This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1735
Decision (EU) 2020/1735 of the European Central Bank of 12 November 2020 amending Decision (EU) 2016/2248 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2020/55)
Az Európai Központi Bank (EU) 2020/1735 határozata (2020. november 12.) az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló (EU) 2016/2248 határozat módosításáról (EKB/2020/55)
Az Európai Központi Bank (EU) 2020/1735 határozata (2020. november 12.) az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló (EU) 2016/2248 határozat módosításáról (EKB/2020/55)
HL L 390., 2020.11.20, p. 60–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2020.11.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 390/60 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2020/1735 HATÁROZATA
(2020. november 12.)
az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro szóló (EU) 2016/2248 határozat módosításáról (EKB/2020/55)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 32. cikkére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2020/440 európai központi banki határozat (EKB/2020/17) (1) monetáris politikai célok érdekében létrehozza az átmeneti pandémiás vészhelyzeti vásárlási programot (PEPP). |
(2) |
Az Európai Központi Bank (EKB) által az (EU) 2020/188 európai központi banki határozattal (EKB/2020/9) (2) létrehozott, a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló program keretében vásárolt értékpapírokhoz hasonlóan azokat a központi és regionális kormányzatok, helyi önkormányzatok és elismert ügynökségek által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat, valamint a közösségi tulajdonban levő nem pénzügyi vállalatok által kibocsátott helyettesítő hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat is jövedelemtermelőnek kell tekinteni az (EU) 2016/2248 európai központi banki határozatban (EKB/2016/36) (3) meghatározott kamatlábon, amelyeket az (EU) 2020/440 határozattal (EKB/2020/17) létrehozott PEPP keretében vásárolnak. |
(3) |
A monetáris jövedelem rendszerén belüli összhang biztosítása érdekében létrejön egy új számításba bevonható eszköz. |
(4) |
A Kormányzótanács 2020. június 24-én úgy határozott, hogy az eurorendszerbeli központi bankok által euroalapú likviditásbővítő konstrukciót kell létrehozni a nem eurorendszerbeli központi bankokkal, az EKB koronavírus-betegség 2019 (Covid19) világjárvány által okozott krízisre válaszul meghozott intézkedéseinek részeként. A nem eurorendszerbeli központi bankokat célzó euroalapú likviditásbővítő műveletekből származó jövedelmet a monetáris jövedelem rendszerének részeként fel kell osztani azon tagállamok nemzeti központi bankjai között, amelyek pénzneme az euro, és a megfelelő egyenlegeket tartalmaznia kell a számításba bevonható eszközök (EU) 2016/2248 (EKB/2016/36) határozatban meghatározott fogalmának. |
(5) |
Ezért az (EU) 2016/2248 határozatot (EKB/2016/36) megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Módosítások
Az (EU) 2016/2248 határozat (EKB/2016/36) a következőképpen módosul:
1. |
A 3. cikk (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
(*1) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/188 határozata (2020. február 3.) a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló programról (EKB/2020/9) (HL L 39., 2020.2.12., 12. o.)." (*2) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/440 határozata (2020. március 24.) az átmeneti pandémiás vészhelyzeti vásárlási programról (EKB/2020/17) (HL L 91., 2020.3.25., 1. o.).”" |
2. |
A II. melléklet e határozat mellékletével összhangban módosul. |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a határozatot 2020. december 31-étől kell alkalmazni.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2020. november 12-én.
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/440 határozata (2020. március 24.) az átmeneti pandémiás vészhelyzeti vásárlási programról (EKB/2020/17) (HL L 91., 2020.3.25., 1. o.).
(2) Az Európai Központi Bank (EU) 2020/188 határozata (2020. február 3.) a közszektor eszközeinek másodlagos piacon történő megvásárlására irányuló programról (EKB/2020/9) (HL L 39., 2020.2.12., 12. o.).
(3) Az Európai Központi Bank (EU) 2016/2248 határozata (2016. november 3.) azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro (EKB/2016/36) (HL L 347., 2016.12.20., 26. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2016/2248 határozat (EKB/2016/36) II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az A. szakasz a következő 9a. ponttal egészül ki:
|
2. |
Az A. szakasz a következő 11. ponttal egészül ki:
|