(1)   Harmadik államok kérelmet nyújthatnak be egy adott PESCO-projekt koordinátorához vagy koordinátoraihoz az adott projektben való részvétel iránt. A kérelemnek kellően részletes információkat kell tartalmaznia a projektben való részvétel indokaira, valamint a projektben – adott esetben annak különböző szakaszaiban – való javasolt részvétel hatályára és formájára vonatkozóan, továbbá a kérelemben igazolni kell a 3. cikkben foglalt általános feltételek teljesítését.

(2)   A kérelem kézhezvételekor azok a részt vevő tagállamok, amelyek a projektben részt vesznek (a projekttagok), az adott harmadik állam által szolgáltatott információk alapján értékelik, hogy az teljesíti-e a 3. cikkben foglalt általános feltételeket.

(3)   Ha a projekttagok egyhangúlag egyetértenek egymással:

akkor a projekt koordinátora vagy koordinátorai – a PESCO titkárságának támogatásával – erről tájékoztatják a Tanácsot és a főképviselőt. Ennek a tájékoztatásnak a harmadik állam által benyújtott kérelmet is tartalmaznia kell.

(4)   Az e cikk (3) bekezdésében említett tájékoztatás alapján – amely a harmadik állam projektben való részvételének hatályát és adott esetben vonatkozó szakaszait is tartalmazza –, valamint a Politikai és Biztonsági Bizottságtól kapott vélemény nyomán a Tanács – az EUSZ 46. cikkének (6) bekezdésével és a (KKBP) 2017/2315 határozat 9. cikkének (2) bekezdésével összhangban – határozatot hoz arról, hogy a harmadik állam adott projektben való részvétele teljesíti-e az e határozat 3. cikkében foglalt feltételeket.

(5)   Miután a Tanács – a (4) bekezdésben említettek szerint – kedvező határozatot hozott, a PESCO-projekt koordinátora vagy koordinátorai a projekttagok nevében az adott projektben való részvételre való felkérést küldenek annak a harmadik államnak, amely a kérelmet benyújtotta.

(6)   Amint a kérelmet benyújtó harmadik állam tájékoztatta a PESCO-projekt koordinátorát vagy koordinátorait arról, hogy elfogadja a felkérést, a projekttagok – vagy a nevükben a koordinátor vagy a koordinátorok – tárgyalásokat kezdenek az érintett harmadik állammal annak érdekében, hogy az egyhangúlag eljáró projekttagok és az adott harmadik állam között igazgatási megállapodás jöhessen létre, mely megállapodás mintáját e határozat melléklete tartalmazza. Ezen igazgatási megállapodásnak biztosítania kell a (KKBP) 2017/2315 és a (KKBP) 2018/909 határozat rendelkezéseivel való összhangot.

(7)   Az a harmadik állam, amelyet felkértek egy adott projektben való részvételre, a (6) bekezdésben említett igazgatási megállapodásban meghatározott napon csatlakozik a projekthez.

(8)   A PESCO-projekt koordinátora vagy koordinátorai a PESCO-ban részt vevő minden tagállam rendelkezésére bocsátják az e cikk (6) bekezdésében említett igazgatási megállapodásokat, mégpedig a (KKBP) 2018/909 határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett közös elektronikus felületen keresztül.

(1)   Harmadik államok PESCO-projektekben való részvétele során tiszteletben kell tartani a (KKBP) 2018/909 határozat 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban a projekttagok között a projekt irányításáról létrejött megállapodásokat. A PESCO-projektekben részt vevő harmadik államok az e határozat 2. cikkének (6) bekezdésében említett, az egyhangúlag eljáró projekttagok és az adott harmadik állam között létrejövő igazgatási megállapodásban meghatározott jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek. Ezeknek a jogoknak és kötelezettségeknek tiszteletben kell tartaniuk az e határozat 3. cikkében foglalt általános feltételeket, és többek között az alábbi területekre terjedhetnek ki:

(2)   A felkért harmadik állam – a hozzájárulására figyelemmel – részt vehet a projekt végrehajtásával kapcsolatos döntéshozatali folyamatban. Az (1) bekezdésben említett megállapodásoknak maradéktalanul tiszteletben kell tartaniuk az Unió döntéshozatali autonómiáját, valamint a részt vevő tagállamok jogait és kötelezettségeit, többek között a projekt ellenőrzésének és eredményeinek a PESCO keretében való védelme és a potenciális új projekttagokról való döntéshozatal tekintetében, a PESCO-t létrehozó (KKBP) 2017/2315 határozatban és a (KKBP) 2018/909 határozatban foglalt közös irányítási szabálykészletnek megfelelően.

(1)   A harmadik állam részvételével zajló projekt koordinátora vagy koordinátorai – a (KKBP) 2018/909 határozat 2. cikkének (2) bekezdésében foglalt eljárásnak és határidőknek megfelelően – információkat közölnek a PESCO titkárságával az adott harmadik államnak a projekthez való egyéni hozzájárulásáról és a projekt tekintetében tett kötelezettségvállalásai teljesítéséről, valamint arról, hogy az adott harmadik állam továbbra is teljesíti-e az e határozat 3. cikkében foglalt általános feltételeket.

(2)   Az e cikk (1) bekezdésében említett információkat a PESCO titkárságának – a főképviselő PESCO-ról szóló, a Tanácshoz benyújtott éves jelentésének összefüggésében, valamint a (KKBP) 2018/909 határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett, a PESCO-projektekre vonatkozó összevont információknak a részeként – évente egyszer közölnie kell a Tanáccsal, így biztosítandó, hogy a Tanács eredményesen láthassa el a projektek feletti felügyeleti feladatait és felléphessen, ha szükséges, többek között annak kapcsán is, hogy a projektben részt vevő harmadik állam továbbra is teljesíti-e az e határozat 3. cikkében foglalt általános feltételeket.

(1)   Ha egy adott PESCO-projektben részt vevő harmadik állam közölte a projekttagokkal azon döntését, hogy megszünteti a részvételét a projektben, a részvétel megszűnése akkor válhat hatályossá, amikor a projekttagok és az adott harmadik állam megállapodásra jutott azokról a feltételekről, amelyek mellett a részvétel megszüntetésére sor kerülhet.

Amennyiben egy adott harmadik állam PESCO-projektben való részvételét megszüntetik, a projekt koordinátora vagy koordinátorai – a PESCO titkárságának támogatásával – erről tájékoztatják a Tanácsot és a főképviselőt.

(2)   A projekttagok az 5. cikkben említett rendszeres felülvizsgálat során vagy azon kívül megállapodhatnak abban, hogy újra kell értékelni egy adott harmadik állam részvételét az említett projektben. Ebben az esetben a projekt koordinátora vagy koordinátorai tájékoztatják az adott harmadik államot.

Amennyiben a projekttagok úgy döntenek, hogy felfüggesztik egy adott harmadik állam PESCO-projektben való részvételét, akkor a projekt koordinátora vagy koordinátorai – a PESCO titkárságának támogatásával – erről tájékoztatják a Tanácsot és a főképviselőt. E tájékoztatás alapján, valamint a Politikai és Biztonsági Bizottságtól kapott vélemény nyomán a Tanács – az EUSZ 46. cikkének (6) bekezdésével és a (KKBP) 2017/2315 határozat 9. cikkének (2) bekezdésével összhangban – dönthet úgy, hogy megszünteti a harmadik állam részvételét a projektben.

(3)   Ha egy vagy több tagállam úgy véli, hogy egy harmadik állam adott PESCO-projektben való részvétele már nem teljesíti az e határozat 3. cikkében foglalt általános feltételeket, a Tanács elé terjeszthetik a kérdést. Ilyen esetben konzultációkat kell folytatni az érintett tagállamok, azaz a projekttagok és a kérdést előterjesztő tagállam vagy tagállamok között; a konzultációkhoz a főképviselőnek segítséget kell nyújtania. Az említett konzultációk keretében, amelyek során a harmadik állam álláspontját is meg lehet hallgatni, a kérdést a Tanács elé terjesztő tagállam vagy tagállamok írásban minden szükséges információt a főképviselő rendelkezésére bocsátanak a szóban forgó előterjesztés indokolásával együtt, és jelzik a főképviselőnek, hogy milyen intézkedéseket lehetne hozni a probléma enyhítésére. A főképviselő és az érintett tagállamok együtt megvizsgálják a kérdést annak érdekében, hogy két hónapon belül megfelelő megoldást találjanak. Ha – a konzultációk lezárultát követően – a kérdést a Tanács elé terjesztő tagállam vagy tagállamok továbbra is úgy vélik, hogy a harmadik államnak a PESCO-projektben való részvétele már nem teljesíti az e határozat 3. cikkében foglalt általános feltételeket, kérhetik, hogy a Tanács vizsgálja meg a kérdést. Ilyen esetben az érintett tagállamok minden vonatkozó információt a Tanács rendelkezésére bocsátanak. Ennek alapján a Tanács az EUSZ 46. cikkének (6) bekezdésével összhangban eljárva megvitatja, hogy folytatódhat-e a harmadik állam részvétele, majd határoz róla.

(4)   A 2. cikk (6) bekezdésében említett igazgatási megállapodásokban meg kell határozni azokat a feltételeket, amelyek mellett egy adott harmadik állam megszüntetheti részvételét egy adott PESCO-projektben, valamint azokat a feltételeket is, amelyek fennállása esetén a projekttagok úgy dönthetnek, hogy felfüggesztik egy adott harmadik állam részvételét a PESCO-projektben. Ezekben a megállapodásokban meg kell határozni különösen a projekttagok, valamint azon harmadik állam jogait és kötelezettségeit, akinek a részvételét vagy maga a harmadik állam vagy a Tanács megszünteti, illetve a projekttagok felfüggesztik, többek között a megszüntetés vagy felfüggesztés pénzügyi vonatkozásai, az adók, a szellemi tulajdon, valamint a megszüntetés vagy felfüggesztés szempontjából jelentőséggel bíró más elemek tekintetében.

(1)   Azok a feltételek és eljárások, amelyeknek megfelelően a szervezetek részt vehetnek a PESCO-projektek végrehajtásában, nem tartoznak e határozat hatálya alá. A (KKBP) 2018/909 határozatot annak 9. cikke első bekezdésével összhangban 2020. december 31-ig felül kell vizsgálni, különös tekintettel az ilyen feltételekre és eljárásokra.

(2)   Az adott esetben a (KKBP) 2018/909 határozatnak az e cikk (1) bekezdése szerinti felülvizsgálata nyomán bevezetett, a szervezetek PESCO-projektekben való közreműködését szabályozó feltételek és eljárások függvényében:

(3)   A (KKBP) 2018/909 határozatot e határozatnak megfelelően kell alkalmazni.

(4)   Amikor a projekttagok a (KKBP) 2018/909 határozat 7. cikkének (1) bekezdésével összhangban döntenek a szervezetek kiválasztásáról, kellően figyelembe kell venniük az Uniónak és tagállamainak a biztonsági és védelmi érdekeit.

(5)   A projekttagoknak minden részt vevő tagállam felé biztosítaniuk kell a teljeskörű átláthatóságot a szervezeteknek az adott projektben való közreműködését illetően, mégpedig a (KKBP) 2018/909 határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett közös elektronikus felületen keresztül.

(6)   Ha egy tagállam úgy ítéli meg, hogy egy adott szervezetnek valamely PESCO-projekt végrehajtásában való részvétele veszélyezteti az ő saját vagy az Unió biztonsági és védelmi érdekeit, az ügyet a Tanács elé utalhatja, amely további tájékoztatást kérhet a projekttagoktól a helyzet értékelése céljából.

(7)   A (KKBP) 2018/909 határozatot annak 9. cikke második bekezdésével összhangban szükség esetén ki kell igazítani annak érdekében, hogy figyelembe vegye a harmadik államok egyes konkrét PESCO-projektekben való részvételére vonatkozó, e határozatban megállapított általános feltételeket.