This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1271
Council Decision (EU) 2020/1271 of 11 September 2020 adopting the Council’s position on draft amending budget No 8 of the European Union for the financial year 2020
A Tanács (EU) 2020/1271 határozata (2020. szeptember 11.) az Európai Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
A Tanács (EU) 2020/1271 határozata (2020. szeptember 11.) az Európai Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
HL L 300I., 2020.9.14, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2020.9.14. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 300/1 |
A TANÁCS (EU) 2020/1271 HATÁROZATA
(2020. szeptember 11.)
az Európai Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikkére,
mivel:
|
– |
Az Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetését 2019. november 27-én véglegesen elfogadták (2). |
|
– |
A Bizottság 2020. augusztus 28-án benyújtotta a 2020-as pénzügyi év általános költségvetésére vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetre irányuló javaslatát. |
|
– |
Annak érdekében, hogy 2020-ban a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz keretében sürgősen elegendő kifizetési előirányzat álljon rendelkezésre minden olyan érintett kötelezettségvállalás fedezésére, amelyet a Bizottság a tagállamok nevében hamarosan tesz majd az oltóanyag-gyártók felé, valamint a Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz keretében folyamatban lévő egyéb intézkedések fedezésére, továbbá hogy fedezni lehessen a koronavírusra való reagálást célzó, kiterjesztett beruházási kezdeményezés (CRII+) keretében várhatóan 2020-ban teljesítendő kifizetési kérelmeket, a Tanácsnak haladéktalanul el kell fogadnia a 2020. évi általános költségvetésre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontját. Ezért indokolt a Tanács eljárási szabályzata 3. cikkének (3) bekezdésével összhangban lerövidíteni a nemzeti parlamentek tájékoztatására vonatkozóan az 1. jegyzőkönyv 4. cikkében meghatározott nyolchetes időtartamot, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A Tanács 2020. szeptember 11-én elfogadta az Európai Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló álláspontját.
A teljes szöveg megtekinthető a Tanács honlapján és letölthető onnan: http://www.consilium.europa.eu/.
Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 11-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. ROTH