This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0556
Council Decision (EU) 2020/556 of 21 April 2020 extending the temporary derogation from the Council’s Rules of Procedure introduced by Decision (EU) 2020/430 in view of the travel difficulties caused by the COVID-19 pandemic in the Union
A Tanács (EU) 2020/556 határozata (2020. április 21.) a Tanács eljárási szabályzatától a COVID-19-világjárvány által az Unióban okozott utazási nehézségekre tekintettel, az (EU) 2020/430 határozattal bevezetett ideiglenes eltérés meghosszabbításáról
A Tanács (EU) 2020/556 határozata (2020. április 21.) a Tanács eljárási szabályzatától a COVID-19-világjárvány által az Unióban okozott utazási nehézségekre tekintettel, az (EU) 2020/430 határozattal bevezetett ideiglenes eltérés meghosszabbításáról
ST/7337/2020/INIT
HL L 128I., 2020.4.23, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/05/2020
|
2020.4.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 128/1 |
A TANÁCS (EU) 2020/556 HATÁROZATA
(2020. április 21.)
a Tanács eljárási szabályzatától a COVID-19-világjárvány által az Unióban okozott utazási nehézségekre tekintettel, az (EU) 2020/430 határozattal bevezetett ideiglenes eltérés meghosszabbításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen 240. cikkének (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2020/430 tanácsi határozat (1) egy hónapos eltérést vezetett be a Tanács eljárási szabályzata (2) 12. cikke (1) bekezdésének első albekezdésétől a rendes írásbeli eljárás alkalmazásáról szóló döntések tekintetében, amennyiben azokat a tagállamok kormányai állandó képviselőinek bizottsága (Coreper) hozza meg. Ez az eltérés 2020. április 23-án hatályát veszti. |
|
(2) |
Az (EU) 2020/430 határozat úgy rendelkezik, hogy amennyiben a kivételes körülmények továbbra is indokolják, a Tanács meghosszabbíthatja az említett határozat alkalmazását. |
|
(3) |
Mivel a COVID-19-világjárvány által okozott kivételes körülmények továbbra is fennállnak, és a tagállamok által hozott, a járvány megelőzésére és megfékezésére irányuló rendkívüli intézkedések egy része még érvényben marad, szükséges az (EU) 2020/430 határozat 1. cikkében előírt eltérést további egy hónappal meghosszabbítani, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács 2020. április 23-tól kezdődően egy hónapos időtartamra meghosszabbítja az (EU) 2020/430 határozat 1. cikkében előírt eltérést.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
A határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2020. április 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
G. GRLIĆ RADMAN
(1) A Tanács (EU) 2020/430 határozata (2020. március 23.) a Tanács eljárási szabályzatától a COVID-19-világjárvány által az Unióban okozott utazási nehézségekre tekintettel való ideiglenes eltérésről (HL L 88. I., 2020.3.24., 1. o.).
(2) A Tanács 2009/937/EU határozata (2009. december 1.) a Tanács eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 325., 2009.12.11., 35. o.).