This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0757
Commission Regulation (EU) 2020/757 of 8 June 2020 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the traceability of certain animal by-products and derived products (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2020/757 rendelete (2020. június 8.) a 142/2011/EU rendeletnek a bizonyos állati melléktermékek és a belőlük származó termékek nyomonkövethetősége tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2020/757 rendelete (2020. június 8.) a 142/2011/EU rendeletnek a bizonyos állati melléktermékek és a belőlük származó termékek nyomonkövethetősége tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2020/3581
HL L 179., 2020.6.9, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.6.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 179/5 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/757 RENDELETE
(2020. június 8.)
a 142/2011/EU rendeletnek a bizonyos állati melléktermékek és a belőlük származó termékek nyomonkövethetősége tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikke (6) bekezdésének d) pontjára, valamint 31. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 142/2011/EU bizottsági rendelet (2) végrehajtási szabályokat állapít meg az 1069/2009/EK rendeletre vonatkozóan, ideértve az állati melléktermékek és a belőlük származó termékek nyomonkövethetőségére vonatkozó követelményeket is. |
(2) |
Az 1069/2009/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében az állati melléktermékekből származó termékek továbbra is ugyanabba a kategóriába tartoznak, mint azok az állati melléktermékek, amelyekből származnak. Bizonyos körülmények között azonban a halolajok és a halliszt nagyobb mennyiségben tartalmazhatnak bizonyos maradékanyagokat, mint azok az emberi fogyasztásra alkalmas halak vagy halászati termékek, amelyekből kinyerték őket, ami az állatok takarmányában történő felhasználás előtt méregtelenítési eljárást tesz szükségessé. |
(3) |
Az (EU) 2015/786 bizottsági rendelet (3) meghatározza a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumokat. A 3. kategóriába tartozó anyagokból származó halolajok és halliszt méregtelenítési eljárásaira vonatkozóan az (EU) 2015/786 rendelet értelmében előírt követelményeknek és elfogadhatósági kritériumoknak biztosítaniuk kell, hogy a takarmányokban található, a 3. kategóriába tartozó anyagokból származó méregtelenített halolaj és halliszt ne veszélyeztesse az állati és az emberi egészséget vagy a környezetet, továbbá hogy a méregtelenítési eljárás ne befolyásolja kedvezőtlenül a takarmány tulajdonságait. Ezért az illetékes hatóság engedélyezheti a saját tagállama területén történő méregtelenítést, ám nem léteznek harmonizált szabályok ezen anyagok méregtelenítés céljából másik tagállamba történő szállítására vonatkozóan. |
(4) |
A haszonállatok takarmányozására szánt egyes halolajok és halliszt méregtelenítésének engedélyezése érdekében meg kell állapítani azokat a követelményeket, amelyek mellett a szermaradékot túlzott mennyiségben tartalmazó halolajok és halliszt más tagállamba szállítható a 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) összhangban engedélyezett üzemekben történő méregtelenítés céljából. Ezért a tagállamoknak szükség esetén kockázatértékelést követően engedélyezniük kell azon halolajoknak és hallisztnek egy másik tagállamból a saját területükön méregtelenítéshez nyilvántartásba vett vagy engedélyezett üzembe való szállítását, amelyeket takarmány-alapanyagok előállítására szánnak, és amelyek a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) értelmében túlzott mértékben tartalmaznak dioxinokat és/vagy poliklórozott bifenileket (PCB-ket). |
(5) |
Ugyanakkor azok a 3. kategóriába tartozó anyagokból származó halolajok és halliszt, amelyeket már forgalomba hoztak, és amelyekben a hatósági ellenőrzések során a dioxinokra és/vagy poliklórozott bifenilekre (PCB-k) vonatkozó vizsgálat azok túlzott mértékét mutatta ki, nem tartoznak az e rendelet által szabályozott méregtelenítési eljárás hatálya alá. |
(6) |
A 142/2011/EU rendelet 21. cikkét és VIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell a valamely másik tagállamban való méregtelenítésre szánt, állati melléktermékekből származó termékek szállításra bocsátására vonatkozó követelmények meghatározása révén. |
(7) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 142/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A 21. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „3. A takarmányalapanyag-előállítás céljára szolgáló, a 3. kategóriába tartozó anyagból származó halolajoknak és hallisztnek – a harmadik országból importáltak kivételével – egy, a halliszt és halolaj előállítása tekintetében engedélyezett feldolgozóüzemből egy másik tagállamba, az 1069/2009/EK rendelettel összhangban nyilvántartásba vett vagy engedélyezett és a 183/2005/EK rendelet 10. cikkének 3. pontjával összhangban engedélyezett takarmány-előállító üzembe, az (EU) 2015/786 bizottsági rendeletben (*1) említett eljárásoknak megfelelő méregtelenítés céljából történő szállítását a VIII. melléklet VII. fejezetében meghatározott szabályoknak megfelelően kell végrehajtani. (*1) A Bizottság (EU) 2015/786 rendelete (2015. május 19.) a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumok meghatározásáról (HL L 125., 2015.5.21., 10. o.).”;" |
2. |
A VIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2020. június 8-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 300., 2009.11.14., 1. o.
(2) A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2015/786 rendelete (2015. május 19.) a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a takarmányozásra szánt termékek méregtelenítési eljárásaival kapcsolatos elfogadhatósági kritériumok meghatározásáról (HL L 125., 2015.5.21., 10. o.)
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 183/2005/EK rendelete (2005. január 12.) a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról (HL L 35., 2005.2.8., 1. o.).
(5) Az Európai Parlament és a Tanács 2002/32/EK irányelve (2002. május 7.) a takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról – A Tanács állásfoglalása (HL L 140., 2002.5.30., 10. o.).
MELLÉKLET
A 142/2011/EU rendelet VIII. melléklete a következő szöveggel egészül ki:
„VII. fejezet
TAKARMÁNYALAPANYAG-ELŐÁLLÍTÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ HALOLAJOK ÉS HALLISZT MÉREGTELENÍTŐ ÜZEMBE TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁSA
1. |
Azon üzemeltetőknek, akik takarmány-előállítás céljára szolgáló, a 3. kategóriába tartozó anyagból származó halolajokat és hallisztet kívánnak szállítani egy, a halolajok és halliszt előállítása tekintetében engedélyezett feldolgozóüzemből egy másik tagállamba, az 1069/2009/EK rendelettel összhangban nyilvántartásba vett vagy engedélyezett és a 183/2005/EK rendelet 10. cikkének 3. pontjával összhangban engedélyezett takarmány-előállító üzembe, az (EU) 2015/786 rendeletben említett eljárásoknak megfelelő méregtelenítés céljából, a szállítmány rendeltetési helye szerinti illetékes hatóságnál kérelmezniük kell a szállítmány fogadását. A kérelmet a 142/2011/EU rendelet XVI. melléklete III. fejezetének 10. szakaszában a kérelmek és engedélyek tekintetében meghatározott egységes formai követelmények szerint kell benyújtani. |
2. |
A rendeltetési tagállam 1. pontban említett illetékes hatósága a szállítmányra vonatkozó határozatáról oly módon értesíti az üzemeltetőt, hogy az 1. pont második bekezdésében említett kérelmet megfelelően kitöltve visszaküldi a számára. |
3. |
A származási tagállam illetékes hatósága az egyes szállítmányok feladásáról a 2004/292/EK határozattal összhangban a TRACES rendszeren keresztül értesíti a rendeltetési tagállam illetékes hatóságát. |
4. |
E fejezet 1–3. pontja nem alkalmazandó azokra a 3. kategóriába tartozó anyagokból származó, takarmánytermelés céljából forgalomba hozott halolajokra és hallisztre, amelyekben a hatósági ellenőrzések során a dioxinok és/vagy poliklórozott bifenilek (PCB-k) túlzott mértékű jelenlétét észlelték.” |