Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1777

    A Tanács (EU) 2019/1777 Rendelete (2019. október 24.) a burundi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2015/1755 rendelet módosításáról

    ST/12627/2019/INIT

    HL L 272., 2019.10.25, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1777/oj

    25.10.2019   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 272/1

    A TANÁCS (EU) 2019/1777 RENDELETE

    (2019. október 24.)

    a burundi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2015/1755 rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

    tekintettel a burundi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2015. október 1-jei (KKBP) 2015/1763 tanácsi határozatra (1),

    tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

    mivel:

    (1)

    Az (EU) 2015/1755 rendelet (2) végrehajt egyes, a (KKBP) 2015/1763 határozatban előírt intézkedéseket.

    (2)

    A Tanács 2019. október 24-én elfogadta a (KKBP) 2019/1788 határozatot (3), amely a Tanács és a főképviselő általi adatkezelésről szóló cikk bevezetésével módosította a (KKBP) 2015/1763 határozatot.

    (3)

    Az (EU) 2015/1755 rendelet végrehajtása és az Unión belüli lehető legnagyobb mértékű jogbiztonság biztosítása érdekében közzé kell tenni azon természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek nevét és más releváns adatait, akik vagy amelyek pénzeszközeit és gazdasági erőforrásait az említett rendelettel összhangban befagyasztották. A személyes adatok kezelése során meg kell felelni az (EU) 2016/679 (4) és az (EU) 2018/1725 rendeletnek (5).

    (4)

    Következésképpen az (EU) 2015/1755 rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A következő cikk kerül beillesztésre az (EU) 2015/1755 rendeletbe:

    „15a. cikk

    (1)   A Tanács, a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (főképviselő) az e rendelet alapján ráruházott feladatai elvégzése érdekében személyes adatokat kezelhet. E feladatok a következők:

    a)

    a Tanács tekintetében az I. melléklet módosításainak előkészítése és elvégzése;

    b)

    a főképviselő tekintetében az I. melléklet módosításainak előkészítése;

    c)

    a Bizottság tekintetében:

    i.

    az I. melléklet tartalmának belefoglalása az uniós pénzügyi korlátozó intézkedésekkel érintett személyeket, csoportokat és szervezeteket felsoroló, a honlapon elérhető elektronikus, egységes szerkezetbe foglalt, nyilvánosan elérhető jegyzékbe és a szintén nyilvánosan elérhető interaktív szankciótérképbe;

    ii.

    az e rendelet alapján hozott intézkedések hatásával kapcsolatos információk – például a befagyasztott pénzeszközök értéke és az illetékes hatóságok által megadott engedélyekre vonatkozó információk – kezelése.

    (2)   A Tanács, a Bizottság és a főképviselő kizárólag az e rendelet I. mellékletének elkészítéséhez szükséges mértékig kezelheti a jegyzékbe vett természetes személyek által elkövetett bűncselekményekre, az e személyek büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletekre és az e személyeket érintő biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatokat.

    (3)   E rendelet alkalmazásában a Tanács, az e rendelet II. mellékletében említett bizottsági szolgálat és a főképviselő az (EU) 2018/1725 rendelet 3. cikke 8. pontjának értelmében vett „adatkezelőnek” minősül annak biztosítása érdekében, hogy az érintett természetes személyek gyakorolhassák az (EU) 2018/1725 rendelet szerinti jogaikat.”

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Luxembourgban, 2019. október 24-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    A.-K. PEKONEN

    (1)  HL L 257., 2015.10.2., 37. o.

    (2)  A Tanács (EU) 2015/1755 rendelete (2015. október 1.) a burundi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 257., 2015.10.2., 1. o.).

    (3)  A Tanács (EU) 2019/1788 rendelete (2019. október 24.) a burundi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2015/1755 tanácsi rendelet módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 148. oldalát).

    (4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o.).

    (5)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).

    Top