Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1975

    A Bizottság (EU) 2019/1975 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet módosításáról

    HL L 308., 2019.11.29, p. 4–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1975/oj

    29.11.2019   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 308/4

    A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1975 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2019. október 31.)

    az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 2009. november 30-i 1217/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére, 5a. cikke (2) bekezdésére, 5b. cikke (7) bekezdésére, 6. cikke (5) bekezdésére, 7. cikke (2) bekezdésére, 8. cikke (3) bekezdésének harmadik és negyedik albekezdésére, valamint 19. cikke (3) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) és az integrált mezőgazdaságiüzem-statisztikákat (IFS) bevezető (EU) 2018/1874 bizottsági végrehajtási rendelet (3) elfogadása következtében ki kell igazítani mezőgazdasági üzemeknek az (EU) 2015/220 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) meghatározott uniós tipológiáját.

    (2)

    Az üzem gazdaságtípusát és gazdasági méretét valamilyen gazdasági kritérium alapján kell meghatározni. E célra célszerű az 1217/2009/EK rendelet 5b. cikkének (2) bekezdésében említett standard termelési érték használata és a „standard termelési együttható” fogalmának bevezetése. A standard termelési együtthatókat termékenként és az IFS-változóknak az (EU) 2018/1091 rendelet III. mellékletében meghatározott és az (EU) 2018/1874 végrehajtási rendelet I. mellékletében ismertetett jegyzékével összhangban kell megállapítani, továbbá meg kell határozni az IFS változói és a mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) adatszolgáltatási fejezetei közötti összefüggést. Azokat a releváns termékeket, amelyekre standard termelési együtthatót kell alkalmazni, az (EU) 2018/1091 rendelet helyett az (EU) 2015/220 végrehajtási rendeletben kell meghatározni.

    (3)

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet 11–14. cikke részletes eljárásokat határoz meg az átalánydíjra vonatkozóan. Annak érdekében, hogy az Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat működése gördülékenyebb legyen, tisztázni kell a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapok megfelelő kitöltésével kapcsolatos hatásköröket és az átalánydíjat. Ezenkívül az 1217/2009/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésével összhangban helyénvaló meghatározni, hogy a nemzeti bizottság, a regionális bizottságok és a kapcsolattartó irodák létrehozásával és működésével kapcsolatos költségek a tagállamok hatáskörébe tartoznak.

    (4)

    A Bizottság a tagállamok által benyújtott számviteli adatok korábbi rendelkezésre állásának, teljességének és minőségének javítása érdekében felülvizsgálta az adattovábbítási határidőket és az átalánydíj megfizetésével kapcsolatos eljárást, így azokat módosítani kell. Ezek kapcsolódnak a Bizottsághoz eljuttatott FADN-adatok átadásának ütemezéséhez és az adatok teljességéhez.

    (5)

    Csehország és Dánia azon kérése nyomán, hogy a mezőgazdasági szerkezetátalakítások következtében módosítsák az adatszolgáltató üzemek számát vagy és a gazdasági méretre vonatkozó küszöbértéket, helyénvaló lehetővé tenni e tagállamok számára, hogy a 2020. számviteli évre vonatkozóan felülvizsgálják kiválasztási tervüket és/vagy a gazdasági méretre vonatkozó küszöbértéküket és ennek megfelelően újraelosszák vagy kiigazítsák az adatszolgáltató üzemek számát.

    (6)

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet IV. melléklete tartalmazza az (EU) 2018/1874 végrehajtási rendelet és az FADN adatszolgáltatási űrlapok közötti megfelelési táblázatot. E mellékletben meg kell határozni a „standard termelési érték” és a „standard termelési együttható” fogalmát. Az említett mellékletben szereplő megfelelési táblázatot össze kell hangolni a változóknak az (EU) 2018/1091 rendeletben és az (EU) 2018/1874 végrehajtási rendeletben szereplő meghatározásával.

    (7)

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet VI. mellékletében meg kell határozni a „standard termelési érték” és a „standard termelési együttható” kiszámítására vonatkozó elveket. A tagállamoknak ezeket minden érintett termékre és régióra ki kell számítaniuk. Az esetleges hibák elkerülése és egy közös módszertan kialakítása érdekében a tagállamok számára elő kell írni, hogy nyújtsák be a Bizottságnak a vonatkozó standard termelési együtthatók kiszámításához általuk alkalmazott módszertant.

    (8)

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet VIII. melléklete meghatározza a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapok megjelenési formáját és felépítését. Az egyértelműség érdekében a szóban forgó mellékletet ki kell igazítani, hogy tükrözze a cukorkvóta eltörlését és az (EU) 2017/1185 bizottsági végrehajtási rendelet (5) szerinti bejelentési kötelezettség ezzel összefüggő változását, a „biológiai eszközök – növények” értékcsökkenésének a nemzetközi számviteli standardokhoz való igazításának szükségességét, a standard termelési együtthatók elnevezéseinek az (EU) 2018/1874 végrehajtási rendeletben szereplő elnevezésekhez való igazításának szükségességét, valamint az (EU) 2017/2393 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) által bevezetett új kódokat.

    (9)

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (10)

    Tekintettel a módosítások jellegére, ezt a rendeletet a 2020. pénzügyi évtől kell alkalmazni.

    (11)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat bizottságának véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

    1.

    A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:

    „6. cikk

    A gazdaság standard termelési együtthatója és teljes standard termelési értéke

    (1)   Az egyes jellemzőkhöz (mutatókhoz) tartozó, az 1217/2009/EK rendelet 5b. cikkének (2) bekezdésében említett standard termelési együtthatók meghatározására szolgáló számítás elvégzéséhez használandó módszert és a kapcsolódó adatok összegyűjtésére irányuló eljárásokat e rendelet IV. és VI. melléklete ismerteti.

    Az adott üzem különböző jellemzőinek (mutatóinak) az 1217/2009/EK rendelet 5b. cikkének (2) bekezdése szerinti standard termelési együtthatóját az e rendelet IV. mellékletének B.I. részében felsorolt növénykultúrákra és állatállományra és VI. melléklete 2. pontjának b) alpontjában említett minden egyes földrajzi egységre meg kell határozni.

    (2)   Egy adott üzem teljes standard termelési értékének kiszámításához a növénykultúrákra, illetve az állatállományra vonatkozó egyes mutatók standard termelési együtthatóját meg kell szorozni a megfelelő egységek számával.”;

    2.

    A 11. cikk a következő második bekezdéssel egészül ki:

    „A könyvelőirodák és a könyvelőirodák feladatait ellátó igazgatási szervezeti egységek felelnek a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapok megfelelő időben történő kitöltéséért, hogy azokat az összekötő szervek az e rendelet 14. cikkének (3) és (4) bekezdésében említett határidőkön belül be tudják nyújtani.”;

    3.

    a 13. cikk a következő harmadik, negyedik és ötödik bekezdéssel egészül ki:

    „Az átalánydíj az adatszolgáltatási űrlapok megfelelő elkészítésével, valamint az adatszolgálatás időbeli pontosságának, a folyamatoknak, rendszereknek, eljárásoknak, és az adatszolgálatás általános minőségének a javításával kapcsolatban a könyvelőirodáknál és a könyvelőirodák feladatait ellátó igazgatási szervezeti egységeknél felmerülő költségekhez járul hozzááltal végzett.

    A megfelelően kitöltött és a Bizottságnak elküldött mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapokért a tagállamoknak fizetett átalánydíj a tagállam, és nem az Unió bevételi forrása.

    A nemzeti bizottság, a regionális bizottságok és a kapcsolattartó irodák létrehozásával és működtetésével kapcsolatos költségek fedezése a tagállamok hatáskörébe tartozik.”;

    4.

    A 14. cikk (4) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(4)   Az átalánydíjnak a (3) bekezdés a) és b) pontja szerinti növekedéséhez a 2018. számviteli évre vonatkozóan 2 EUR, a 2019. és a 2020. számviteli évre vonatkozóan 5 EUR, a 2021. számviteli évtől kezdve pedig 10 EUR hozzáadható, amennyiben a Bizottság e rendelet 13. cikke első bekezdésének b) pontja szerint ellenőrizte a számviteli adatokat, és úgy ítélte meg, hogy azok az 1217/2009/EK rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerint szabályszerűen vannak megadva, vagy a Bizottság részére történő benyújtásuk időpontjában, vagy attól az időponttól számítva 40 munkanapon belül, amikor a Bizottság tájékoztatta az adatokat benyújtó tagállamot, hogy a benyújtott számviteli adatok nem szabályszerűen vannak megadva.”;

    5.

    Az I., II., IV., VI. és VIII. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet a 2020. számviteli évtől kell alkalmazni.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2019. október 31-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  HL L 328., 2009.12.15., 27. o.

    (2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1091 rendelete (2018. július 18.) az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 200., 2018.8.7., 1. o.)

    (3)  A Bizottság (EU) 2018/1874 végrehajtási rendelete (2018. november 29.) az integrált mezőgazdasági statisztikákról, valamint az 1166/2008/EK és az 1337/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2018/1091 európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a változók jegyzéke és a változók leírása tekintetében a 2020. év vonatkozásában szolgáltatandó adatokról (HL L 306., 2018.11.30., 14. o.).

    (4)  A Bizottság (EU) 2015/220 végrehajtási rendelete (2015. február 3.) az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 46., 2015.2.19., 1. o.).

    (5)  A Bizottság (EU) 2017/1185 végrehajtási rendelete (2017. április 20.) az 1307/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Bizottsághoz eljuttatandó információk és dokumentumok továbbítása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint számos bizottsági rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 171., 2017.7.4., 113. o.).

    (6)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2393 rendelete (2017. december 13.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1305/2013/EU, a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról szóló 1306/2013/EU, a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU, a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról szóló 1308/2013/EU és az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 652/2014/EU rendelet módosításáról (HL L 350., 2017.12.29., 15. o.).

    Melléklet

    Az (EU) 2015/220 végrehajtási rendelet I., II., IV., VI. és VIII. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    Az I. mellékletben a Csehországra és Dániára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

    ”Csehország

    15 000

    Dánia

    25 000 ”;

    2.

    A II. mellékletben a Csehországra és Dániára vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

    ”745

    CSEHORSZÁG

    1 282

    370

    DÁNIA

    1 600 ”;

    3.

    A IV. melléklet a következőképpen módosul:

    a)

    Az A. rész előtt a szöveg a következő fogalommeghatározásokkal egészül ki:

    „A következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

    a)

    A standard termelési érték (STÉ) a bruttó termelés standard értéke. A standard termelési érték a mezőgazdasági üzemeknek az uniós gazdaságok tipológiája szerinti osztályozására (ahol a gazdálkodás típusát a fő termelési tevékenységek határozzák meg), valamint a mezőgazdasági üzemek méretének meghatározására szolgál.

    b)

    A standard termelési együttható (STE) a 6. cikk (1) bekezdésében említett egyes mezőgazdasági mutatókhoz kapcsolódó bruttó termelésnek az adott régióban, termelési egységenként fennálló helyzet figyelembevételével megállapított, pénzben kifejezett átlagértéke. A STE a termelői ár alapján, euróban, a hektáronkénti termés vagy az egyedszám alapján kerül kiszámításra (kivételt képeznek a gomba, amely esetében az STE euróban kifejezett értéke 100 m2-re, a baromfi, amely esetében 100 egyedre és a méhek, amelyek esetében egy méhcsaládra vonatkozik). A héa, az adók és a támogatások nem szerepelnek a termelői árban. A STÉ-ket legalább minden olyan alkalommal újból meg kell állapítani, amikor gazdaságszerkezeti felmérésre kerül sor.

    c)

    Egy mezőgazdasági üzem teljes STÉ-jét úgy kapjuk meg, ha összeadjuk az adott üzem egyes termelési egységeinek a megfelelő STE-vel szorzott összegét.”

    b)

    Az A. és a B. rész helyébe a következő szöveg lép:

    „A.   SZAKOSODOTT GAZDASÁGTÍPUSOK

    A szakosodott gazdaságtípust két tényező határozza meg:

    a)

    Az érintett mutatók mibenléte

    A mutatók alatt a 2020. évi gazdaságszerkezeti összeírás keretében vizsgált mutatók jegyzékében szereplő tételek értendők: ezek az e melléklet B.I. részében foglalt megfelelési táblázatban megadott kód vagy valamely, a szóban forgó mutatók meghatározott csoportját jelölő, az e melléklet B.II. részében szereplő kód használatával kerülnek feltüntetésre (1).

    b)

    Az osztályok határértékeit meghatározó feltételek

    Eltérő rendelkezés hiányában ezek a feltételek az üzem teljes standard termelési értékének törtrészében kerülnek megadásra.

    A szakosodott gazdaságtípusoknál feltüntetett valamennyi feltételnek együttesen kell teljesülnie ahhoz, hogy az üzemet az adott szakosodott gazdaságtípushoz lehessen besorolni.

    Szakosodott üzemek – növényi termékek

    Gazdaságtípus

    (* a táblázat áttekinthetőbbé tétele érdekében az e főcím alá tartozó hat oszlop tartalmát megismétli e melléklet C. része)

    A konkrét szakosodott gazdaságtípusokra vonatkozó számítás tekintetében alkalmazandó módszerek

    HA (C1) ÉS (C2) ÉS (C3), AKKOR (S1)

    Általános típus

    Megnevezés

    Fő típus

    Megnevezés

    Konkrét szakosodott típus

    Megnevezés

    (S1)

    A számítás leírása

    (D1)

    A mutatók kódja és a kapcsolódó feltételek

    (lásd e melléklet B. részét)

    1. feltétel (C1)

    2. feltétel

    (C2)

    3. feltétel

    (C3)

    1

    Szakosodott szántóföldi növénytermesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    15

    Szakosodott gabonatermesztés, szakosodott olajosmag- és fehérjenövény-termesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    151

    Szakosodott gabonatermesztés (a rizstermesztés kivételével), szakosodott olajosmag- és fehérjenövény-termesztés

    Gabonafélék (a rizs kivételével), olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

    P151 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

     

     

     

     

    152

    Szakosodott rizstermesztés

    Rizs > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

    SO_CLND013 > 2/3

     

     

     

     

    153

    Gabona-, olajosmag-, fehérjenövény- és rizstermesztés vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 151. és a 152. osztályba tartozók kivételével

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 > 2/3

     

     

     

    16

    Szántóföldi növények termesztése

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    161

    Szakosodott gyökér- és gumósnövény-termesztés

    Burgonya, cukorrépa és egyéb gyökérnövények > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

    P17 > 2/3

     

     

     

     

    162

    Gabona-, olajosmag-, fehérjenövény-, valamint gyökér- és gumósnövény-termesztés vegyesen

    Gabonafélék, olajos magvak, száraz hüvelyesek és fehérjenövények > 1/3 ÉS gyökér- és gumós növények > 1/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 ÉS P17 > 1/3

     

     

     

     

    163

    Szántóföldi zöldségek szakosodott termesztése

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

    SO_CLND045 > 2/3

     

     

     

     

    164

    Szakosodott dohánytermesztés

    Dohány > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

    SO_CLND032 > 2/3

     

     

     

     

    165

    Szakosodott gyapottermesztés

    Gyapot > 2/3

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

    SO_CLND030 > 2/3

     

     

     

     

    166

    Különféle szántóföldi növények vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 161., a 162., a 163., a 164. és a 165. osztályba tartozók kivételével

    P1 > 2/3

    P15 + P16 + SO_CLND014 ≤ 2/3

     

    2

    Szakosodott kertészet

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    21

    Szakosodott beltéri kertészet

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    211

    Szakosodott növényházi zöldségtermesztés

    Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

    SO_CLND081 > 2/3

     

     

     

     

    212

    Szakosodott növényházi virág- és dísznövénytermesztés

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

    SO_CLND082 > 2/3

     

     

     

     

    213

    Szakosodott vegyes növényházi kertészet

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 211. és a 212. osztályba tartozók kivételével

    P2 > 2/3

    SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3

     

     

     

    22

    Szakosodott kültéri kertészet

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    221

    Szakosodott szabadföldi zöldségtermesztés

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

    SO_CLND044 > 2/3

     

     

     

     

    222

    Szakosodott szabadföldi virág- és dísznövénytermesztés

    Virágok és dísznövények (palántázókat kivéve) > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

    SO_CLND046 > 2/3

     

     

     

     

    223

    Szakosodott vegyes szabadföldi kertészet

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 221. és a 222. osztályba tartozók kivételével

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3

     

     

     

    23

    Egyéb kertészet

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    231

    Szakosodott gombatermesztés

    Gombatermesztés > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ÉS SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

    SO_CLND079 > 2/3

     

     

     

     

    232

    Szakosodott faiskolák

    Faiskolák > 2/3

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ÉS SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

    SO_CLND070 > 2/3

     

     

     

     

    233

    Különféle kertészetek

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 231. és a 232. osztályba tartozók kivételével

    P2 > 2/3

    SO_CLND044 + SO_CLND046 ≤ 2/3 ÉS SO_CLND081 + SO_CLND082 ≤ 2/3

     

    3

    Szakosodott ültetvénytermesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    35

    Szakosodott szőlészet

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    351

    Minőségi borok szakosodott termelése

    Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok és oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok előállítására termesztett szőlő > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND062> 2/3

    SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3

     

     

     

     

    352

    A minőségi boroktól eltérő borok szakosodott termelése

    egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli) > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND062> 2/3

    SO_CLND066 > 2/3

     

     

     

     

    353

    Csemegeszőlő szakosodott termesztése

    Csemegeszőlő > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND062> 2/3

    SO_CLND067 > 2/3

     

     

     

     

    354

    Egyéb szőlőültetvények

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 351., a 352. és a 353. osztályba tartozók kivételével

    P3 > 2/3

    SO_CLND062> 2/3

     

     

     

    36

    Gyümölcsök és citrusfélék szakosodott termesztése

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    361

    Szakosodott gyümölcstermesztés (a citrusfélék, a trópusi és szubtrópusi gyümölcsök és a héjas gyümölcsűek termesztésének kivételével)

    Mérsékelt égövi gyümölcsfajok és bogyósgyümölcsűek (kivéve szamóca) termesztése > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3

    SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3

     

     

     

     

    362

    Citrusfélék szakosodott termesztése

    Citrusfélék termesztése > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3

    SO_CLND061> 2/3

     

     

     

     

    363

    Héjas gyümölcsűek szakosodott termesztése

    Héjas gyümölcsűek > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

    SO_CLND060 > 2/3

     

     

     

     

    364

    Trópusi és szubtrópusi gyümölcsök szakosodott termesztése

    Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok > 2/3

    P3 > 2/3

    SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

    SO_CLND058 > 2/3

     

     

     

     

    365

    Gyümölcs, citrusfélék, trópusi és szubtrópusi gyümölcsök és héjas gyümölcsűek szakosodott termesztése vegyes termesztés

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 361., a 362., a 363. és a 364. osztályba tartozók kivételével

    P3 > 2/3

    SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3

     

     

     

    37

    Szakosodott olajbogyó-termesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    370

    Szakosodott olajbogyó-termesztés

    Olajbogyó-termesztés > 2/3

    P3 > 2/3

    SO__CLND069 > 2/3

     

     

     

    38

    Különféle állandó növénykultúrák vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    380

    Különféle állandó növénykultúrák vegyesen

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 351–370. osztályba tartozók kivételével

    P3 > 2/3

     

     

    Szakosodott üzemek – állattenyésztés

    Gazdaságtípus

    (* a táblázat áttekinthetőbbé tétele érdekében az e főcím alá tartozó hat oszlop tartalmát megismétli e melléklet C. része)

    A konkrét szakosodott gazdaságtípusokra vonatkozó számítás tekintetében alkalmazandó módszerek

    HA (C1) ÉS (C2) ÉS (C3), AKKOR (S1)

    Általános típus

    Megnevezés

    Fő típus

    Megnevezés

    Konkrét szakosodott típus

    Megnevezés

    (S1)

    A számítás leírása

    (D1)

    A mutatók kódja és a kapcsolódó feltételek

    (lásd e melléklet B. részét)

    1. feltétel (C1)

    2. feltétel

    (C2)

    3. feltétel

    (C3)

    4

    Tömegtakarmány-fogyasztó állatok szakosodott tartása

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    45

    Szakosodott tejtermelés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    450

    Szakosodott tejtermelés

    Tejelő tehenek > a teljes tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 3/4-e ÉS tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és takarmány 1/10-e

    P4 > 2/3

    SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL ÉS GL > 1/10 P4

     

     

     

    46

    Szakosodott marhatartás – nevelés és hizlalás

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    460

    Szakosodott marhatartás – nevelés és hizlalás

    Valamennyi szarvasmarha (azaz az 1 évesnél fiatalabb szarvasmarha, egy és két év közötti szarvasmarha és a legalább kétéves szarvasmarha (hím, üsző, tejelő tehenek, nem tejelő tehenek és bivalytehenek))

    > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 2/3-a ÉS a tejelő tehenek ≤ a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/10-e ÉS

    tömegtakarmány-fogyasztó állatok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatok és takarmány 1/10-a

    P4 > 2/3

    P46 > 2/3 GL ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 ≤ 1/10 GL AND GL > 1/10 P4

     

     

     

    47

    Szarvasmarha – tejtermelés, nevelés és hizlalás vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    470

    Szarvasmarha – tejtermelés, nevelés és hizlalás vegyesen

    Az összes szarvasmarha > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 2/3-a ÉS tejelő tehenek > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/10-e, ÉS tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és a takarmány 1/10-e; a 450. osztályba tartozó gazdaságok kivételével

    P4 > 2/3

    P46 > 2/3 GL ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL ÉS GL > 1/10 P4; kivéve: 450

     

     

     

    48

    Juh, kecske és egyéb tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    481

    Szakosodott juhtartás

    Juhok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 2/3-a ÉS tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és takarmány 1/10-e

    P4 > 2/3

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 450., a 460. és a 470. osztályba tartozók kivételével

    SO_CLVS012 > 2/3 GL ÉS GL > 1/10 P4

     

     

     

     

    482

    Juh- és szarvasmarhatartás vegyesen

    Az összes szarvasmarha > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS juhok > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és a takarmány 1/10-e

    P4 > 2/3

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 450., a 460. és a 470. osztályba tartozók kivételével

    P46 > 1/3 GL ÉS SO_CLVS012 > 1/3 GL ÉS GL > 1/10 P4

     

     

     

     

    483

    Szakosodott kecsketartás

    Kecskék > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 2/3-a; tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és takarmány 1/10-e

    P4 > 2/3

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 450., a 460. és a 470. osztályba tartozók kivételével

    SO_CLVS015 > 2/3 GL ÉS GL > 1/10 P4

     

     

     

     

    484

    Különféle tömegtakarmány-fogyasztó állatok tartása

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 481., a 482. és a 483. osztályba tartozók kivételével

    P4 > 2/3

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 450., a 460. és a 470. osztályba tartozók kivételével

     

    5

    Abrakfogyasztó állatok szakosodott tartása

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    51

    Szakosodott sertéstartás

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    511

    Szakosodott sertésnevelés

    Tenyészkocák > 2/3

    P5 > 2/3

    P51 > 2/3

    SO_CLVS019 > 2/3

     

     

     

     

    512

    Szakosodott sertéshizlalás

    Malacok és egyéb sertések > 2/3

    P5 > 2/3

    P51 > 2/3

    SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

     

     

     

     

    513

    Sertésnevelés és -hizlalás vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek az 511. és az 512. osztályba tartozók kivételével

    P5 > 2/3

    P51 > 2/3

     

     

     

    52

    Szakosodott baromfitartás

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    521

    Szakosodott tojótyúktartás

    Tojótyúkok > 2/3

    P5 > 2/3

    P52 > 2/3

    SO_CLVS022 > 2/3

     

     

     

     

    522

    Szakosodott hízóbaromfi-tartás

    Brojlercsirkék és egyéb baromfi > 2/3

    P5 > 2/3

    P52 > 2/3

    SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

     

     

     

     

    523

    Tojótyúktartás és hízóbaromfi-tartás vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek az 521. és az 522. osztályba tartozók kivételével

    P5 > 2/3

    P52 > 2/3

     

     

     

    53

    Abrakfogyasztó állatok tartása vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    530

    Abrakfogyasztó állatok tartása vegyesen

    A C1 feltételt teljesítő üzemek az 511–523. osztályba tartozók kivételével

    P5 > 2/3

     

     

    Vegyes üzemek

    Gazdaságtípus

    (* a táblázat áttekinthetőbbé tétele érdekében az e főcím alá tartozó hat oszlop tartalmát megismétli e melléklet C. része)

    A konkrét szakosodott gazdaságtípusokra vonatkozó számítás tekintetében alkalmazandó módszerek

    HA (C1) ÉS (C2) ÉS (C3), AKKOR (S1)

    Általános típus

    Megnevezés

    Fő típus

    Megnevezés

    Konkrét szakosodott típus

    Megnevezés

    (S1)

    A számítás leírása

    (D1)

    A mutatók kódja és a kapcsolódó feltételek

    (lásd e melléklet B. részét)

    1. feltétel (C1)

    2. feltétel

    (C2)

    3. feltétel

    (C3)

    6

    Vegyes növénytermesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    61

    Vegyes növénytermesztés

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    611

    Kertészet és állandó növénykultúrák termesztése vegyesen

    Kertészet > 1/3 ÉS állandó növénykultúrák > 1/3

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

    P2 > 1/3 ÉS P3 > 1/3

     

     

     

     

     

    612

    Szántóföldi növények és kertészet vegyesen

    Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS kertészet > 1/3

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

    P1 > 1/3 ÉS P2 > 1/3

     

     

     

     

     

    613

    Szántóföldi növények és szőlőültetvények vegyesen

    Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS szőlészet > 1/3

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

    P1 > 1/3 ÉS SO_CLND062> 1/3

     

     

     

     

     

    614

    Szántóföldi növények és állandó növénykultúrák vegyesen

    Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS állandó növénykultúrák > 1/3 ÉS szőlő ≤ 1/3

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

    P1 > 1/3 ÉS P3 > 1/3 ÉS SO_CLND062 ≤ 1/3

     

     

     

     

     

    615

    Vegyes növénytermesztés, főként szántóföldi növények

    Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS nincs más tevékenység > 1/3

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

    P1 > 1/3 ÉS P2 ≤ 1/3 ÉS P3 ≤ 1/3

     

     

     

     

     

    616

    Egyéb vegyes növénytermesztés

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 611., a 612., a 613., a 614. és a 615. osztályba tartozók kivételével

    (P1 + P2 + P3) > 2/3 ÉS P1 ≤ 2/3 ÉS P2 ≤ 2/3 ÉS P3 ≤ 2/3

     

     

    7

    Vegyes állatállomány

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    73

    Vegyes állatállomány, főként tömegtakarmány-fogyasztó állatok

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    731

    Vegyes állatállomány, főként tejelő állatok

    Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS tejelő tehenek > a tejhasznú szarvasmarhák 1/2-e

    P4 + P5 > 2/3 ÉS P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3

    P4 > P5

    P45 > 1/3 GL ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

     

     

     

     

    732

    Vegyes állatállomány, főként nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatok

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 731. osztályba tartozók kivételével

    P4 + P5 > 2/3 ÉS P4 ≤ 2/3 ÉS P5 ≤ 2/3

    P4 > P5

     

     

     

    74

    Vegyes állatállomány, főként abrakfogyasztó állatok

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    741

    Vegyes állatállomány: abrakfogyasztó állatok és tejelők

    Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS abrakfogyasztó állatok > 1/3 ÉS tejelő tehenek > a szarvasmarhák 1/2-e, tejtermelés

    P4 + P5 > 2/3 ÉS P4 ≤ 2/3 ÉS P5 ≤ 2/3

    P4 ≤ P5

    P45 > 1/3 GL ÉS P5 > 1/3 ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45

     

     

     

     

    742

    Vegyes állatállomány: abrakfogyasztó állatok és nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatok

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 741. osztályba tartozók kivételével

    P4 + P5 > 2/3 ÉS P4 ≤ 2/3 ÉS P5 ≤ 2/3

    P4 ≤ P5

     

    8

    Növénytermesztés és állattartás vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    83

    Szántóföldi növények – tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    831

    Szántóföldi növények termesztése és tejtermelés vegyesen

    Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS tejelő tehenek + bivalytehenek > a szarvasmarhák 1/2-e ÉS szarvasmarhák, tejtermelés < általános növénytermesztés

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    P1> 1/3 ÉS P4 > 1/3

    P45 > 1/3 GL ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ÉS P45 < P1

     

     

     

     

    832

    Tejtermelés és szántóföldi növények termesztése vegyesen

    Szarvasmarhák, tejtermelés > a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány 1/3-a ÉS tejelő tehenek + bivalytehenek > a szarvasmarhák 1/2-e ÉS szarvasmarhák, tejtermelés ≥ általános növénytermesztés

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    P1> 1/3 ÉS P4 > 1/3

    P45 > 1/3 GL ÉS SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ÉS P45 ≥ P1

     

     

     

     

    833

    Szántóföldi növények és nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen

    Általános növénytermesztés > tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és takarmány, a 831. osztályba tartozó üzemek kivételével

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    P1> 1/3 ÉS P4 > 1/3

    P1 > P4; kivéve: 831

     

     

     

     

    834

    Nem tejelő tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és szántóföldi növények vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 831., a 832. és a 833. osztályba tartozók kivételével

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    P1> 1/3 ÉS P4 > 1/3

     

     

     

    84

    Különféle növénykultúrák és állatállományok vegyesen

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    841

    Szántóföldi növények és abrakfogyasztó állatok vegyesen

    Általános növénytermesztés > 1/3 ÉS abrakfogyasztó állatok > 1/3

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 831., a 832., a 833. és a 834. osztályba tartozók kivételével

    P1> 1/3 ÉS P5 > 1/3

     

     

     

     

    842

    Állandó növénykultúrák és tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány vegyesen

    Állandó növénykultúrák > 1/3 ÉS tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány és takarmány > 1/3

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 831., a 832., a 833. és a 834. osztályba tartozók kivételével

    P3 > 1/3 AND P4 > 1/3

     

     

     

     

    843

    Méhészet

    Méhek > 2/3

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 831., a 832., a 833. és a 834. osztályba tartozók kivételével

    SO_CLVS030 > 2/3

     

     

     

     

    844

    Különféle növénykultúrák és állatállományok vegyesen

    A C1 és a C2 feltételt teljesítő üzemek a 841., a 842. és a 843. osztályba tartozók kivételével

    A 151–742. és a 999. osztályba tartozókon kívüli üzemek

    A C1 feltételt teljesítő üzemek a 831., a 832., a 833. és a 834. osztályba tartozók kivételével

     

    Osztályba nem sorolt üzemek

    Gazdaságtípus

    (* a táblázat áttekinthetőbbé tétele érdekében az e főcím alá tartozó hat oszlop tartalmát megismétli e melléklet C. része)

    A konkrét szakosodott gazdaságtípusokra vonatkozó számítás tekintetében alkalmazandó módszerek

    HA (C1) ÉS (C2) ÉS (C3), AKKOR (S1)

    Általános típus

    Megnevezés

    Fő típus

    Megnevezés

    Konkrét szakosodott típus

    Megnevezés

    (S1)

    A számítás leírása

    A mutatók kódja és a kapcsolódó feltételek

    (lásd e melléklet B. részét)

    1. feltétel (C1)

    2. feltétel

    (C2)

    3. feltétel

    (C3)

    9

    Osztályba nem sorolt üzemek

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    99

    Osztályba nem sorolt üzemek

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    999

    Osztályba nem sorolt üzemek

    Összes STÉ = 0

     

     

     

    B.   MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT ÉS A MUTATÓK MEGHATÁROZOTT CSOPORTJÁRA VONATKOZÓ KÓDOK

    I.   Az (EU) 2018/1874 végrehajtási rendeletben említett, az integrált mezőgazdasági statisztikákról szóló 2020. évi uniós felmérés rovatai (a továbbiakban: IFS 2020), a 2017. évi STE-vel kapcsolatban gyűjtendő mutatók és az FADN adatszolgáltatási rovatai közötti megfelelések

    Egyenértékű rovatok az STE-k alkalmazásához

    IFS-kód

    IFS 2020 ((EU) 2018/1874 végrehajtási rendelet))

    STE-kód

    STE-rovat 2017

    Adatszolgáltatás az FADN keretében

    (e rendelet VIII. melléklete)

    I. Növénykultúrák

    CLND004

    Közönséges búza és tönkölybúza

    SOC_CLND004

    Közönséges búza és tönkölybúza

    10110. Közönséges búza és tönkölybúza

    CLND005

    Durumbúza

    SOC_CLND005

    Durumbúza

    10120. Durumbúza

    CLND006

    Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)

    SOC_CLND006

    Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)

    10130. Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)

    CLND007

    Árpa

    SOC_CLND007

    Árpa

    10140. Árpa

    CLND008

    Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)

    SOC_CLND008

    Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)

    10150. Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)

    CLND009

    Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék

    SOC_CLND009

    Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék

    10160. Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék

    CLND010

    CLND011

    CLND012

    Tritikálé

    Cirok

    Egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)

    SOC_CLND010_011_012

    Tritikálé, cirok és egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)

    10190. Tritikálé, cirok és egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)

    CLND013

    Rizs

    SOC_CLND013

    Rizs

    10170. Rizs

    CLND014

    Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonafélék és hüvelyesek keverékeit)

    SOC_CLND014

    Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonafélék és hüvelyesek keverékeit)

    10210. Borsó, bab és édes csillagfürt

    10220. Lencse, csicseriborsó és római bükköny

    10290. Egyéb fehérjenövények

    CLND015

    Borsó, bab és édes csillagfürt

    SOC_CLND015

    Borsó, bab és édes csillagfürt

    10210. Borsó, bab és édes csillagfürt

    CLND017

    Burgonya (vetőburgonya is)

    SOC_CLND017

    Burgonya (vetőburgonya is)

    10300. Burgonya (újburgonya és vetőburgonya is)

    CLND018

    Cukorrépa (a vetőmag kivételével)

    SOC_CLND018

    Cukorrépa (a vetőmag kivételével)

    10400. Cukorrépa (a vetőmag kivételével)

    CLND019

    Egyéb gyökérnövények

    SOC_CLND019

    Egyéb gyökérnövények

    10500. Egyéb gyökérnövények

    CLND022

    Káposztarepce és réparepce

    SOC_CLND022

    Káposztarepce és réparepce

    10604. Káposztarepce és réparepce

    CLND023

    Napraforgó

    SOC_CLND023

    Napraforgó

    10605. Napraforgó

    CLND024

    Szója

    SOC_CLND024

    Szója

    10606. Szója

    CLND025

    Lenmag (olajlen)

    SOC_CLND025

    Lenmag (olajlen)

    10607. Lenmag (olajlen)

    CLND026

    Egyéb olajos magvúak

    SOC_CLND026

    Egyéb olajos magvúak

    10608. Egyéb olajos magvúak

    CLND028

    Rostlen

    SOC_CLND028

    Rostlen

    10609. Rostlen

    CLND029

    Kender

    SOC_CLND029

    Kender

    10610. Kender

    CLND030

    Gyapot

    SOC_CLND030

    Gyapot

    10603. Gyapot

    CLND031

    Egyéb rostnövények

    SOC_CLND031

    Egyéb rostnövények

    10611. Egyéb rostnövények

    CLND032

    Dohány

    SOC_CLND032

    Dohány

    10601. Dohány

    CLND033

    Komló

    SOC_CLND033

    Komló

    10602. Komló

    CLND034

    Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények

    SOC_CLND034

    Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények

    10612. Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények

    CLND035

    CLND036

    Energianövények

    Egyéb ipari növények

    SOC_CLND035_036

    Energia- és egyéb ipari növények m.n.s.

    10613. Cukornád

    10690. Energia- és egyéb ipari növények m.n.s.

    CLND037

    Takarmánynövények zölden betakarítva

    SOC_CLND037

    Takarmánynövények zölden betakarítva

     

    CLND038

    Időszaki gyep

    SOC_CLND038

    Időszaki gyep

    10910. Időszaki gyep

    CLND039

    Zölden betakarított hüvelyesek

    SOC_CLND039

    Zölden betakarított hüvelyesek

    10922. Zölden betakarított hüvelyesek

    CLND040

    Silókukorica

    SOC_CLND040

    Silókukorica

    10921. Silókukorica

    CLND041

    CLND042

    Egyéb zölden betakarított gabonafélék (kivéve silókukorica) Egyéb zölden betakarított szántóföldi növények

    SOC_CLND041_042

    Egyéb növények és gabonafélék (kivéve kukorica) zölden betakarítva m.n.s.

    10923. Egyéb növények és gabonafélék (kivéve silókukorica) zölden betakarítva m.n.s.

    CLND043

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca

    SOC_CLND043

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Kültéri

     

    CLND044

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet

    SOC_CLND044

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet

    10712. Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet

    CLND045

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés

    SOC_CLND045

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés

    10711. Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés

    CLND046

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)

    SOC_CLND046

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével) – kültéri

    10810. Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)

    CLND047

    Vetőmagok és palánták

    SOC_CLND047

    Vetőmagok és palánták

    11000. Szántóföldi vetőmagvak és palánták

    CLND048

    CLND083

    egyéb szántóföldi növények

    Egyéb szántóföldi növények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    SOC_CLND048_083

    Egyéb szántóföldi növények, többek között üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    11100. Egyéb szántóföldi növények, többek között üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    CLND049

    Parlagon hagyott föld

    SOC_CLND049

    Parlagon hagyott föld

    11200. Parlagon hagyott föld

    CLND050

    Állandó legelő

    SOC_CLND050

    Állandó legelő

     

    CLND051

    Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt

    SOC_CLND051

    Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt

    30100. Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt

    CLND052

    Külterjes legelő

    SOC_CLND052

    Külterjes legelő

    30200. Külterjes legelő

    CLND053

    Termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület.

    SOC_CLND053

    Termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület.

    30300. Termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület.

    CLND055

    Gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)

    SOC_CLND055

    Gyümölcsfélék, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)

     

     

     

    SOC_CLND056_057

    Mérsékelt égövi gyümölcsfajok

     

    CLND056

    Almatermésűek

    SOC_CLND056

    Almatermésűek

    40101. Almatermésűek

    CLND057

    Csonthéjasok

    SOC_CLND057

    Csonthéjasok

    40102. Csonthéjasok

    CLND058

    Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok

    SOC_CLND058

    Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok

    40115. Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok

    CLND059

    Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)

    SOC_CLND059

    Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)

    40120. Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)

    CLND060

    Héjas gyümölcsűek

    SOC_CLND060

    Héjas gyümölcsűek

    40130. Héjas gyümölcsűek

    CLND061

    Citrusfélék

    SOC_CLND061

    Citrusfélék

    40200. Citrusfélék

    CLND062

    Szőlő

    SOC_CLND062

    Szőlő

     

    CLND063

    Borszőlő

    SOC_CLND063

    Borszőlő

     

    CLND064

    Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    SOC_CLND064

    Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    40411. Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok 40451. Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    CLND065

    Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    SOC_CLND065

    Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    40412. Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok

    40452. Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott bor előállítására termesztett szőlő

    CLND066

    Egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli)

    SOC_CLND066

    Egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli)

    40420. Egyéb borok

    40460. Egyéb borok előállítására szánt szőlő

    CLND067

    Csemegeszőlő

    SOC_CLND067

    Csemegeszőlő

    40430. Csemegeszőlő

    CLND068

    Mazsolaszőlő

    SOC_CLND068

    Mazsolaszőlő

    40440. Mazsolaszőlő

    CLND069

    Olajbogyó

    SOC_CLND069

    Olajbogyó

     

     

     

    SOC_CLND069A

    Szokásosan étkezési olajbogyó termesztése

    40310. Étkezési olajbogyó

     

     

    SOC_CLND069B

    Szokásosan olajkészítésre szánt olajbogyó termesztése

    40320. Olajbogyó olívaolaj előállításához (gyümölcs formájában értékesítve) 40330. Olívaolaj

    CLND070

    Faiskolák

    SOC_CLND070

    Faiskolák

    40500. Faiskolák

    CLND071

    Egyéb ültetvények, az emberi fogyasztásra szánt egyéb ültetvény növények is

    SOC_CLND071

    Egyéb állandó növénykultúrák

    40600. Egyéb állandó növénykultúrák

    CLND072

    Karácsonyfa

    SOC_CLND072

    Karácsonyfa

    40610. Karácsonyfa

    CLND073

    CLND085

    Konyhakert

    Egyéb mezőgazdasági hasznosítású terület üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    SOC_CLND073_085

    Konyhakertek és egyéb mezőgazdasági hasznosítású terület üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    20000. Konyhakert

    CLND079

    Termesztett gomba

    SOC_CLND079

    Termesztett gomba

    60000. Termesztett gomba

    CLND081

    Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    SOC_CLND081

    Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    10720. Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    CLND082

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    SOC_CLND082

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    10820. Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    CLND084

    Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    SOC_CLND084

    Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    40700. Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    II. Állatállomány

    CLVS001

    1 évesnél fiatalabb szarvasmarha

    SOC_CLVS001

    1 évesnél fiatalabb szarvasmarha

    210. 1 évesnél fiatalabb szarvasmarha

    CLVS003

    1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha

    SOC_CLVS003

    1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha

    220. 1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha

    CLVS004

    1 és 2 év közötti életkorú üsző

    SOC_CLVS004

    1 és 2 év közötti életkorú üsző

    230. 1 és 2 év közötti életkorú üsző

    CLVS005

    Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha

    SOC_CLVS005

    Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha

    240. Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha

    CLVS007

    2 éves és idősebb életkorú, hímivarú üszők

    SOC_CLVS007

    2 éves és idősebb életkorú, hímivarú üszők

    251. Tenyészüszők

    252. Hízóüszők

    CLVS008

    Tehén

    SOC_CLVS008

    Tehén

     

    CLVS009

    Tejelő tehén

    SOC_CLVS009

    Tejelő tehén

    261. Tejelő tehén

    CLVS010

    Nem tejhasznú tehén

    SOC_CLVS010

    Nem tejhasznú tehén

    269. Nem tejhasznú tehén

    CLVS011

    Bivalytehén

    SOC_CLVS011

    Bivalytehén

    262. Tejelő bivalytehenek

    CLVS012

    Juh (mindenféle korú)

    SOC_CLVS012

    Juh (mindenféle korú)

     

    CLVS013

    Anyajuh

    SOC_CLVS013

    Anyajuh

    311. Anyajuh

    CLVS014

    Egyéb juhok

    SOC_CLVS014

    Egyéb juhok

    319. Egyéb juhok

    CLVS015

    Kecske (mindenféle korú)

    SOC_CLVS015

    Kecske (mindenféle korú)

     

    CLVS016

    Anyakecske

    SOC_CLVS016

    Anyakecske

    321. Anyakecske

    CLVS017

    Egyéb kecskék

    SOC_CLVS017

    Egyéb kecskék

    329. Egyéb kecskék

    CLVS018

    20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac

    SOC_CLVS018

    20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac

    410. 20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac

    CLVS019

    Legalább 50 kg-os tenyészkoca

    SOC_CLVS019

    Legalább 50 kg-os tenyészkoca

    420. Legalább 50 kg-os tenyészkoca

    CLVS020

    Egyéb sertések

    SOC_CLVS020

    Egyéb sertések

    491. Hízósertések

    499. Egyéb sertések

    CLVS021

    Brojlercsirkék

    SOC_CLVS021

    Brojlercsirkék

    510. Baromfi – brojlercsirkék

    CLVS022

    Tojótyúkok

    SOC_CLVS022

    Tojótyúkok

    520. Tojótyúkok

    CLVS023

    Egyéb baromfi

    SOC_CLVS023

    Egyéb baromfi

    530. Egyéb baromfi

    CLVS029

    Nyúl, nőivarú tenyészállat

    SOC_CLVS029

    Nyúl, nőivarú tenyészállat

    610. Nyúl, nőivarú tenyészállat

    CLVS030

    Méhek

    SOC_CLVS030

    Méhek

    700. Méhek

    II.   A 2020. évi gazdaságszerkezeti összeírásban szereplő mutatók meghatározott csoportját jelölő kódok

    P45.

    Szarvasmarhák, tejtermelés = SO_CLVS001 (1 évesnél fiatalabb szarvasmarha) + SO_CLVS004 (1 és 2 év közötti életkorú üsző) + SO_CLVS007 (2 éves és idősebb életkorú, üszők) + SO_CLVS009 (Tejelő tehén) + SO_CLVS011 (Bivalytehén)

    P46.

    Szarvasmarhák = P45 (Szarvasmarhák, tejtermelés) + SO_CLVS003 (1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha) + SO_CLVS005 (Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha) + SO_CLVS010 (Nem tejelő tehén)

    GL

    Tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány = P46 (Szarvasmarhák) + SO_CLVS013 (Anyajuh) + SO_CLVS014 (Egyéb juh) + SO_CLVS016 (Anyakecske) + SO_CLVS017 (Egyéb kecske)

    Ha GL = 0, AKKOR

    FCP1

    Eladásra termelt takarmány = SO_CLND019 (Egyéb gyökérnövények) + SO_CLND037 (Egyéb zölden betakarított szántóföldi növények) + SO_CLND051 (Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt) + SO_CLND052 (Külterjes legelő)

    VALAMINT

    FCP4

    A tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány takarmánya = 0

    VALAMINT

    P17

    Gyökér- és gumós növények = SO_CLND017 (Burgonya (vetőburgonya is)) + SO_CLND018 (Cukorrépa (a vetőmag kivételével)) + SO_CLND019 ((Egyéb gyökérnövények)

    Ha GL > 0, AKKOR

    FCP1

    Eladásra termelt takarmány = 0

    VALAMINT

    FCP4

    Tömegtakarmány-fogyasztó állatok takarmánya = SO_CLND019 (Egyéb gyökérnövények) + SO_CLND037 (Egyéb zölden betakarított szántóföldi növények) + SO_CLND051 (Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt) + SO_CLND052 (Külterjes legelő)

    VALAMINT

    P17

    Gyökér- és gumós növények = SO_CLND017 (Burgonya (vetőburgonya is)) + SO_CLND018 (Cukorrépa (a vetőmag kivételével))

    P151.

    Gabonafélék (a rizs kivételével) = SO_CLND004 (Közönséges búza és tönkölybúza) + SO_CLND005 (Durumbúza) + SO_CLND006 (Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)) + SO_CLND007 (Árpa) + SO_CLND008 (Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)) + SO_CLND009 (Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék) + SO_CLND010_011_012 (Tritikálé, cirok és egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.))

    P15.

    Gabonafélék = P151 (gabonafélék a rizs kivételével) + SO_CLND013 (Rizs)

    P16.

    Olajos magvak = SO_CLND022 (Káposzta- és réparepcemag) + SO_CLND023 (Napraforgó) + SO_CLND024 (Szója) + SO_CLND025 (Lenmag (olajlen)) + SO_CLND026 (Egyéb olajos magvúak)

    P51.

    Sertések = SO_CLVS018 (20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac) + SO_CLVS019 (Legalább 50 kg-os tenyészkoca) + SO_CLVS020 (Egyéb sertések)

    P52.

    Baromfi = SO_CLVS021 (Brojlercsirkék) + SO_CLVS022 (Tojótyúk) + SO_CLVS023 (Egyéb baromfi)

    P1.

    Általános növénytermesztés = P15 (Gabonafélék) + SO_CLND014 (Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonafélék és hüvelyesek keverékeit)) + SO_CLND017 (Burgonya (vetőburgonya is)) + SO_CLND018 (Cukorrépa (a vetőmag kivételével)) + SO_CLND032 (Dohány) + SO_CLND033 (Komló) + SO_CLND030 (Gyapot) + P16 (Olajos magvak) + SO_CLND028 (Rostlen) + SO_CLND029 (Kender) + SO_CLND031 (Egyéb rostnövények) + SO_CLND034 (Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények) + SO_CLND035_036 (Energia- és egyéb ipari növények m.n.s.) + SO_CLND045 (Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés) + SO_CLND047 (Vetőmagok és palánták) + SO_CLND048_083 (Egyéb szántóföldi növények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt) + SO_CLND049 (Ugar) + FCP1 (Eladásra termelt takarmány)

    P2.

    Kertészet = SO_CLND044 (Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet) + SO_CLND081 (Zöldségfélék, dinnye és szamóca is, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt) + SO_CLND046 (Virágok és dísznövények (palántázókat kivéve)) + SO_CLND082 (Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt) + SO_CLND079 (Termesztett gomba) + SO_CLND070 (Faiskolák)

    P3.

    Állandó növénykultúrák = SO_CLND055 (Gyümölcsök, bogyós gyümölcsök és héjasok (kivéve citrusfélék, szőlő és szamóca)) + SO_CLND061 (Citrusfélék) + SO_CLND069 (Olajbogyó) + SO_CLND062 (Szőlő) + SO_CLND071 (Egyéb ültetvények) + SO_CLND084 (Üvegházi ültetvények)

    P4.

    Tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány = GL (Tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány) + FCP4 (A tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány takarmánya)

    P5.

    Abrakfogyasztó állatok = P51 (Sertések) + P52 (Baromfi) + SO_CLVS029 (Nyúl, tenyésznőstény)”;

    4.

    A VI. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

    „VI. MELLÉKLET

    A 6. CIKKBEN EMLÍTETT STANDARD TERMELÉSI EGYÜTTHATÓ (STE)

    1.   AZ STE-K FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS A KISZÁMÍTÁSUKRA VONATKOZÓ ELVEK

    a)

    A standard termelési érték (STÉ), a standard termelési együttható (STE) és a mezőgazdasági üzem teljes STÉ-je az e rendelet IV. mellékletében foglaltak szerint kerül meghatározásra.

    b)

    Termelési időszak

    Az STE-k 12 hónapos termelési időszakra vonatkoznak.

    A növénytermesztés vagy az állattenyésztés azon termékei esetében, amelyeknél a termelési időszak 12 hónapnál rövidebb vagy hosszabb, 12 havi termesztésnek vagy termelésnek megfelelő standard termelési együtthatókkal kell számolni.

    c)

    Alapadatok és referencia-időszak

    Az STE-k meghatározása az STE-knek a IV. mellékletben található fogalommeghatározásában említett egységenkénti termelés és termelői ár alapján történik. Ebből a célból a tagállamok összegyűjtik az 1198/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1) 4. cikkében meghatározott referencia-időszakra vonatkozó alapadatokat.

    d)

    Mértékegységek

    1.

    Fizikai egységek:

    a)

    A növénytermesztéshez kapcsolódó mutatók esetében az STE meghatározása a hektárban kifejezett terület alapján történik.

    b)

    A gombatermesztés esetében azonban az STE-k az év során elvégzett betakarítások összességére vonatkozó bruttó termelési érték alapján, a termesztésre használt terület 100 m2-es egységeire vonatkoztatva kerülnek meghatározásra. Az FADN-nel összefüggésben való felhasználásuk céljából ezeket a gombatermesztésre vonatkozó STE-ket el kell osztani az év során elvégzett betakarítások számával, amelyet e rendelet 8. cikkének megfelelően be kell jelenteni a Bizottságnak.

    c)

    Az állattenyésztéshez kapcsolódó mutatók esetében az STE-k meghatározása az egyedek száma alapján történik.

    d)

    Ez alól kivétel a baromfi, amelyek esetében az egyes STE-k 100 egyedre vonatkoznak, valamint a méhek, amelyek esetében pedig egy kaptárra.

    2.

    Pénzegységek és kerekítés:

    Az STE-k meghatározásához használt alapadatokat és a kiszámított STÉ-ket EUR-ban kell megadni. Azon tagállamok esetében, amelyek nem vesznek részt a gazdasági és monetáris unióban, az STE-k átváltása EUR-ra az e melléklet 1. pontjának c) alpontjában meghatározott referencia-időszakra vonatkozó átlagos átváltási árfolyamok alkalmazásával történik. Ezeket az átlagos átváltási árfolyamokat a Bizottság (az Eurostat) által közzétett hivatalos átváltási árfolyamok alapján kell kiszámítani.

    Az STE-k adott esetben kerekíthetők a legközelebbi, 5-tel maradék nélkül osztható összegre (EUR-ban kifejezve).

    2.   AZ STE-K BONTÁSA

    a)

    A növénytermesztéshez és állattenyésztéshez kapcsolódó mutatók szerinti bontás

    A STE-ket az e rendelet IV. mellékletének B.I. táblázatában felsorolt STE-k alkalmazására szolgáló rovatoknak megfelelő összes mezőgazdasági mutató esetében meg kell határozni.

    b)

    Földrajzi bontás

    —

    Az STE-ket legalább a gazdaságszerkezeti összeírások és a gazdaságszerkezeti összeírás céljaira használható földrajzi egységek szintjén kell meghatározni. E földrajzi egységek kijelölése a statisztikai célú területi egységeknek az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (*2) meghatározott nómenklatúráján (NUTS) alapul. A szóban forgó egységek NUTS 3 régiók csoportjainak felelnek meg. A hátrányos természeti adottságú területeket nem tekintik földrajzi egységnek.

    —

    Nem állapítandó meg STE olyan mutatók vonatkozásában, amelyek az érintett régióban nem relevánsak.

    3.   AZ STE-K MEGHATÁROZÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ADATOK ÖSSZEGYŰJTÉSE

    a)

    Az STE-k meghatározásához szükséges alapadatokat legalább minden olyan alkalommal újból meg kell állapítani, amikor a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó uniós felmérésnek az (EU) 2018/1091 rendelet 5. cikkében említett általános összeírás formájában történő elvégzésére sor kerül.

    b)

    Ha a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérés elvégzése az (EU) 2018/1091 rendelet 5. cikkében említett mintavételes felmérés útján történhet, az STE-ket a következők szerint kell aktualizálni:

    i.

    az alapadatoknak az a) pontban előírthoz hasonló módon történő újbóli megállapítása révén,

    ii.

    vagy egy olyan, az STE-k aktualizálására szolgáló változási együttható alkalmazásával, amely lehetőséget biztosít azon változások figyelembevételére, amelyek – a tagállami becslések szerint – az 1198/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkében említett legutóbbi referencia-időszak óta az egységenként termelt mennyiségben és az árakban az egyes mutatók és régiók tekintetében bekövetkeztek.

    4.   VÉGREHAJTÁS

    E melléklet rendelkezéseivel összhangban a tagállamok felelősek az STE-k kiszámításához szükséges alapadatok összegyűjtéséért, valamint az STE-k kiszámításáért és EUR-ra való átváltásáért, továbbá – adott esetben – az aktualizálási módszer alkalmazásához szükséges adatok összegyűjtéséért. A tagállamok be kell nyújtaniuk a Bizottságnak az adatgyűjtési és számítási módszereiket, és – szükség esetén – magyarázattal kell szolgálniuk az STE kiszámítására vonatkozó módszertan tagállamok közötti összehangolása érdekében.

    5.   A KÜLÖNLEGES ESETEK KEZELÉSE

    Bizonyos mutatók esetében az STE-k kiszámítása, valamint az üzem teljes STÉ-jének kiszámítása az alábbi különös szabályok szerint történik:

    a)

    Parlagon hagyott föld

    A parlagon hagyott földre vonatkozó STE az üzem teljes STÉ-jének kiszámításakor csak akkor veendő figyelembe, ha az adott üzem egyéb pozitív STE-kkel is rendelkezik.

    b)

    Konyhakert

    Mivel a konyhakertek terményeit rendszerint a gazdálkodó saját fogyasztására és nem értékesítésre szánja, a konyhakertekre vonatkozó STE-ket nullával egyenlőnek kell tekinteni.

    c)

    Állatállomány

    Az állatállomány esetében a mutatók korcsoportok szerinti bontásban vannak feltüntetve. A termelési érték az adott állat tekintetében az adott korcsoportban eltöltött időszakra vonatkozóan megállapítható növekedési értéknek felel meg. Más szóval azon értékek közötti különbségnek, amellyel az állat a korcsoportból való kilépéskor és a korcsoportba való belépéskor rendelkezik (ezt újrabeszerzési értéknek is nevezik).

    d)

    1 évesnél fiatalabb szarvasmarha

    Az egy évesnél fiatalabb szarvasmarhákra vonatkozó STÉ-k az üzem teljes STÉ-jének kiszámításakor csak akkor veendők figyelembe, ha az adott üzemben több az egy évesnél fiatalabb szarvasmarha, mint a tehén. Csak az egy évesnél fiatalabb szarvasmarhák többletére vonatkozó STÉ-k veendők figyelembe. Az állat nemétől függetlenül kizárólag egy STE létezik az 1 évesnél fiatalabb szarvasmarha vonatkozásában.

    e)

    Egyéb juhok és egyéb kecskék

    Az egyéb juhokra vonatkozó STÉ-k az üzem teljes STE-jének kiszámításakor csak akkor veendők figyelembe, ha az adott üzemben nincsenek nőivarú tenyészjuhok.

    Az egyéb kecskékre vonatkozó STÉ-k az üzem teljes STÉ-jének kiszámításakor csak akkor veendők figyelembe, ha az adott üzemben nincsenek nőivarú tenyészkecskék.

    f)

    Malac

    A malacokra vonatkozó STE-k az üzem teljes STÉ-jének kiszámításakor csak akkor veendők figyelembe, ha az adott üzemben nincsenek tenyészkocák.

    g)

    Takarmány

    Amennyiben az üzemben nincsen tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány (azaz szarvasmarhák, juhok vagy kecskék), a takarmányt (azaz a gyökér- és gumós növényeket, a zölden betakarított növényeket, a legelőkről és a rétekről származó takarmánynövényeket) eladásra szánt terméknek kell tekinteni, és az általános növénytermesztésre vonatkozó termelési értékbe kell beleszámítani.

    Ha az üzemben van tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány, a takarmányt úgy kell tekinteni, hogy azt a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány etetésére szánják, és az a tömegtakarmány-fogyasztó állatállományra és a takarmányra vonatkozó termelési érték részét képezi.

    (*1)  A Bizottság 1198/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 1.) az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 321., 2014.11.7., 2. o.)."

    (*2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).;"

    5.

    A VIII. melléklet a következőképpen módosul:

    a)

    Az E. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

    „E. táblázat

    Kvóták és egyéb jogok

    A kvóta vagy jog kategóriája

    Kód(*)


     

     

    Oszlopok

    Adatcsoport

    Saját kvóta

    Bérelt kvóta

    Bérbe adott kvóta

    Adók

    N

    I

    O

    T

    QQ

    Mennyiség a számviteli év végén

     

     

     

    –

    QP

    Kvótavásárlás

     

    –

    –

    –

    QS

    Értékesített kvóta

     

    –

    –

    –

    OV

    Nyitóérték

     

    –

    –

    –

    CV

    Záróérték

     

    –

    –

    –

    PQ

    Kvótalízingelési vagy -bérlési kiadások

    –

     

    –

    –

    RQ

    Kvóta lízingbe vagy bérbeadásából származó bevételek

    –

    –

     

    –

    TX

    Adók

    –

    –

    –

     


    Kód(*)

    Megnevezés

    50

    Szerves trágya

    60

    Az alaptámogatási rendszer szerinti kifizetési jogosultságok

    A kvótában (saját kvóta, bérelt kvóta és bérbe adott kvóta) foglalt mennyiségeket kötelező megadni. Kizárólag a számviteli év végén fennálló mennyiséget kell megadni.

    A hozzá tartozó földterülettől különállóan értékesíthető kvótákkal kapcsolatos értékeket e táblázatban kell feltüntetni. A hozzá tartozó földterülettől különállóan nem értékesíthető kvótákat csak a D. táblázatban (Eszközök) kell feltüntetni. Az eredetileg térítésmentesen megszerzett kvótákat szintén be kell jegyezni, és az érvényes piaci árakon értékelni, amennyiben a földterülettől különállóan is értékesíthetők.

    Egyes adatokat egyidejűleg, egyénileg vagy egy csoport elemeiként, a D. (Eszközök), a H. (Ráfordítások) és/vagy az I. (Növénykultúrák) táblázat egyéb csoportjaiban vagy kategóriáiban kell feltüntetni.

    A következő kategóriákat kell használni:

    50.

    Szerves trágya

    60.

    Az alaptámogatási rendszer szerinti kifizetési jogosultságok.

    A következő adatcsoportokat kell használni:

    E.QQ. Mennyiség (csak az N, I és O oszlopban kell feltüntetni)

    A használandó mértékegységek a következők:

    —

    50. kategória (szerves trágya): az állatok száma a trágya kiürülésére vonatkozó szabványos egységekben számolva,

    —

    60. kategória (alaptámogatási rendszer): az árankénti jogosultságok száma

    E.QP. Megvásárolt kvóta (csak az N oszlopban kell feltüntetni)

    A hozzá tartozó földterülettől különállóan értékesíthető kvóták és egyéb jogok megszerzéséért a számviteli évben kifizetett összeget kell feltüntetni.

    E.QS. Értékesített kvóta (csak az N oszlopban kell feltüntetni)

    A hozzá tartozó földterülettől különállóan értékesíthető kvóták és egyéb jogok értékesítéséből a számviteli évben befolyt összeget kell feltüntetni.

    E.OV. Nyitóérték (csak az N oszlopban kell feltüntetni)

    A gazdálkodó saját rendelkezésére álló mennyiségek nyitó értékeléskori értékét az aktuális piaci áron kell feltüntetni, függetlenül attól, hogy azokat eredetileg térítésmentesen szerezte vagy vásárolta, feltéve, hogy a kvóták a kapcsolódó földterülettől különállóan értékesíthetők.

    E.CV. Záróérték (csak az N oszlopban kell feltüntetni)

    A gazdálkodó saját rendelkezésére álló mennyiségek záró értékeléskori értékét az aktuális piaci áron kell feltüntetni, függetlenül attól, hogy azokat eredetileg ingyen szerezte vagy vásárolta, feltéve, hogy a kvóták a kapcsolódó földterülettől különállóak.

    E.PQ. Kvótalízingelési vagy -bérlési kiadások (csak az I oszlopban kell feltüntetni)

    A kvóták és egyéb jogok lízingeléséért vagy bérléséért kifizetett összeg. A bérleti díjban, a H. táblázat (Ráfordítások) 5070. kategóriájában (Kifizetett bérleti díj) is szerepel.

    E.RQ. Kvóta lízingbe vagy bérbeadásából származó bevételek (csak az O oszlopban kell feltüntetni)

    A kvóták és egyéb jogok bérbeadásáért vagy lízingeléséért kapott összeg. Az I. táblázat (Növénykultúrák) 90900. kategóriájában (Egyéb) is szerepel.

    E.TX. Adók, kiegészítő illeték (T oszlop)

    A kifizetett összeg.

    AZ E. TÁBLÁZAT OSZLOPAI

    Az N oszlop a saját kvótát, az I oszlop a bérelt kvótát, az O oszlop a bérbe adott kvótát, a T oszlop pedig az adókat jelenti.”;

    b)

    A H. táblázatban a negyedik albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

    „Ahol a költségek a számviteli év során felmerülő ráfordítások összes ”fogyasztását„ jelölik, de ez nem felel meg az adott év termelésének, a felhalmozott készletek változásait a D. táblázat 1040. kódjánál (Készletek) kell feltüntetni, kivéve az állandó kultúrák és lábon álló állományok termesztéséhez kapcsolódó költségeket, amelyeket a 2010. kódnál (Biológiai eszközök – növények) kell szerepeltetni.”;

    c)

    az I. táblázat második – a terménykategóriára vonatkozó kódokat tartalmazó táblázat– táblázatának helyébe a következő lép:

    ”Kód(*)

    Megnevezés

    Szemestermény-termelés céljából termesztett gabonafélék (a vetőmagot is beleértve)

    10110

    Közönséges búza és tönkölybúza

    10120

    Durumbúza

    10130

    Rozs és őszi gabonafélék keverékei (kétszeres)

    10140

    Árpa

    10150

    Zab és tavaszi gabonafélék keverékei (kivéve kétszeres)

    10160

    Szemeskukorica és szemcsutkazúzalék

    10170

    Rizs

    10190

    Tritikálé, cirok és egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)

    Száraz hüvelyesek és fehérjenövények szemes terménynek (beleértve a vetőmagokat, valamint gabonafélék és hüvelyesek keverékeit)

    10210

    Borsó, bab és édes csillagfürt

    10220

    Lencse, csicseriborsó és római bükköny

    10290

    Egyéb fehérjenövények

    10300

    Burgonya (újburgonya és vetőburgonya is)

    10310

    - ebből keményítőtermelés céljából termesztett burgonya

    10390

    - ebből más burgonya

    10400

    Cukorrépa (a vetőmag kivételével)

    10500

    Egyéb gyökérnövények

    Ipari növények

    10601

    Dohány

    10602

    Komló

    10603

    Gyapot

    10604

    Káposztarepce és réparepce

    10605

    Napraforgó

    10606

    Szója

    10607

    Lenmag (olajlen)

    10608

    Egyéb olajos magvúak

    10609

    Rostlen

    10610

    Kender

    10611

    Egyéb rostnövények

    10612

    Aromanövények, gyógyhatású és fűszernövények

    10613

    Cukornád

    10690

    Energia- és egyéb ipari növények m.n.s.

    Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca, ebből:

    Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca – Szabadföldi vagy alacsony (nem járható) védőtakarás alatt

    10711

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Szabadföldi termesztés

    10712

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca – Árutermelő kertészet

    10720

    Friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca, üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    A „friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca” alkategóriáinak részletei:

    10731

    Karfiol és brokkoli

    10732

    Saláta

    10733

    Paradicsom

    10734

    Csemegekukorica

    10735

    Vöröshagyma

    10736

    Fokhagyma

    10737

    Sárgarépa

    10738

    Szamóca

    10739

    Dinnye

    10790

    Egyéb zöldségek

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)

    10810

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)

    10820

    Virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével), üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    A „virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)” alkategóriáinak részletei:

    10830

    Virághagymák, -hagymagumók és -gumók

    10840

    Vágott virág és virágbimbó

    10850

    Virágzó és dísznövények

    Zölden betakarított növények

    10910

    Időszaki gyep

    Egyéb zölden betakarított növények

    10921

    Silókukorica

    10922

    Zölden betakarított hüvelyesek

    10923

    Egyéb növények és gabonafélék (kivéve silókukorica) zölden betakarítva m.n.s.

    Növények vetőmagvai és magról nevelt növények

    11000

    Vetőmagok és palánták

    11100

    Egyéb szántóföldi növények

    Parlagon hagyott föld

    11200

    Parlagon hagyott föld

    Konyhakert

    20000

    Konyhakert

    Állandó legelő

    30100

    Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt

    30200

    Külterjes legelő

    30300

    Termelési célokra már nem használt, támogatásra jogosult állandó gyepterület.

    Ültetvények

    Gyümölcsfajok, ebből:

    40101

    Almatermésűek

    40111

    - ebből alma

    40112

    - ebből körte

    40102

    Csonthéjasok

    40113

    - ebből őszibarack és nektarin

    40115

    Trópusi és szubtrópusi gyümölcsfajok

    40120

    Bogyós gyümölcsök (kivéve szamóca)

    40130

    Héjas gyümölcsűek

    Citrusültetvények

    40200

    Citrusfélék

    40210

    - ebből narancs

    40230

    - ebből citrom

    Olajfaültetvények

    40310

    Étkezési olajbogyó

    40320

    Olajbogyó olívaolaj előállításához (gyümölcs formájában értékesítve)

    40330

    Olívaolaj

    40340

    Olajbogyó-melléktermékek

    Szőlőültetvények

    40411

    Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok

    40412

    Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott borok

    40420

    Egyéb borok

    40430

    Csemegeszőlő

    40440

    Mazsolaszőlő

    40451

    Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM) ellátott borok előállítására szánt szőlő

    40452

    Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) ellátott minőségi borok előállítására szánt szőlő

    40460

    Egyéb borok előállítására szánt szőlő

    40470

    Különféle szőlőtermékek: a gazdaságban termelt szőlőmust, szőlőlé, fogyasztási borpárlat, borecet és egyéb termékek

    40480

    Borászati melléktermékek (törköly, seprő)

    Faiskolák, egyéb ültetvények, ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt és fiatal kultúrák

    40500

    Faiskolák

    40600

    Egyéb állandó növénykultúrák

    40610

    - ebből karácsonyfa

    40700

    Ültetvények üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt

    40800

    Fiatal kultúrák nevelése

    Egyéb földterületek

    50100

    Nem hasznosított mezőgazdasági földterület

    50200

    Erdővel borított terület

    50210

    - ebből rövid rotációs idejű sarjerdő

    50900

    Egyéb földterületek (épületek, gazdasági udvarok, utak, mesterséges tavak, kőbányák, terméketlen földek, sziklák stb.)

    60000

    Termesztett gomba

    Egyéb termékek és bevételek

    90100

    Mezőgazdasági földterület bérbeadásából származó bevételek

    90200

    Meghatározott terményekre nem vonatkozó, terménybiztosítás által nyújtott kártérítés

    90300

    Nem olajbogyó- vagy szőlőtermesztéshez kapcsolódó növényi melléktermékek

    90310

    Szalma

    90320

    Cukorrépafej

    90330

    Egyéb melléktermékek

    90900

    Egyéb”

    d)

    A J. táblázat helyébe a következő szöveg lép:

    „J. táblázat

    Állattenyésztés

    A táblázat szerkezete

    Az állatállomány kategóriája

    Kód(*)


     

     

    Oszlopok

    Adatcsoport

    Átlagos létszám

    Létszám

    Érték

    A

    N

    V

    AN

    Átlagos létszám

     

    –

    –

    OV

    Nyitóérték

    –

     

     

    CV

    Záróérték

    –

     

     

    PU

    Vásárlás

    –

     

     

    SA

    Teljes értékesítés

    –

     

     

    SS

    Vágásra történő értékesítés

    –

     

     

    SR

    További nevelésre/tenyésztésre történő értékesítés

    –

     

     

    SU

    Ismeretlen célra történő értékesítés

    –

     

     

    FC

    Saját fogyasztás

    –

     

     

    FU

    Mezőgazdasági üzemen belüli felhasználás

    –

     

     


    Kód(*)

    Megnevezés

    100

    Lófélék

    210

    Egyévesnél fiatalabb hímivarú, illetve nőivarú szarvasmarhák

    220

    1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha

    230

    1 és 2 év közötti életkorú üsző

    240

    Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha

    251

    Tenyészüszők

    252

    Hízóüszők

    261

    Tejelő tehenek

    262

    Tejelő bivalytehenek

    269

    Nem tejhasznú tehén

    311

    Anyajuh

    319

    Egyéb juhok

    321

    Anyakecske

    329

    Egyéb kecskék

    410

    20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac

    420

    Legalább 50 kg-os tenyészkoca

    491

    Hízósertések

    499

    Egyéb sertések

    510

    Baromfi – brojlercsirkék

    520

    Tojótyúkok

    530

    Egyéb baromfi

    610

    Nyúl, nőivarú tenyészállat

    699

    Egyéb nyulak

    700

    Méhek

    900

    Egyéb élő állat

    Az állatállomány kategóriái

    A következő állatállomány-kategóriákat kell megkülönböztetni:

    100.

    Lófélék

    Idetartoznak a versenylovak és a hátaslovak, a szamarak, a lóöszvérek, a szamáröszvérek stb.

    210.

    Egyévesnél fiatalabb hímivarú, illetve nőivarú szarvasmarhák

    220.

    1 és 2 év közötti életkorú hímivarú szarvasmarha

    230.

    1 és 2 év közötti életkorú nőivarú szarvasmarha

    Kivéve a már borjadzott teheneket.

    240.

    Legalább kétéves hímivarú szarvasmarha

    251.

    Tenyészüszők

    Legalább kétéves, még nem borjadzott, tenyésztésre szánt nőstény szarvasmarhák.

    252.

    Hízóüszők

    Legalább kétéves, még nem borjadzott, nem tenyésztésre szánt nőstény szarvasmarhák.

    261.

    Tejelő tehenek

    Borjadzott nőstény szarvasmarhák (beleértve a két évnél fiatalabb állatokat is), amelyeket kizárólag vagy elsősorban közvetlen emberi fogyasztásra vagy tejtermékké történő feldolgozásra szánt tej termelésére tartanak. Ebbe a kategóriába tartoznak a vágásra szánt tejelő tehenek is.

    262.

    Tejelő bivalytehenek

    Borjadzott nőstény bivalyok (beleértve a két évnél fiatalabb állatokat is), amelyeket kizárólag vagy elsősorban közvetlen emberi fogyasztásra vagy tejtermékké történő feldolgozásra szánt tej termelésére tartanak. Ebbe a kategóriába tartoznak a vágásra szánt bivalytehenek is.

    269.

    Nem tejhasznú tehén

    1.

    Borjadzott nőstény szarvasmarhák (beleértve a két évnél fiatalabb állatokat is), amelyeket kizárólag vagy elsősorban borjak ellésére tartanak, és amelyek tejét nem használják fel közvetlen emberi fogyasztásra vagy tejtermékké történő feldolgozásra.

    2.

    Igástehén.

    3.

    Vágásra szánt nem tejelő tehenek (függetlenül attól, hogy levágás előtt hizlalják-e őket).

    A 210–252. és a 269. kategória tartalmazza a megfelelő hím és/vagy nőstény bivalyok kategóriáit is.

    311.

    Anyajuh

    Tenyésztésre szánt, legalább egyéves anyajuhok.

    319.

    Egyéb juhok

    Bármilyen korú juh, kivéve a nőivarú tenyészjuhokat.

    321.

    Anyakecske

    329.

    Egyéb kecskék

    A nőivarú tenyészállatokon kívüli egyéb kecskék.

    410.

    20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac

    Olyan malacok, amelyek élősúlya nem éri el a 20 kg-ot.

    420.

    Legalább 50 kg-os tenyészkoca

    A legalább 50 kg-os tenyészkocák, kivéve a vágásra szánt kocákat (lásd a 499. kategóriát [Egyéb sertések])

    491.

    Hízósertések

    A legalább 20 kg-os élősúlyú hízósertések, kivéve a vágásra szánt kocákat és kanokat (lásd a 499. kategóriát [Egyéb sertések]).

    499.

    Egyéb sertések

    A legalább 20 kg-os élősúlyú sertések, kivéve a tenyészkocákat (lásd a 420. kategóriát) és a hízósertéseket (lásd a 491. kategóriát).

    510.

    Baromfi – brojlercsirkék

    Húscsirkék. Kivéve a tojótyúkokat és a kiselejtezett tyúkokat. A csibék nem tartoznak ebbe a kategóriába.

    520.

    Tojótyúkok

    Ebbe a kategóriába tartoznak a jércék, tojótyúkok, a vágásra szánt tyúkok és a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, amennyiben ezek csak tojókként kerültek osztályozásra. A jérce olyan fiatal tyúk, amely még nem kezdett el tojást tojni. A csibék nem tartoznak ebbe a kategóriába.

    530.

    Egyéb baromfi

    Ebbe a kategóriába tartoznak a kacsák, pulykák, libák, gyöngytyúkok, struccok és tenyészhímek (a tojókhoz tartozók, fent említett egyedek kivételével). Idetartoznak a nőivarú tenyészállatok is. A csibék nem tartoznak ebbe a kategóriába.

    610.

    Nyúl, nőivarú tenyészállat

    699.

    Egyéb nyulak

    700.

    Méhek

    A használatban lévő méhkaptárak számában megadva.

    900.

    Egyéb élő állat

    Idetartoznak a csibék, az őzek és a halak. Idetartoznak továbbá más, a falusi turizmusban használt állatok. Más állatok termékei nem tartoznak ide (lásd a K. táblázat 900. kategóriáját).”;

    e)

    az M. táblázat vége a választható kategóriákat felsoroló következő három bejegyzéssel egészül ki:

    ”Kód(*)

    Csoport

    A kategóriák leírása

    Oszlopok

    N

    V

    T

    10320

    AI

    Elefántfűvel (Miscanthus) beültetett területek

     

    –

    –

    10321

    AI

    Csészekóróval (Silphium perfoliatum) beültetett területek

     

    –

    –

    10322

    AI

    Parlagon hagyott, (virágporban és nektárban gazdag fajokból álló) mézelő növényekkel borított területek

     

    –

    –”.

    (*1)  A Bizottság 1198/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 1.) az Európai Unióban működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló 1217/2009/EK tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 321., 2014.11.7., 2. o.).

    (*2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.).;”

    (1)  Az SO_CLND019 (egyéb gyökérnövények), az SO_CLND037 (takarmánynövények zölden betakarítva), az SO_CLND049 (ugar), az SO_CLND073_085 (konyhakertek és egyéb mezőgazdasági hasznosítású terület üvegházban, illetve más járható védőborítás alatt), az SO_CLND051 (legelő és rét, a külterjes legelő kivételével), az SO_CLND052 (külterjes legelő), az SO_CLND053 (a termelésből kivont, támogatásra jogosult állandó legelő és rét), az SO_CLVS001 (1 évesnél fiatalabb szarvasmarha), az SO_CLVS014 (egyéb juh) és a SO_CLVS017 (egyéb kecske) és az SO_CLVS018 (20 kilogrammnál kisebb élősúlyú malac) mutatók csak bizonyos feltételek teljesülése esetén alkalmazhatók (lásd a VI. melléklet 5. pontját).

    Top