This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1401
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1401 of 2 October 2020 providing for a temporary derogation from Council Directive 66/401/EEC as regards the requirements for the marketing of certified seed (notified under document C(2020) 6651) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2020/1401 végrehajtási határozata (2020. október 2.) a minősített vetőmag forgalmazása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelvtől való ideiglenes eltérésről (az értesítés a C(2020) 661. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2020/1401 végrehajtási határozata (2020. október 2.) a minősített vetőmag forgalmazása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelvtől való ideiglenes eltérésről (az értesítés a C(2020) 661. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2020/6651
HL L 324., 2020.10.6, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 324/35 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1401 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2020. október 2.)
a minősített vetőmag forgalmazása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelvtől való ideiglenes eltérésről
(az értesítés a C(2020) 661. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló, 1966. június 14-i 66/401/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Szlovénia által a Bizottsághoz eljuttatott információkból kitűnik, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok a 2018/2019-es vegetációs időszakban súlyosan érintették a bíborhere (Trifolium incarnatum L.) faj elit vetőmag előállítására szánt magtermését. Következésképpen Szlovéniában nem állt rendelkezésre elegendő elit vetőmag ahhoz, hogy a 2020. évi betakarítás során az első generációs minősített vetőmagot elő lehessen állítani. |
|
(2) |
Más tagállamok, amelyek egy része betakarítási problémákkal küzd, nem tudták kielégíteni Szlovénia igényét az elit vetőmag kategóriájában. |
|
(3) |
E körülmények következtében átmeneti nehézségek merülnek fel a minősített bíborhere-vetőmag általános kínálatában. Ezeket a nehézségeket csak úgy lehet leküzdeni, ha – egy meghatározott időszakra és megfelelő maximális mennyiséget meghatározva – engedélyezik a Szlovéniában előállított második generációs bíborhere minősített vetőmagjának Unión belüli forgalmazását. |
|
(4) |
Ezért e határozatnak – bizonyos feltételek és korlátozások mellett – engedélyeznie kell a Szlovéniában első generációs minősített vetőmagból előállított, második generációs bíborhere minősített vetőmagjának az Unióban történő forgalmazását. |
|
(5) |
A Szlovénia által a Bizottságnak szolgáltatott információkból az is kitűnik, hogy a 2021. június 30-ig tartó időszakban összesen 30 tonna bíborhere-vetőmagra van szükség az ellátási nehézségek megoldásához. |
|
(6) |
Az eltérés nem akadályozza meg a bíborhere minősített vetőmagjának forgalmazására vonatkozó, a 66/401/EGK irányelvben megállapított egyéb feltételek alkalmazását. |
|
(7) |
Az összehangolt végrehajtás biztosítása érdekében a tagállamoknak haladéktalanul értesíteniük kell a Bizottságot és a többi tagállamot azokról a mennyiségekről, amelyekre e határozat alapján forgalombahozatali engedélyt adtak. |
|
(8) |
Indokolt, hogy Szlovénia koordinátorként járjon el annak biztosítása érdekében, hogy az e határozatnak megfelelően engedélyezett és forgalmazott vetőmag összmennyisége ne haladja meg azt a maximális mennyiséget, amelynek forgalmazását lehetővé teszi. |
|
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az első generációs minősített vetőmagból Szlovéniában termesztett, a bíborhere (Trifolium incarnatum L.) második generációjába tartozó minősített vetőmag Unión belüli forgalmazása a 2021. június 30-ig tartó időszakra és a (2) bekezdésben előírt feltételek mellett engedélyezett.
(2) Azon minősített vetőmag, amelynek forgalmazása e cikk alapján engedélyezett:
|
a) |
összes mennyisége nem haladja meg a 30 tonnát; |
|
b) |
megfelel az összes alábbi követelménynek:
|
2. cikk
A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot és a többi tagállamot a határozat alapján jóváhagyott forgalombahozatali engedélyekben foglalt mennyiségekről.
3. cikk
Minden olyan vetőmag-beszállítónak, aki az 1. cikkben meghatározott vetőmagot kíván forgalomba hozni, abban a tagállamban kell engedélyért folyamodnia, amelyben alapították, vagy amelybe importálni kíván. A kérdéses tagállam engedélyezi a szállítónak a vetőmag forgalomba hozatalát, kivéve, ha:
|
(1) |
elegendő bizonyíték áll rendelkezésre ahhoz, hogy kétségbe lehessen vonni, vajon a forgalmazó képes-e fogalomba hozni akkora mennyiségű vetőmagot, amekkorára engedélyt kért; vagy |
|
(2) |
a forgalomba hozatalra engedélyezett teljes mennyiség meghaladná] az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott maximális mennyiséget. |
4. cikk
(1) A határozat alkalmazásakor a tagállamok adminisztratív segítséget nyújtanak egymásnak.
(2) Szlovénia az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja tekintetében koordináló tagállamként jár el.
(3) Az a tagállam, amelyhez a 3. cikk alapján kérelmet nyújtanak be, haladéktalanul értesíti Szlovéniát a kérelemben szereplő mennyiségről. Szlovénia haladéktalanul tájékoztatja az értesítő tagállamokat arról, hogy az engedélyezés az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott maximális mennyiség túllépését eredményezné-e.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2020. október 2-án.
a Bizottság részéről
Sztella KIRIAKÍDISZ
a Bizottság tagja