This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2126
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2126 of 16 December 2020 on setting out the annual emission allocations of the Member States for the period from 2021 to 2030 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2020/2126 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 2021-től 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éves tagállami kibocsátási jogosultságoknak az (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2020/2126 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 2021-től 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éves tagállami kibocsátási jogosultságoknak az (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2020/8865
HL L 426., 2020.12.17, p. 58–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/07/2024
2020.12.17. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 426/58 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2126 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2020. december 16.)
a 2021-től 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éves tagállami kibocsátási jogosultságoknak az (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról, valamint az 525/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/842 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A tagállamok 2021-től 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éves kibocsátási jogosultságainak az (EU) 2018/842 rendelet hatálya alá tartozó ágazatok vonatkozásában történő meghatározásához a vonatkozó számításokat a rendelkezésre álló legpontosabb adatokra kell alapozni. Ezért az (EU) 2018/842 rendelet hatálya alá tartozó és a tagállamok által az 525/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 7. cikke alapján a Bizottsághoz 2020-ben benyújtott teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátást egy átfogó felülvizsgálatot követően állapítják meg. Az 525/2013/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottság – az Európai Környezetvédelmi Ügynökség segítségével – elvégezte a felülvizsgálatot, amely megállapítja a 2005. évre és a 2016-tól 2018-ig tartó időszakra vonatkozó felülvizsgált üvegházhatásúgáz-kibocsátási adatokat az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikke (3) bekezdésének megfelelően. |
(2) |
A felülvizsgált jegyzékadatokhoz hasonlóan pontos adatokra van szükség az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszert (a továbbiakban: EU ETS) létrehozó 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) hatálya alá tartozó, helyhez kötött létesítményekből származó üvegházhatásúgáz-kibocsátásokra vonatkozó, az ilyen létesítmények hitelesített kibocsátásait tartalmazó uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékből (a továbbiakban: uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék) származó adatok esetében is. Amennyiben a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben szereplő 2005. évi EU ETS kibocsátások nem felelnek meg a 2003/87/EK irányelv vagy az (EU) 2018/842 rendelet jelenlegi hatályának, a kiegészítő kibocsátási adatok a 2003/87/EK irányelv vagy a 2009/406/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (4) alapján elfogadott vonatkozó bizottsági határozatok (5), valamint a nemzeti kiosztási tervek és a Bizottság és az érintett tagállamok közötti hivatalos levelezés alapján kerülnek megállapításra. |
(3) |
Annak biztosítása érdekében, hogy a meghatározott éves kibocsátási jogosultságok összhangban legyenek a 2021-től 2030-ig tartó időszak egyes éveire vonatkozóan bejelentett üvegházhatásúgáz-kibocsátásokkal, a tagállamok éves kibocsátási jogosultságait CO2-egyenértékben kell kiszámítani, amelyhez egységesen a globális felmelegedési potenciálra vonatkozó értékeket kell használni, nevezetesen az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület 5. értékelő jelentésében meghatározott és az (EU) 2020/1044 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (6) mellékletében felsorolt értékeket. |
(4) |
Az egyes tagállamok 2030-ra vonatkozó éves kibocsátási jogosultságának – az (EU) 2018/842 rendelet I. mellékletében a 2005-ös kibocsátási szintekhez képest meghatározott, 2030-ra vonatkozó üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentésekkel összhangban történő – kiszámításához egy ötlépcsős módszert kell alkalmazni. |
(5) |
Első lépésként meg kell határozni a 2005. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátások értékét. A 2003/87/EK irányelv hatálya alá tartozó helyhez kötött létesítmények 2005. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátásának mennyiségét levonják a 2005. évi felülvizsgált teljes üvegházhatásúgáz-kibocsátásból. Az EU ETS-ben csak 2005 után részt vevő tagállamok esetében a 2005. évi kibocsátások 2013/162/EU határozatban meghatározott mennyisége alkalmazandó. A 2003/87/EK irányelv hatályának 2013. évi kiterjesztése úgy tükröződik, hogy a 2020-ra vonatkozó éves kibocsátási jogosultság megfelelő kiigazítása szerinti 2005-ös értéket a 2013/634/EU végrehajtási határozatnak megfelelően a 406/2009/EK határozat szerint számítják ki. Az (EU) 2018/842 rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírtaknak megfelelően a számítás – az (EU) 2017/1471 határozatban meghatározottakhoz hasonlóan – a létesítmények lefedettségében 2005 és 2012 között bekövetkezett változásokat is tükrözi. |
(6) |
Másodszor, az (EU) 2018/842 rendelet I. mellékletében meghatározott százalékos értéknek a 2005. évi számított kibocsátási értékre való alkalmazásával minden egyes tagállamra ki kell számítani a 2030-ra vonatkozó éves kibocsátási jogosultságot. |
(7) |
Harmadszor, minden egyes tagállamra ki kell számítani az (EU) 2018/842 rendelet hatálya alá tartozó üvegházhatásúgáz-kibocsátások 2016., 2017. és 2018. évi átlagos mennyiségét oly módon, hogy az adott tagállam 2016., 2017. és 2018. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátásainak átlagos felülvizsgált összmennyiségéből levonják a tagállam 2003/87/EK irányelv hatálya alá tartozó helyhez kötött létesítményeiből származó, 2016., 2017. és 2018. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátások átlagos hitelesített mennyiségét, valamint a belföldi légi közlekedésből származó CO2-kibocsátásokat. |
(8) |
Negyedszer, kiszámítják az egyes tagállamok éves kibocsátási jogosultságait a 2021-től 2029-ig tartó időszakra. Ezeket egy lineáris pálya alapján állapítják meg, amely a 2019-től 2020-ig terjedő időszak öttizenketted részénél a 2016., 2017. és 2018. évre vonatkozó átlagos üvegházhatásúgáz-kibocsátással indul és a 2030. évre vonatkozó éves kibocsátási jogosultságnál végződik. Görögország, Horvátország és Magyarország esetében a lineáris pálya 2020-ben kezdődik, mivel ez alacsonyabb jogosultságot eredményez e tagállamok számára. |
(9) |
Végül az éves kibocsátási jogosultságok kapott értékeit kiigazítják. A 2003/87/EK irányelv 27. cikkével összhangban az EU ETS-ből kizárt helyhez kötött létesítményekből származó, üvegházhatást okozó gázok kibocsátásához kapcsolódó, a tagállamok által a Bizottságnak az említett cikk szerint bejelentett kibocsátási egységek – amennyiben az említett irányelv szerint 2021-től kezdődően nem tartoznak az uniós kibocsátási határérték hatálya alá – az (EU) 2018/842 rendelet hatálya alá tartoznak. Ezt követően a határértékből levont mennyiségeket hozzá kell adni az érintett tagállamok 2021-től 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éves kibocsátási jogosultságaihoz. Az (EU) 2018/842 rendelet IV. mellékletében meghatározott kiigazítási mennyiség hozzáadódik a 2021-re vonatkozó éves kibocsátási jogosultsághoz az említett mellékletben felsorolt tagállamok tekintetében. |
(10) |
Az EU ETS kibocsátási egységeknek a 2021-től 2030-ig tartó időszakban az egyes tagállamok (EU) 2018/842 rendelet 9. cikke szerinti megfelelése céljából a csökkentést követően figyelembe vehető maximális összmennyiségét a tagállamok által az említett rendelet 6. cikkének (3) bekezdése szerint bejelentett százalékos arányoknak a 2005. évi kiszámított üvegházhatásúgáz-kibocsátási értékekre való alkalmazásával kell meghatározni. |
(11) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Éghajlatváltozási Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerinti, az egyes tagállamokra vonatkozó 2005. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátási értékek az e határozat I. mellékletében meghatározottak szerint alkalmazandók.
2. cikk
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése értelmében a 2021-től 2030-ig tartó időszak minden egyes évére vonatkozóan meghatározott, az említett rendelet 10. cikkének megfelelően kiigazított éves kibocsátási jogosultságot az egyes tagállamokra az e határozat II. mellékletében meghatározottak szerint kell alkalmazni.
3. cikk
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése szerinti, a tagállamnak az említett rendelet 9. cikke szerinti megfelelése céljából figyelembe vehető összmennyiségeket az e határozat III. mellékletében meghatározottak szerint kell alkalmazni.
4. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 156., 2018.6.19., 26. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 525/2013/EU rendelete (2013. május 21.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésére és bejelentésére, valamint az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb információk nemzeti és uniós szintű bejelentésére szolgáló rendszerről, valamint a 280/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 165., 2013.6.18., 13. o.).
(3) Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata (2009. április 23.) az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről (HL L 140., 2009.6.5., 136. o.).
(5) A Bizottság 2013/162/EU határozata (2013. március 26.) a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti, a 2013–2020-as időszakra vonatkozó éves tagállami kibocsátási jogosultságok meghatározásáról (HL L 90., 2013.3.28., 106. o.); A Bizottság 2013/634/EU végrehajtási határozata (2013. október 31.) a 2009/406/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti, a 2013–2020-as időszakra vonatkozó éves tagállami kibocsátási jogosultságok kiigazításáról (HL L 292., 2013.11.1., 19. o.); A Bizottság (EU) 2017/1471 határozata (2017. augusztus 10.) a 2013/162/EU határozatnak a 2017–2020 közötti időszakra vonatkozó tagállami éves kibocsátási jogosultságok felülvizsgálata érdekében történő módosításáról (HL L 209., 2017.8.12., 53. o.)
(6) A Bizottság (EU) 2020/1044 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. május 8.) az (EU) 2018/1999 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a globális felmelegedési potenciál értékei és az üvegházhatású gázok jegyzékére vonatkozó iránymutatások, valamint az uniós nyilvántartási rendszer tekintetében történő kiegészítéséről, továbbá a 666/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 230., 2020.7.17., 1. o.).
I. MELLÉKLET
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerinti, az egyes tagállamokra vonatkozó 2005. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátási értékek
Tagállam |
A 2005. évi üvegházhatásúgáz-kibocsátás értéke tonna szén-dioxid-egyenértékben |
Belgium |
81 605 589 |
Bulgária |
22 326 386 |
Csehország |
64 965 295 |
Dánia |
40 368 089 |
Németország |
484 694 619 |
Észtország |
6 196 136 |
Írország |
47 687 589 |
Görögország |
62 985 180 |
Spanyolország |
241 979 192 |
Franciaország |
401 113 722 |
Horvátország |
18 056 312 |
Olaszország |
343 101 747 |
Ciprus |
4 266 823 |
Lettország |
8 597 807 |
Litvánia |
13 062 124 |
Luxemburg |
10 116 187 |
Magyarország |
47 826 909 |
Málta |
1 020 601 |
Hollandia |
128 112 158 |
Ausztria |
56 991 984 |
Lengyelország |
192 472 253 |
Portugália |
48 635 827 |
Románia |
78 235 752 |
Szlovénia |
11 826 308 |
Szlovákia |
23 137 112 |
Finnország |
34 439 858 |
Svédország |
43 228 505 |
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (3) bekezdése értelmében a 2021-től 2030-ig tartó időszak minden egyes évére vonatkozóan meghatározott, az említett rendelet 10. cikkének megfelelően kiigazított éves kibocsátási jogosultságok az egyes tagállamokra
Tagállam |
Az éves kibocsátási jogosultság kiigazított értéke tonna szén-dioxid-egyenértékben |
|||||||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
2029 |
2030 |
|
Belgium |
71 141 629 |
69 130 741 |
67 119 852 |
65 108 964 |
63 098 075 |
61 087 187 |
59 076 298 |
57 065 410 |
55 054 522 |
53 043 633 |
Bulgária |
27 116 956 |
25 159 860 |
24 805 676 |
24 451 491 |
24 097 307 |
23 743 123 |
23 388 939 |
23 034 755 |
22 680 571 |
22 326 386 |
Csehország |
65 984 531 |
60 913 974 |
60 283 497 |
59 653 019 |
59 022 541 |
58 392 064 |
57 761 586 |
57 131 109 |
56 500 631 |
55 870 153 |
Dánia |
32 127 535 |
31 293 868 |
30 460 202 |
29 626 535 |
28 792 868 |
27 959 201 |
27 125 535 |
26 291 868 |
25 458 201 |
24 624 534 |
Németország |
427 306 142 |
413 224 443 |
399 142 745 |
385 061 046 |
370 979 348 |
356 897 650 |
342 815 951 |
328 734 253 |
314 652 554 |
300 570 856 |
Észtország |
6 223 937 |
6 001 620 |
5 925 247 |
5 848 875 |
5 772 502 |
5 696 129 |
5 619 756 |
5 543 384 |
5 467 011 |
5 390 638 |
Írország |
43 479 402 |
42 357 392 |
41 235 382 |
40 113 372 |
38 991 362 |
37 869 352 |
36 747 342 |
35 625 332 |
34 503 322 |
33 381 312 |
Görögország |
46 227 407 |
46 969 645 |
47 711 883 |
48 454 122 |
49 196 360 |
49 938 598 |
50 680 836 |
51 423 075 |
52 165 313 |
52 907 551 |
Spanyolország |
200 997 922 |
198 671 005 |
196 344 088 |
194 017 170 |
191 690 253 |
189 363 335 |
187 036 418 |
184 709 500 |
182 382 583 |
180 055 665 |
Franciaország |
335 726 735 |
326 506 522 |
317 286 309 |
308 066 096 |
298 845 883 |
289 625 670 |
280 405 456 |
271 185 243 |
261 965 030 |
252 744 817 |
Horvátország |
17 661 355 |
16 544 497 |
16 576 348 |
16 608 198 |
16 640 049 |
16 671 899 |
16 703 749 |
16 735 600 |
16 767 450 |
16 799 301 |
Olaszország |
273 503 734 |
268 765 611 |
264 027 488 |
259 289 365 |
254 551 242 |
249 813 118 |
245 074 995 |
240 336 872 |
235 598 749 |
230 860 626 |
Ciprus |
4 072 960 |
3 980 718 |
3 888 477 |
3 796 235 |
3 703 993 |
3 611 752 |
3 519 510 |
3 427 269 |
3 335 027 |
3 242 785 |
Lettország |
10 649 507 |
8 854 834 |
8 758 222 |
8 661 610 |
8 564 998 |
8 468 386 |
8 371 774 |
8 275 162 |
8 178 551 |
8 081 939 |
Litvánia |
16 112 304 |
13 717 534 |
13 488 659 |
13 259 784 |
13 030 909 |
12 802 033 |
12 573 158 |
12 344 283 |
12 115 408 |
11 886 533 |
Luxemburg |
8 406 740 |
8 147 070 |
7 887 400 |
7 627 731 |
7 368 061 |
7 108 391 |
6 848 721 |
6 589 052 |
6 329 382 |
6 069 712 |
Magyarország |
49 906 277 |
43 342 400 |
43 484 478 |
43 626 556 |
43 768 634 |
43 910 712 |
44 052 791 |
44 194 869 |
44 336 947 |
44 479 025 |
Málta |
2 065 044 |
1 239 449 |
1 187 854 |
1 136 258 |
1 084 663 |
1 033 068 |
981 473 |
929 878 |
878 282 |
826 687 |
Hollandia |
98 513 233 |
96 677 516 |
94 841 800 |
93 006 083 |
91 170 366 |
89 334 649 |
87 498 932 |
85 663 215 |
83 827 498 |
81 991 781 |
Ausztria |
48 768 448 |
47 402 495 |
46 036 542 |
44 670 589 |
43 304 636 |
41 938 683 |
40 572 729 |
39 206 776 |
37 840 823 |
36 474 870 |
Lengyelország |
215 005 372 |
204 376 828 |
201 204 624 |
198 032 420 |
194 860 216 |
191 688 012 |
188 515 807 |
185 343 603 |
182 171 399 |
178 999 195 |
Portugália |
42 526 461 |
40 821 093 |
40 770 978 |
40 720 863 |
40 670 748 |
40 620 633 |
40 570 518 |
40 520 403 |
40 470 288 |
40 420 173 |
Románia |
87 878 093 |
76 914 871 |
76 884 391 |
76 853 912 |
76 823 433 |
76 792 954 |
76 762 474 |
76 731 995 |
76 701 516 |
76 671 037 |
Szlovénia |
11 403 194 |
11 107 762 |
10 991 138 |
10 874 515 |
10 757 891 |
10 641 268 |
10 524 644 |
10 408 021 |
10 291 397 |
10 174 774 |
Szlovákia |
23 410 477 |
21 151 422 |
21 052 577 |
20 953 731 |
20 854 886 |
20 756 040 |
20 657 195 |
20 558 350 |
20 459 504 |
20 360 659 |
Finnország |
28 840 335 |
27 970 110 |
27 099 886 |
26 229 661 |
25 359 436 |
24 489 212 |
23 618 987 |
22 748 762 |
21 878 538 |
21 008 313 |
Svédország |
31 331 358 |
30 731 996 |
30 132 635 |
29 533 273 |
28 933 911 |
28 334 550 |
27 735 188 |
27 135 826 |
26 536 464 |
25 937 103 |
III. MELLÉKLET
Az (EU) 2018/842 rendelet 4. cikkének (4) bekezdése szerinti, a tagállamnak az említett rendelet 9. cikke szerinti megfelelése céljából figyelembe vehető összmennyiségek
Tagállam |
Összmennyiség tonna szén-dioxid-egyenértékben |
Belgium |
15 423 456 |
Dánia |
8 073 618 |
Írország |
19 075 035 |
Luxemburg |
4 046 475 |
Málta |
204 120 |
Ausztria |
11 398 397 |
Finnország |
6 887 972 |