018. június 30. közötti előfordulásokra terjed ki.

    (2)

    Olaszország arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az említett rendeletek alkalmazása során számos, a madárinfluenza 2017. szeptember 28. előtti előfordulásaiban érintett és ezért az (EU) 2018/1506 végrehajtási rendelet keretében ellentételezésben részesülő gazdaságra folyamatos kötelező bezárás formájában megvalósuló állategészségügyi korlátozások is vonatkoztak, amelyek következtében e gazdaságoknál 2017. szeptember 28. után – azaz az (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó időszakban – is merültek fel gazdasági veszteségek.

    (3)

    Olaszország hivatalosan felkérte a Bizottságot arra, hogy terjessze ki az (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet hatályát a szóban forgó gazdaságokra, és ezáltal tegye lehetővé, hogy ellentételezésben részesüljenek a 2017. szeptember 28-at követően továbbra is felmerülő gazdasági veszteségeikért. Az (EU) 2018/1506 végrehajtási rendelet az uniós társfinanszírozásra való jogosultságot azokra a kiadásokra korlátozta, amelyeket Olaszország 2019. szeptember 30-ig kifizetett a kedvezményezetteknek, míg az (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet 2020. szeptember 30-ig még lehetőséget biztosít kifizetések folyósítására.

    (4)

    Az (EU) 2019/1323 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelet 1. cikke helyébe a következő szöveg lép:

    „1. cikk

    Az Olaszország által 2017. október 1. és 2018. június 30. között észlelt és bejelentett, a H5 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza 45 előfordulása, valamint az Olaszország által 2017. július 20. és 2017. szeptember 28. között bejelentett, a gazdaságoknak a 2017. szeptember 28. utáni időszakra is kiterjedő kötelező bezárásához vezető előfordulások által súlyosan érintett keltetőtojás-, étkezésitojás- és baromfihús-piac számára biztosított támogatások kapcsán Olaszországnál felmerült kiadásokhoz az Unió 50 %-os társfinanszírozást nyújt.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2020. augusztus 19-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

    (2)  A Bizottság (EU) 2018/1506 végrehajtási rendelete (2018. október 10.) az olaszországi tojás- és baromfihús-ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről (HL L 255., 2018.10.11., 1. o.).

    (3)  A Bizottság (EU) 2019/1323 végrehajtási rendelete (2019. augusztus 2.) az olaszországi tojás- és baromfihús-ágazatot érintő rendkívüli piactámogatási intézkedésekről (HL L 206., 2019.8.6., 12. o.).

    Top