(1)   »Utánzat«: az 1. cikkben meghatározott eurobankjegy egészét vagy egy részét, vagy annak egyedi képi elemeinek egy részét – például többek között a színt, méreteket és a betűket vagy szimbólumokat – felhasználó, minden kézzel fogható és kézzel nem fogható ábrázolás, amennyiben az ilyen ábrázolás egy valódi eurobankjegyhez hasonlít, vagy annak általános benyomását kelti, függetlenül a következőktől:

(2)   Az EKB vagy valamely NKB (5) bekezdésben meghatározott mentesítéshez való hozzájárulása hiányában jogellenesnek minősülnek azok az utánzatok, amelyek nem felelnek meg a (3) bekezdésben szereplő szempontoknak, és tilos azok előállítása, birtoklása, továbbítása, terjesztése, értékesítése, népszerűsítése, Unióba való behozatala, valamint ügyletekhez való felhasználása vagy felhasználásának kísérlete.

(3)   Az alábbi szempontoknak megfelelő utánzatok jogszerűnek minősülnek, mivel nem áll fenn annak kockázata, hogy ezeket bárki összetévesztheti a valódi eurobankjegyekkel:

(5)   Kivételesen, írásbeli kérelemre az EKB vagy megfelelően az érintett NKB hozzájárulhat az olyan utánzat (2) bekezdésben szereplő tilalom alóli mentesítéséhez, amely nem felel meg a (3) bekezdésben foglalt szempontoknak, amennyiben az EKB vagy az érintett NKB úgy ítéli meg, hogy az utánzatot senki nem tévesztheti össze az 1. cikkben meghatározott valódi eurobankjegyekkel. Amennyiben az utánzat kizárólag egy olyan tagállam területén készül, amelynek pénzneme az euro, a fent hivatkozott kéréseket e tagállam NKB-jához kell címezni. Az ilyen kérelmeket minden más esetben az EKB-hoz kell címezni.

(6)   Az eurobankjegyek utánzatainak készítésére vonatkozó szabályok azon eurobankjegyekre is vonatkoznak, amelyeket e határozat szerint bevontak, vagy amelyek már elvesztették törvényes fizetőeszköz minőségüket.”