This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1019
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1019 of 13 July 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/840
A Bizottság (EU) 2020/1019 végrehajtási rendelete (2020. július 13.) az (EU) 2015/840 végrehajtási rendelet módosításáról
A Bizottság (EU) 2020/1019 végrehajtási rendelete (2020. július 13.) az (EU) 2015/840 végrehajtási rendelet módosításáról
C/2020/4642
HL L 225., 2020.7.14, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.7.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 225/13 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1019 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2020. július 13.)
az (EU) 2015/840 végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 27. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2015/840 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 5. cikkének (2) bekezdése értelmében egy adott pénzügyi évben a felelős hatóságok által végzendő helyszíni operatív ellenőrzések legalább a 20 %-át lefedik azoknak a projekteknek, amelyek az adott pénzügyi évben kerülnek végrehajtásra. |
|
(2) |
A tagállamokat rendkívüli módon érintették a Covid19-világjárvány következményei. A válsághelyzet szükségesé tette, hogy a tagállamok a szabad mozgásra vonatkozó korlátozásokat vezessenek be a területükön, ami megnehezíti a helyszíni ellenőrzések elvégzését. |
|
(3) |
Annak érdekében, hogy a felelős hatóságok rugalmasan végezhessék az előírt helyszíni operatív ellenőrzéseket, helyénvaló módosítani a meglévő szabályokat annak elkerülése céljából, hogy késedelem történjen a záróelszámolási eljárásban. Ezt a rugalmasságot annak lehetővé tételével kell elérni, hogy a felelős hatóságok a programozási időszak későbbi szakaszában is elvégezhessék a helyszíni operatív ellenőrzéseket, ha a Covid19-világjárvány miatt az adott pénzügyi évben nem valósítható meg az abban a pénzügyi évben végrehajtásra kerülő projektek legalább 20 %-ának ellenőrzése. |
|
(4) |
Az 514/2014/EU rendelet kötelezi Írországot, így e rendelet kötelező e tagállamra nézve. |
|
(5) |
Az 514/2014/EU rendelet kötelezi az Egyesült Királyságot, így e rendelet kötelező az Egyesült Királyságra nézve. A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (3) 138. cikke szerint az alkalmazandó uniós jog – beleértve a pénzügyi korrekciókra és a számlaelszámolásra vonatkozó szabályokat is – 2020. december 31. után továbbra is alkalmazandó az Egyesült Királyságra mindaddig, amíg az említett uniós programok és tevékenységek lezárulnak. |
|
(6) |
Dániára nézve sem az 514/2014/EU rendelet, sem e rendelet nem kötelező. |
|
(7) |
Tekintettel a Covid19-világjárvánnyal kapcsolatos helyzet sürgősségére, helyénvaló, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 514/2014/EU rendelet 59. cikkének (1) bekezdésével létrehozott menekültügyi, migrációs és integrációs, valamint belső biztonsági alapokkal foglalkozó közös bizottság véleményével. |
|
(9) |
Az (EU) 2015/840 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2015/840 végrehajtási rendelet 5. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Az N pénzügyi évben végzett helyszíni operatív ellenőrzések legalább a 20 %-át lefedik azoknak a projekteknek, amelyek az 514/2014/EU rendelet 39. cikkében említett, megfelelő éves beszámolóban bejelentettek szerint az adott pénzügyi évben kerülnek végrehajtásra. Ha a Covid19-világjárvány miatt ezt a minimumot az N pénzügyi évben nem lehet elérni, az N pénzügyi évben el nem végzett ellenőrzéseket a programozási időszak egy későbbi szakaszában kell elvégezni.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.
Kelt Brüsszelben, 2020. július 13-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 150., 2014.5.20., 112. o.
(2) A Bizottság (EU) 2015/840 végrehajtási rendelete (2015. május 29.) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felelős hatóságok által végzett ellenőrzésekről (HL L 134., 2015.5.30., 1. o.).